Ví dụ về việc sử dụng Bị nghiêng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chiếc tàu bị nghiêng và hắn té!
Những tòa nhà cao cũng không còn bị nghiêng.
The tall buildings are also no longer tilted.Nhà của tôi bị nghiêng khoảng 15 độ.
My room is tilting about 45 degrees.Đã 4 năm trôiqua kể từ khi ngôi nhà bị nghiêng.
Kihara Byouri bị nghiêng sang một bên.
Kihara Byouri was tilted to the side.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Những con đường có thể bị nghiêng theo hướng đó.
And the scales may just be tipping in that direction.Đủ TV có thể bị nghiêng về phía trước sau khi được lắp đặt.
Tử cung của một người cũng có thể bị nghiêng về phía sau.
A person's uterus can also be tilted backward.Tàu bị nghiêng và đã bị rơi 30 container xuống sông.
Một tải quá nặng cóthể làm cho xe nâng telehandler bị nghiêng.
An excessively heavy load could cause the telehandler to tilt.Tử cung bị nghiêng ngược lại 25 phần trăm còn lại của thời gian.
The uterus is tipped backward the remaining 25 percent of the time.Tháp đồng hồ Big Ben cũng bị nghiêng giống Tháp nghiêng Pisa.
Khi màn hình bị nghiêng về phía sau hơn 40 độ, màu sắc sẽ đảo ngược.
When the screen is tipped backwards more than 40 degrees, the colours invert.Với những cơn đau và co thắt nghiêm trọng, lưng có thể bị nghiêng sang một bên.
With severe pain and spasm, the back may tilt to one side causing a.Qũy đạo của Bennu quay quanh mặt trời bị nghiêng 6 độ so với quỹ đạo của trái đất.
Ví dụ, Trái đất tắt 23 độ đáng kể,trong khi Sao Mộc khổng lồ bị nghiêng chỉ 3 độ.
For example, Earth Nước được đưa vào cốc, nó bị nghiêng dưới tác động của trọng lực, cắt đứt dòng chảy.
Water Con tàu bị nghiêng và người di cư rơi xuống nước", một quan chức an ninh cấp cao tại Beheira nói.
The boat tilted and the migrants fell into the water,” a senior security official in Beheira told Reuters.Quỹ đạo của Mặt Trăng quanh Trái Đất bị nghiêng nên thiên thể luôn ở phía trên hoặc dưới bóng của Trái Đất.
The Moon's orbit around our planet is tilted, so it Và không có chất, là những ứng dụng mà bất kỳ ai cũng có thể tìm thấy mà không bị nghiêng về phía khu vực này.
And without substance, Đường cắt hơi bị nghiêng từ 0- 10 độ( Bevel angle) tùy theo chất lượng của máy Cắt Plasma CNC.
Line cut slightly tilted from 0-10 degrees(bevel angle) depending on the quality of CNC plasma cutting machine.Nó có thể ở cách quá xa bên ngoài các đường rãnh, hoặc bị nghiêng hoặc xoay, có thể làm tăng sự va chạm trong các đường rãnh.
It may sit too far to the outside of the groove, or be tilted or rotated, which may increase contact within the groove.Tuy nhiên, tòa tháp phải bị nghiêng, giống như cách hành xử của ông đã đi lệch khỏi quy tắc của tu viện.
However, the tower had to be tilted, in the same way as his conduct had deviated from the monastic rule.Trước đó, vụ tai nạn của Lion Air tháng 10 được cho là do dữ liệu bị lỗi,cho thấy mũi bị nghiêng cao hơn so với trước.
The previous crash in the month of October Ở đó, trái đất bị nghiêng theo một tọa độ làm cho mặt trời không thể chiếu tới hơn hai tháng trong một năm.
Up there, the earth is tilted in such a way that the sun never shows itself for over two months out of the year.Băng tải con lăn thẳng là một trong những dạng cơ bản của Băng tải con lăn với bề mặt phẳng,không bị nghiêng, gấp khúc hay uốn lượn.
Straight roller conveyors are one of the basic types of roller conveyors with flat surfaces,not tilted, folded or curved.Quỹ đạo của Pluto bị nghiêng so với mặt phẳng chính của hệ Mặt trời- nơi mà các hành tinh khác quay quanh- khoảng 17,1 độ.
Pluto's orbit is tilted to the main plane of the solar system- where the other planets orbit- by 17.1 degrees.Điều này cho thấy mặt phẳng xích đạo bị lệch nghiêm trọng sẽ bị hút dịch sang phía các mặt trăng,khiến chúng chỉ bị nghiêng.
This showed that the severely skewed equatorial plane would be translated to the moons,making them just as tilted.Các chức năng điều chỉnh đa dạng cho phép xử lý các vấn đề như lệch vị trí, thay đổi,và mục tiêu bị nghiêng trong thời gian thực.
A rich suite of adjustment functions makes it possible to handle issues such as positional misalignment,variation, and tilt of the target in real time.Địa lý tự nhiên của thành phố cũng là một phần nguyên nhân cho sự nghiêng của chiếc tháp vì một sốtòa nhà khác ở Pisa cũng bị nghiêng.
The city's physical geography 
