BỊ PHÁ HỦY BẰNG CÁCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• be destroyed by
• are destroyed by
• is destroyed by

Ví dụ về việc sử dụng Bị phá hủy bằng cách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một số chất dinh dưỡng không bị phá hủy bằng cách nấu ăn.
Some types of bacteria can't even be destroyed by cooking.

Chấy và trứng của chúng bị phá hủy bằng cách đun sôi quần áo bị ô nhiễm trong nước sôi.
Lice and their nits are destroyed by digesting contaminated clothing in boiling water.

Tuy nhiên, nếu quá nhiều lysosome rò rỉ có thể khiến tế bào bị phá hủy bằng cách tự tiêu hóa.
However, if numerous lysosomes leaked the cell could be destroyed from autodigestion.

Bộ sạc không bị hư hỏng hoặc bị phá hủy bằng cách rút ngắn đầu ra DC xuống mặt đất.
The charger shall not be damaged or destroyed by shorting the DC output to Ground.

Và myxomatosis bị phá hủy bằng cách đốt bằng lửa hoặc từ cùng một loại xút, nhưng 3%, cứ sau 5 ngày.
And myxomatosis is destroyed by burning with fire or from the same caustic soda, but 3%, every 5 days.

Đối với đá, nó là một trở ngại, nhưng có thể bị phá hủy bằng cách loại bỏ các đồ trang sức xung quanh.
For the stone, it is a obstacle, but can be destroyed by eliminating jewels around.

Nếu cá ngừ được bảo quản ở 60 độ C sau khi được đánh bắt, nó có thể giải phóng độc tố không thể bị phá hủy bằng cách nấu chín.
If tuna is stored above 60 degrees after being caught, it can emit the toxin which cannot be killed by cooking.

Sản phẩm có chứa vitamin bị phá hủy bằng cách xử lý nhiệt lâu dài và trở thành chất gây ung thư.
Products contain vitamins that are destroyed by long-term heat treatment and become carcinogens.

Phương pháp tiêu hủy- Thông tin cá nhân được in trên giấy sẽ bị phá hủy bằng cách băm nhỏ hoặc đốt.
Destruction methods-Personal information printed out on paper shall be destroyed by shredding or burning.

Nếu một quần thể ma xanh bị phá hủy bằng cách đăng nhập hoặc gián đoạn khác, sẽ không có sự tái lập.
If a population of blue ghosts is destroyed by logging or other disruption, there will be no reestablishment.

Blockchain không thể được kiểm soát bởi một bên duy nhất và bị phá hủy bằng cách phá vỡ một phần nào đó.
Blockchain cannot be controlled by a single party and destroyed by breaking a part of it.

Chấy rận trên quần áo có thể bị phá hủy bằng cách đun sôi đồ hoặc ngâm chúng và xử lý chúng bằng cùng dầu gội đầu.
The louse on clothes can be destroyed by boiling things or soaking and treating them with the same shampoos.

Đối với viên ngọc xích, nó không thể di chuyển, nhưng có thể bị phá hủy bằng cách loại bỏ đồ trang sức bên trong.
For the chained jewel, it cannot be move, but can be destroyed by eliminating jewels inside.

Các chất làm ngọt Xylitol và sorbitol bị phá hủy bằng cách xử lý nhiệt, bạn không thể nấu bất cứ thứ gì với chúng, theo ông Nikolina Belova.
Xylitol and sorbitol sweeteners are destroyed by heat treatment, you cannot cook anything with them,” says Ekaterina Belova.

Blockchain không thể được kiểm soát bởi một bên duy nhất và bị phá hủy bằng cách phá vỡ một phần nào đó.
Blockchain cannot be controlled by a single party and cannot be destroyed by disrupting parts of it.

Khá đáng tin cậy nits bị phá hủy bằng cách xử lý tóc trong một phần nhỏ giấm ở độ pha loãng mạnh và tiếp tục chải chúng bằng lược chấy.
Reliably enough, the nits are destroyed by treating the hair with small portions of vinegar in strong dilutions and combing them further with lice from lice.

Theo mùi mồi, con gián rơi vào hộp, nơi nó bị phá hủy bằng cách sử dụng phóng điện cao áp.
Following the smell of bait, the cockroach enters a box, where it is destroyed by an electric discharge of high voltage.

Khi ngày càng có nhiều rừng bị phá hủy bằng cách khai thác gỗ và các hoạt động nông nghiệp vô trách nhiệm, số lượng của chúng bị giảm liên tục ngày hôm nay.
As more and more forests are destroyed by logging and irresponsible agricultural practices, their numbers suffer continuous decline today.

Một nghiên cứu mới đã chỉ ra rằng các tế bào ung thư phổi có thể bị phá hủy bằng cách sử dụng các hạt nano có nguồn gốc từ lá trà.
A new study has shown that lung cancer cells can be destroyed using nanoparticles derived from tea leaves.

Từ tính có thể bị phá hủy bằng cách nung nóng hoặc đập vật liệu từ tính, nhưng không thể bị phá hủy hoặc cô lập bằng cách đơn giản phá vỡ nam châm thành hai mảnh.
Magnetism can be destroyed by heating or hammering the magnetic material, but cannot be destroyed or isolated by simply breaking the magnet into two pieces.

Mặc dù có rất nhiều nguồn vitamin C trong chế độ ăn, nhưng nó có thể dễ dàng bị phá hủy bằng cách nung nóng và đông lạnh.
Although there are many dietary sources of vitamin C, it is easily destroyed through heating and freezing.

Trong khi luật liên bang yêu cầu các công ty than đòi lại toàn bộ đất bị phá hủy bằng cách loại bỏ đỉnh núi, thì không thể khôi phục lại một cảnh quan được hình thành bởi hàng trăm triệu năm của các quá trình tự nhiên độc đáo.
While federal law requires coal companies to reclaim all land destroyed by mountaintop removal, it is impossible to restore a landscape formed by hundreds of millions of years of unique natural processes.

Để bảo vệ khu vườn khỏi sự lây lan sâu bệnh sâu hơn, sâu bướm phát hành từ trứng bị phá hủy bằng cách phun thuốc trừ sâu hoặc bằng tay.
To protect the garden from the further spread of pests, caterpillars released from eggs are destroyed by spraying with pesticides or manually.

Obinutuzumab liên kết với CD20 trên các tế bào B và khiến các tế bào này bị phá hủy bằng cách tham gia hệ thống miễn dịch thích nghi, kích hoạt trực tiếp các con đường apoptosis nội bào và kích hoạt hệ thống bổ thể.[ 1].
Obinutuzumab binds to CD20 on B cells and causes these cells to be destroyed by engaging the adaptive immune system, directly activating intracellular apoptosis pathways, and activating the complement system.[1].

Louis Pasteur đã phát hiện ra rằng vi khuẩn chịu trách nhiệm cho rượu chua và đưa ra quá trình thanh trùng, nơi vi khuẩn bị phá hủy bằng cách đun nóng đồ uống và sau đó cho phép chúng nguội.
Louis Pasteur discovered that microbes were responsible for souring alcohol and came up with the process of pasteurization, where bacteria is destroyed by heating beverages and then allowing them to cool.

Các cấu trúc tinh tế có thể bị phá hủy bằng cách nung nóng- bao gồm chất dinh dưỡng, enzym, phân tử chống viêm, axit hyaluronic, collagen, elastin, chất chống oxy hóa, lipid, axit amin và peptide- được bảo quản và phân phối ở nơi nó đếm.
Delicate structures that might be destroyed by heating- including nutrients, enzymes, anti-inflammatory molecules, hyaluronic acid, collagen, elastin, anti-oxidants, lipids, amino acids and peptides- are preserved and delivered where it counts.

Mặc dù chất dioxin và furan có thể bị phá hủy bằng cách đốt cháy, cải cách của họ bằng một quá trình được gọi là“ de novo tổng hợp‘ như các loại khí thải mát là một nguồn có thể xảy ra của dioxin đo trong các bài kiểm tra ngăn xếp khí thải từ các nhà máy có nhiệt độ đốt cao tổ chức tại nơi cư trú dài lần.
Although dioxins and furans may be destroyed by combustion, their reformation by a process known as'de novo synthesis' as the emission gases cool is a probable source of the dioxins measured in emission stack tests from plants that have high combustion temperatures held at long residence times.

Ngược lại, một chủ đề thú vị có thể bị phá hủy hoàn toàn bằng cách viết khô.
Conversely, an interesting topic can be completely destroyed by dry writing.

Nhiệt độ vừa phải như vậy, tại đó nốt ruồi đã chết, có thể bị phá hủy chỉ bằng cách treo quần áo vào mùa đông trong giá lạnh.
Such moderate temperatures, at which the mole already dies, can be destroyed by simply hanging clothes in the winter in the cold.

Vi trùng sẽ bị phá hủy hoàn toàn bằng cách nấu ăn, và vi khuẩn không thể vào chế độ ăn uống có một làn da bóc vỏ trong hầu hết các trường hợp.
Germs will be destroyed pretty much entirely by cooking, and bacteria can't get into diet that has a peelable skin in most circumstances.