Ví dụ về việc sử dụng Bị phồng rộp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sàn quá cũ, bề mặt bị phồng rộp.
It Cảm giác tay bị phồng rộp hoặc khó cử động.
Feeling the hands are blistered or hard to move.Các ngón tay của ông bị phồng rộp và chảy máu sau đó vài ngày.
His fingers blistered and bled a few days later.Nếu chấm đỏ cũng chứa chất lỏng hoặc máu,bạn có khả năng bị phồng rộp.
If the red spot is also filled with clear fluid or blood,you likely have a blister.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với động từ
Da đôi khi có thể bị phồng rộp vì một số loại hóa chất.
Như Ringo Starr đã từng thét lên trong một buổi thâu nhạc vất vả," Ngón tay tôi bị phồng rộp!
As Ringo Starr shouted after a grueling studio session,"I have got blisters on me fingers!Da đầu bị phồng rộp và bị bệnh, và gàu xuất hiện.
The scalp became blistered and became sick, and dandruff appeared.Làm thế nào bạn có thể tránh bị phồng rộp khi bạn đang mang giày cao gót?
How can you avoid getting blisters when you're wearing high heels?Nếu da bị phồng rộp, có thể dẫn đến mất nước, nhiễm trùng và biến dạng.
Ngày 25 tháng Giêng năm 1825,một thợ may trẻ tuổi đã đến Bệnh xá Hamburg với bàn tay trái bị phồng rộp.
On January 25, 1825,a young tailor came to Hamburg Clinic with a blistering left hand.Nếu da của bạn bị phồng rộp, đừng bóc chúng vì điều đó làm cho tình trạng cháy nắng tồi tệ hơn.
Thuốc nhanh chóng gây ra phản ứng phụ với triệu chứng đầu tiên bị phồng rộp trên cơ thể.
The medication quickly caused reactions, with the first symptom being blisters on random parts of her body.Nó có vỏ mỏng và dễ bị phồng rộp và vỏ mỏng so với các giống ớt có vỏ dày hơn.
It is thin-skinned and will blister and char easily compared with thicker-skinned varieties of peppers.Trẻ bị rối loạn này thậm chí không thể chịu đựng được ánh sáng mặt trời yếu ớt vàda có thể bị phồng rộp.
Children with this disorder will not be able to tolerate even minimal sunlight andmay get blisters.Chúng bắt đầu như một mảng đỏ nhỏ bị phồng rộp trước khi vỡ ra, để lại một vùng da bị bong vảy.
They begin as a small red patch that blisters before bursting, leaving a raw area that scabs.Tương tự như liệu pháp lạnh( nhưng ít lạnh hơn),Cantharidin là một ứng dụng làm cho da của bạn bị phồng rộp.
Similar Các tổn thương có nhiều khả năng bị phồng rộp và vỡ ra, và những vùng da này có thể bị đau và chảy ra.
The lesions are more likely to blister and burst, and these areas of skin may be sore and oozing.Chúng cũng tuyệt vời cho khoảng cách xa hơn,vì chúng ít có khả năng khiến bạn bị phồng rộp hoặc tổn thương theo thời gian.
They are also great for longer distances,as they are less likely to give you blisters or hurt over time.Hôm nay,tôi nghe một đồng nghiệp của tôi nói rằng cô ấy bị phồng rộp trên mặt"- anh Wang Jun, một y tá tại bệnh viện Jinyintan, nói với đài truyền hình.".
Today, I heard one of my colleagues say that she has got blisters on her face," Wang Jun, a nurse at Jinyintan Hospital, told the broadcaster.Điều này có nghĩa là chúng sẽ không thấy nhiều thiệt hại từ các tia mặt trời,có thể làm chúng bị phồng rộp hoặc tạo ra các vết nứt trên bề mặt.
This means that they won't see as much damage from the sun's rays,which can blister them or create cracks in the surface.( Kiến Thức)- Mặc dùđược sinh ra với chứng bệnh lạ khiến da bị phồng rộp và rách vì bất cứ một sự chạm nhẹ nào, John Hudson Dilgen đang truyền cảm hứng cho mọi người bằng những bài nói chuyện sinh động của mình.
DESPITE being born with anincredibly rare condition that causes his skin to blister and tear with the slightest touch- John Hudson Dilgen is inspiring people with his motivational speaking.Cả hai đều được biết đến với bề mặt mịn và bóng, đólà lý do tại sao chúng dễ bị trầy xước và có thể bị phồng rộp khi tiếp xúc với nước.
Both are known for their smooth and glossy finish,which is why they are susceptible to scratches and can blister when exposed to water.Sau đó, tổn thương vàvùng da đông lạnh xung quanh có thể bị phồng rộp hoặc trở nên giòn và rơi ra, thường trong vòng vài tuần.
Later, the lesion and surrounding frozen skin may blister or become crusted and fall off, usually within weeks.Để ước lượng độ chính xác chẩn đoán của các xét nghiệm miễn dịch hấp dẫn liên kết enzyme( ELISA) để phát hiện kháng thể chống BP180 và chống desmoglein 3( Dsg3)trong việc chẩn đoán bệnh da bị phồng rộp tự miễn.
To estimate the diagnostic accuracy of enzyme-linked immunosorbent assays(ELISA) to detect anti-BP180 and anti-desmoglein 3(Dsg3)autoantibodies in the diagnosis of autoimmune blistering skin diseases.Như Ringo Starr đã từng thét lên trong một buổi thâu nhạc vất vả," Ngón tay tôi bị phồng rộp!", bạn cũng sẽ bị rộp tay, và ngón tay của bạn sẽ trở nên đau đớn.
As Ringo Starr shouted after a grueling studio session,“I have got blisters on me fingers!”, you will Buổi sáng ngày hôm sau, bác sĩ đến nhà Dessimont để kiểm tra bí ẩn,phát hiện cánh tay của nạn nhân bị phồng rộp và hầu như bị mất toàn bộ lớp da phần trên cánh tay.
The next morning, the doctor came to Dessimont's house to check the mystery,discovered the victim's arm was blistering and almost lost the entire skin of the upper arm.Tôi thích có một con dao để cắt các sợi chỉ lỏng lẻo, phô mai và các gói gạo của Knorr,kéo để cắt móng tay và da bị phồng rộp, tập tin để cắt móng tay của tôi sau khi cắt chúng, và nhíp để nhổ lông mày khi tôi đến thị trấn vì tôi thích nhổ lông mày của tôi.
I liked having a knife to cut loose threads, cheese, and Knorr's rice sides packages,the scissors to cut my nails and blister skin, the file to file down my nails after cutting them, and the tweezers to pluck my eyebrows when I got to town because I love plucking my eyebrows.Mate 10 Pro có tất cả các thông số kỹ thuật mà bạn mong đợi ở một chiếc điện thoại chơi game hàng đầu,bao gồm chipset Kirin 970 bị phồng rộp, màn hình OLED đẹp, 6GB RAM và 128GB dung lượng lưu trữ trên bo mạch.
The Mate 10 Pro has all the specifications you would expect in a top-end gaming phone,including a blistering Kirin 970 chipset, beautiful OLED display, 6GB of RAM and 128GB of onboard storage.
