BỊ RẠCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• slashed
• the incision

Ví dụ về việc sử dụng Bị rạch trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cổ họng họ bị rạch.
Their throats were slit.

Tôi biết mình bị rạch.- Nửa hơi nữa nhé.
So I got cut in half as well.- More….

Bạn sẽ thấy đau ở chỗ bị rạch của mình.
You will have pain in the area of your incision.

Hắn ra bị rạch ngực ra rồi lại được khâu lại?
His chest was cut open and then stitched up again?

Ta muốn mặt nó bị rạch nát ra.
I want her face scratched to hell.

Cô ấy ở trên giường tôi với cổ họng bị rạch toát.
She was in my bed with her throat slashed.

Bà ta nói con mình bị rạch bằng dao.
She said her child got scratched by a nail.

Đừng nhấc bất cứ vật gì nặng quá 10 cân Anh để tránh làm căng chỗ bị rạch.
Don't lift anything heavier than 10 pounds to avoid straining your incisions.

Tôi nhìn vào cổ họng bị rạch của con trai và nhận ra.
I looked at my son's slit neck and realized my mistake.

Reese, theo thời gian biểu của Maddy, Chúng ta có ít hơn hai phút trước khi động mạch của Veldt bị rạch.
Mr. Reese, according to Maddy's timetable, we have less than two minutes to Nick Veldt's artery.

Căn lều mà họ dựng tạm bị rạch từ bên trong.
The house of cards they built is crumbling down from the inside.

Khuôn mặt bà từng bị rạch nhiều đến nỗi cần đến 60 mũi khâu.
Her face was so severely cut that she required 60 stitches.

Hôm Thứ Ba, một người phụ nữ 29 tuổi bị rạch mặt trên một đoàn tàu số 3.
On Tuesday, a 29-year-old woman was slashed in the face on a No. 3 train.

Khi da của chó bị rạch hoặc bị thương, chó sẽ có nguy cơ nhiễm trùng cao hơn.
When a dog's skin is cut or wounded, there is an increased risk of infection.

Nhưng cô ấy vẫn còn sống khi bị rạch ngực và móc tim ra.
But she was still alive when he filleted her chest and cut her heart out.

Và nếu họ chỉ đơn giản muốn dùng dao để tránh tạo ra tiếng súng ồn ào, cổ họng của Quenser chắc đã bị rạch rồi.
And if they simply wanted to use blades to avoid loud gunshots, Quenser's throat would have already been slit.

Bây giờ chỉ còn một, bên kia chỉ có gốc cây, bị rạch, thay vì chặt, cách mặt đất một mét.
Now there is only one, with a stump on the side, slashed rather than cut, a metre from the soil'.

Trong tháng này, một nhà hoạt động xã hội chống lại quyền của người chuyển đổi giới tính đã bị rạch cổ ở bang Kerala phía nam.
Last week, an activist fighting for transgender rights had his throat slashed in the southern state of Kerala.

Một người phụ nữ có thể nhận thấy rằng các trang web bị rạch chảy máu nhiều hơn trong khoảng thời gian cô ấy có thời gian cô.
A woman may notice that the incision site bleeds more around the time she has her period.

Nghi phạm nam bị bắn chết khi cảnh sát đến hiện trường… trong khi cô con gái được tìm thấy trong tình trạng tự tử, cổ họng bị rạch mở.
The male suspect was shot and killed as police arrived on scene… while the daughter was found in an apparent suicide, her throat slit open.

Thi thể của Beth LeBeau được tìm thấy, với khuôn mặt bị rạch như một nụ cười Glasgow.
Beth LeBeau is found murdered, having drowned in her own blood as a result of her face being cut into a Glasgow smile.

Trẽ cân cơ nhị đầu cánh tay là cấu trúc giải phẫu bị rạch trong quá trình phẫu thuật cắt cân trong điều trị hội chứng khoang cấp tính của vùng cẳng tay và khuỷu tay.
It is one structure that has to be incised during fasciotomy in the treatment of acute compartment syndrome of the forearm and elbow region.

Tương tự như thế, bạn nhìn thấy những gì hiện ra là một cánh đồng trông đẹp mắt, nhưng một khi bạn đến đó thì nó biến thành một“ Rừng Lưỡi Kiếm”, ở đó thân thể bạn bị rạch và chặt.
Similarly, you see what appears to be a pleasant forest, but once you arrive there it becomes a'Forest of Sword Blades' where your body is gashed and chopped.

Những bộ xương nữ mang vết thương do chiến đấu: sườn bị rạch bởi kiếm, sọ bị nứt bởi rìu chiến, và cung tên găm vào xương.
The women's skeletons show battle injuries: ribs slashed by swords, skulls bashed by battle-axes, and arrows embedded in bones.

Nó không phải là chất nhựa nằm trong vỏ cây bị rạch, hay chiếc cánh gắn vào một cái móc tay, mà là một khu vườn trổ hoa muôn thuở và một bầy thiên thần bay lượn mãi không thôi( Nguyễn Ước dịch).
It is not the sap within the furrowed bark, nor a wing attached to a claw, But rather a garden forever in bloom and a flock of angels forever in flight.

Một bác sĩ phẫu thuật sẽ loại bỏ những vùng mà các tế bào nội mạc tử cung đã phát triển, cộng với một phần nhỏ xung quanh chỗ bị rạch để đảm bảo tất cả các tế bào đã mất hết.
A surgeon will remove the area where the endometrial cells have grown, plus a small portion around the incision site to make sure all the cells are gone.

Mới đây, báo chí vừa đưa tin một em bé đã may mắn sống sót sau khi bị rạch cổ họng rồi bị vứt trong túi nylon ở một thùng rác tại thành phố An Sơn, tỉnh Liêu Ninh, phía đông bắc của Trung Quốc.
Only last week there was news of a baby lucky to survive after having its throat cut and then placed in a plastic bag and thrown into a dustbin in Anshan city, Liaoning province in northeast China.

Cơ thể bị hành hạ tàn nhẫn của Short bị chặt đứt hoàn toàn ở phần eo và không còn một giọt máu sót lại trong người.[ 7] Thi thể rõ ràng đã được rửa sạch bởi tên sát nhân.[ 8] Gương mặt của Short bị rạch từ khóe miệng cho tới lỗ tai, tạo thành một nụ cười Glasgow.
Short's severely mutilated body was completely severed at the waist and drained entirely of blood.[7] The body obviously had been washed by the killer.[8] Short's face had been slashed from the corners of her mouth to her ears, creating an effect called the Glasgow smile.

Nạn nhân sẽ nằm xuống hai tay bị trói sau lưng và trực tràng sẽ bị rạch bằng dao cạo, sau đó một miếng dán sẽ được dùng để cầm máu trước khi một cây cọc được ném vào cơ thể anh ta.
The victim would be laid down on his belly with his hands tied behind his back and his rectum would be slit up by a razor, after which a paste would be applied to stop the bleeding before a stake would be thrusted into his body.

Theo hai nhóm No More Deaths và La Coalición de Derechos Humanos, các chai nước uống bị quăng mất, bị tịch thu, và bị rạch, như là một chiến thuật làm cho chuyện vượt biên nguy hiểm để làm cho di dân không dám vượt biên giới.
According to the No More Deaths and La Coalición de Derechos Humanos, the water bottles were dumped, confiscated and slashed as part of a strategy to make the crossing more deadly and thus discourage people from crossing from Mexico.