BỊ SỞI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• had measles

Ví dụ về việc sử dụng Bị sởi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu Rhett bị sởi, anh sẽ không sống nổi.
If Rhett gets measles, he might not survive.

Tôi được biết thời điểm này có nhiều trẻ bị sởi.
I know several girls at this time who are bullied.

Một trong hai người có thể bị sởi trong khi người kia thì không.
Or one person may be thrifty, while the other is not.

Ukraine chịu ảnh hưởng nặng nhất với hơn 23.000 người bị sởi.
Ukraine has been the hardest hit, with more than 23,000 cases.

Chỉ cần ở cùng phòng với người bị sởi có thể dẫn đến nhiễm trùng.
Just being in the same room as someone with measles can result in infection.

Trẻ em bị sởi trước 2 tuổi có nhiều nguy cơ phát triển biến chứng này.
Children who had measles before age 2 seem to be more at risk of developing this complication.

Mặc dù tất cả họ đều bị sởi như trẻ em, SSPE đã không xuất hiện ngay lập tức.
Although they all had measles as children, SSPE did not show up right away.

Từ việc đơn giản như hít thở chung không khí với người bị sởi cũng đủ để lây bệnh.
Simply breathing the same air as someone with measles is enough to spread the disease.

Trong khoảng 15 trẻ thì có 1 trẻ bị sởi sẽ phát triển các biến chứng như thế này.
About one in every 15 children with measles will develop complications like these.

Tỷ lệ bệnh tật mỗi 2 năm được giải thích bằng sự tích tụ đủ số người dễ bị sởi.
The incidence of morbidity every 2 years is explained by the accumulation of a sufficient number of people susceptible to measles.

Chỉ cần ở cùng phòng với người bị sởi có thể dẫn đến nhiễm trùng.
Just being in the same room as someone with measles can result in transmission of infection.

Nếu một bệnh nhân bị sởi hoặc thủy đậu, dùng Budenofalk có thể làm phức tạp quá trình của các bệnh này.
If the patient suffers from measles or chicken pox, taking Budenofalk can complicate the course of these diseases.

Edward cũng đã mắc bệnh vào năm 1550 và bị sởi và đậu mùa trong năm 1552.
Edward was also ill in 1550 and"of the measles and the smallpox" in 1552.

Người bị Sởi nên ở nhà cho đến khi bệnh không còn truyền nhiễm nữa( có nghĩa là cho đến 4 ngày sau khi đã nổi ban).
An infected person should stay home until no longer contagious(about four days after the rash appears).

Năm 2011, ở Mỹ có 222 trường hợp bị sởi, mức cao nhất trong 15 năm qua.
Last year, there were 222 cases of measles in the U.S., the highest number in 15 years.

Có thể mất từ 10 đến 21 ngày để một người phát triển các triệu chứng sau khi tiếp xúc với người bị sởi.
It can take between 10 and 21 days for a person to develop symptoms after coming into contact with someone who has measles.

Năm 2011, ở Mỹ có 222 trường hợp bị sởi, mức cao nhất trong 15 năm qua.
In 2011, there were 222 reported cases of Measles in the US, the highest rate in 15 years.

Được biết đến các trường hợp bị cô lập trong nhiễm trùng tử cung của thai nhi từ người mẹ bị sởi trong thời kỳ mang thai.
Known single cases of intrauterine infection of the fetus from the mother who contracted measles during gestation.

Tuy nhiên, khi một đứa trẻ bị sởi, có những thay đổi nhất định trong chất nhầy của miệng xuất hiện như những đốm trắng trên má.
However, when a child has measles, there are certain changes in the mucus of the mouth appearing as white spots on the cheeks.

Trong một cộng đồng không được chủng ngừa, 1 người bị sởi có thể lây cho 12- 18 người khác.
In an unvaccinated population, one person with measles can infect 12 to 18 others.

Ước tính khoảng 20 triệu người bị sởi trên toàn thế giới và 146.000 người trong đó hầu hết là trẻ em, chết vì bệnh sởi mỗi năm.
Worldwide, an estimated 20 million people get measles and 146,000 people, mostly children, die from the disease each year.

Các bậc cha mẹ làm điều này bởi họ tin rằng rằng việc tiếp xúc với vi- rút sẽ giúp tăng cường khả năng phòng vệ của con họ nếu và khi chúng bị sởi.
Parents who did this were often convinced that exposure to the virus strengthened their child's defenses if and when they got measles.

Tính đến giữa tháng 4 năm nay, Đức đã có 410 trường hợp bị sởi, trong khi đó trong năm 2016 toàn bộ số ca mắc sởi chỉ là 325, Viện Robert Koch cho hay.
By mid-April this year Germany had 410 measles cases, compared with 325 for the whole of 2016, the Robert Koch Institute reported.

Tiếp viên đã được báo cáo là đã được tiêm phòng khi còn nhỏ, nhưng thật không may, trong những trường hợp hiếm hoi, bạn vẫn có thể bị sởi ngay cả khi bạn đã tiêm vắc- xin.
The flight attendant was reportedly vaccinated as a child, but unfortunately, in rare cases, you can still get measles even if you have gotten the vaccine.

Các tác giả mô tả một trường hợp trong đó một đứa trẻ bị sởi lây nhiễm 23 đứa trẻ khác trong một phòng khám ung thư nhi khoa, với tỷ lệ tử vong là 21%.
The authors describe a case in which a single child with measles infected 23 other children in a pediatric oncology clinic, with a fatality rate of 21 percent.

Khoảng 7- 10 năm sau khi bị sởi, trẻ em và thanh thiếu niên sẽ phát triển các triệu chứng của SSPE như mất trí nhớ, thay đổi hành vi, cử động không kiểm soát được, co giật.
About seven to 10 years after having measles, children and young adults with SSPE develop progressive neurological symptoms, including memory loss, behavior changes, uncontrollable movements, and even seizures.

Nếu bị nhiễm vi khuẩn, chẳng hạn như viêm phổi hoặc nhiễm trùng tai, phát triển trong khi bạn hoặc con bạn bị sởi, các bác sĩ có thể kê toa thuốc kháng sinh điều trị bệnh sởi..
If a bacterial infection, such as pneumonia or an ear infection, develops while you or your child has measles, your doctor may prescribe an antibiotic.

Bằng chứng đã được công bố trong tài liệu y khoa rằng người tiêm chủng có thể bị sởi vì Không đáp ứng với vắc- xin hoặc tính hiệu quả của vắc- xin giảm đi theo thời gian và các bà mẹ tiêm chủng không chuyển giao kháng thể mẹ lâu dài cho trẻ sơ sinh để bảo vệ chúng trong những tháng đầu đời.
Evidence has been published in the medical literature that vaccinated persons can get measles because either they do not respond to the vaccine or the vaccine's efficacy wanes over time and vaccinated mothers do not transfer long lasting maternal antibodies to their infants to protect them in the first few months of life.

Ngăn ngừa bệnh sởi giảm nguy cơ tử vong vì ít trẻ em bị nhiễm trùng đe dọa tính mạng trong thời gian hai hoặc ba năm sau khi bị sởi, khi chúng được ức chế miễn dịch.
Preventing the measles decreases all cause mortality because fewer children develop life-threatening infections in the two or three year period after the measles, when they are immunosuppressed.

Tại Texas, một người nhiễm bệnh đã đi qua Sân bay Quốc tế Dallas Fort Worth trên chuyến bay nối chuyến, có thể khiến những người khác bị sởi vào ngày 15 tháng 5, theo một báo cáo từ Tin tức Dallas.
In Texas, an infected individual traveled through Dallas Fort Worth International Airport on a connecting flight, possibly exposing others to measles on May 15, according to a report from Dallas News.