Ví dụ về việc sử dụng Bị tắt tiếng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có những màu sắc nhưng chúng bị tắt tiếng.
There are colours but they're muted.Các phím chuyên dụng tạora âm thanh nhấp chuột bị tắt tiếng và cung cấp hành trình dài mà không cảm thấy" xốp".
The dedicated keys make a muted clicking sound and offer long travel without feeling"spongy".Trong trường hợp này, tốt hơn là chọn màu vải mềm, bị tắt tiếng.
Chrome sẽ tự động chặn quảng cáo video trừ khi âm thanh bị tắt tiếng, hoặc nó không bao gồm âm thanh.
Chrome will automatically block videos ads unless the audio is muted, or it includes no audio at all.Cần giữ mic có một đèn báo LED đểbạn biết khi nào mic của bạn bị tắt tiếng.
The boom has an indicatorLED so you know when your mic is muted.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
nghe tiếngnói tiếng pháp
tiếng kêu
học tiếng nhật
tiếng khóc
nói tiếng đức
học tiếng pháp
học tiếng đức
tiếng anh cho
nói tiếng nga
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Kết quả là, đáp ứng vết thương bị tắt tiếng, và đó là lý do để phục hồi nhanh chóng sau khi LASIK.
As a result, the wound response is muted, and that Giới truyền thông bị kiểm duyệt và xã hội dân sự đã bị tắt tiếng.
The media Phím tắt tiếng sángĐèn đỏ khi cuộc gọi bị tắt tiếng, và tắt khi tắt tiếng. .
Lighted Tuy nhiên, không giống như FreeCorder, chương trình này yêu cầu âm thanh của bạn KHÔNG bị tắt tiếng.
Âm thanh tần số trung bình bị tắt tiếng so với tần số thấp, và có một âm thanh êm dịu và tinh vi.
Mid-frequency sounds are muted in comparison to the low frequencies, and there Điều đó không có nghĩa là các nhà đầu tư nên triển khai tiền mặtkhi điều kiện giao dịch bị tắt tiếng,….
That doesn't mean that investors shoulddeploy cash when trading conditions are muted,….Đặc biệt trong bối cảnh doanh nghiệp,việc biết loa máy tính của bạn bị tắt tiếng trong nháy mắt chứng tỏ là rất hữu ích.
Especially in a business setting, knowing your computer speakers are muted at a quick glance proves useful.Trong Android 6.0 Marshmallow, có một chế độ mới để xử lý thông báo vàđặt thời gian khi chúng bị tắt tiếng.
In Android 6.0 Marshmallow we got a new mode to handle notifications andset times when they should be muted.Cho đến bây giờ, các trò chơi của Codemaster' Ego hình như luôn bị tắt tiếng trong mọi trường hợp nhưng Dirt 4 là một ngoại lệ.
Until now, the offroad driving games always been mute in every way, but Dirt 4 Nếu bạn nhìn vào góc dưới bên phải của ảnh chụp màn hình ở trên, bạn có thể thấy rằng theo mặc định,âm lượng bị tắt tiếng.
If you look at the bottom right corner of the screenshot above, you can see that by default,the volume is muted.Những trái tim này táo bạo hơn, nhưnghãy thoải mái làm việc với những người trung lập bị tắt tiếng để mang lại cái nhìn hiện đại hơn.
These hearts are more daring,but feel free to work with muted neutral colors to give a more modern look.Bài học về phản ứng quốc tế bị tắt tiếng đối với phán quyết của trọng tài năm 2016 là quá rõ ràng để tính đến một phản ứng yếu kém khác.
The lesson of the muted international reaction to the 2016 arbitral ruling is too evident to allow for another weak response.Phát âm thanh- làm cho thiết bị phát âm thanh ở mức âm lượng tối đa, làm cho đèn flash sáng trênmàn hình ngay cả khi bị tắt tiếng.
Play sound- makes the device play a sound at maximum volume,makes flashing on screen even if it is muted.Một điện thoại thông minh bị tắt tiếng, đến mức nó đã có sẵn để mua trên các cửa hàng trực tuyến khác nhau và chỉ sau đó chính thức có các sự kiện ra mắt.
A muted smartphone, so much so that it was already available for purchase on various online stores and only later made official with launch events.Năm 1842, Francisco Lopez tìm thấy những đốm vàng trên gốc củ hành tây,tạo ra một phiên bản nhỏ hơn và bị tắt tiếng của cơn sốt vàng.
In 1842, Francisco Lopez found gold flecks on the root of an onion,sparking a much smaller and muted version of the gold rush.Một số người thích lấp đầy một căn phòng bằng những cây lớn và vải sáng màu, trong khi nhữngngười khác thích cách cắm hoa đơn lẻ và màu sắc bị tắt tiếng.
Some people like to fill a room with big plants and bright fabrics,while others prefer a single floral arrangement and muted colors.Các bộ phận của não chịu trách nhiệm giữ một cái đầu lạnh vàđánh giá tình hình bị tắt tiếng, do đó cho phép nhiều vùng cảm xúc hơn để hành động.
The parts of the brain responsible for keeping a cool head andassessing the situation are muted, thereby allowing more emotional regions to play their hand.Khi tôi mở một trang web Google Chrome, cân bằng trắng của màn hình nghiêng về màu vàng vàmàu sắc trong logo của Chrome trông bị tắt tiếng.
When I opened a Google Chrome web page, the white balance on the screen went down to yellow andthe colors of the Chrome logo seemed muted.Cụ thể, Google trước đây đã giớithiệu các chính sách tự động phát lại mới cấm phát video trừ khi âm thanh bị tắt tiếng hoặc nếu không có âm thanh trên clip.
Specifically, Google previously introduced new autoplaypolicies that prohibit a video from playing unless the sound is muted, or if there's no sound on the clip at all.Để đảm bảo rằng không có tín hiệu gây nhiễu khác, ví dụ như âm thanh của nhạc cụ, toàn bộthí nghiệm được thực hiện trong im lặng bằng cách sử dụng một cây đàn piano bị tắt tiếng.
To ensure that there were no other disturbing signals, for instance acoustic sound,the whole experiment was carried out in silence using a muted piano.Nó đã mất một lúc kể từ khi bạn thấy tôi xung quanh, nhưng tôi rất vui khi được trở lại với tháng này, Best Best of Etsy,chia sẻ một vài thứ cổ điển bị tắt tiếng yêu thích của tôi.
It's been awhile since you have seen me around, but I'm happy to be back with this month's Best of Etsy,sharing some of my favorite muted vintage rugs.Google Recorder là một trong những ứng dụng tốt nhất bạn sẽ tìm thấy trên Pixel 4 và Pixel 4 XL, nhờ vào khả năng của nó tự động phiên âm âm thanh thu được vàthậm chí tạo phụ đề cho video bị tắt tiếng.
Google Recorder is one of the best apps you will find on the Pixel 4 and Pixel 4 XL, thanks to how well it can automatically transcribe captured audio andeven create subtitles for muted videos.Xói mòn dần dần chạp tại bãi biển nên chính phủ quyết định để đầu lên bãi biển, nhưng cát thay thế là màu vàng,mà đã bị tắt tiếng cát đen.
Erosion was gradually chipping away at the beach so the government decided to top up the beach, but the replacement sand is yellow,which has muted the dark sand.Khi thiết bị âm thanh Bluetooth tuân thủ giao thức A2DP được kết nối, Digital Audio Out( Optical)( Đầu ra âm thanh kỹ thuật số( Quang học)) và HDMI( eARC/ ARC)đều bị tắt tiếng.
When a Bluetooth audio device that conforms to the A2DP protocol 
