BỐ CỦA ANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his father
• your dad

Ví dụ về việc sử dụng Bố của anh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vì bố của anh.
Because of my father.

Bố của anh?
Is your Dad here?

Adam và bố của anh.
Adam and his dad.

Không, tôi không phải bố của anh.
No, not your Dada.

Anh biết bố của anh là ai rồi!”.
I know who your dad is!'.

Anh ở đây tất cả là vì bố của anh.
I'm in this shit because of you and so is my dad.

Chúng ta sẽ tìm bố của anh, được chứ?
We're gonna find your dad, okay?

Như thể tôi chia sẻ liên hệ rất sâu sắc với bố của anh.
You see, because like you, I share a very deep connection with my father.

( Cười) Man: Bố của anh, ông ấy còn sống không?
(Laughter) Man: Your father, is he alive?

Thỏa thuận vẫn chưa chính thức được hoàn tất, nhưng Brad Pitt rất mong chờ lấy lại được quyền làm bố của anh.
The agreement is yet to be finalized in the court but Brad is apparently quite keen to take on dad duty once again.

Vì quá đau xót, bố của anh đã ra đi mấy tháng sau đó.
And as if that was not enough, my dad passed away few some months later.

Bố của anh làm trong công ty Norwich Union, và đến năm 1960 gia đình chuyển đến thị trấn Oadby.
His father worked at the Norwich Union Insurance company and in 1960 the family moved to the small town of Oadby.

Cha mẹ của anh là Nicola và George, người mẹ là một kế toán viên còn bố của anh là một giám đốc công ty.
His parents are called Nicola and George, with his dad being a chartered accountant and company director.

Cụ thể, bố của anh là Rocky Aoki- cựu đô vật kiêm nhà thành lập nên chuỗi nhà hàng Benihana nổi tiếng.
Specifically, his father is Rocky Aoki- former wrestler and founder of the famous Benihana restaurant chain.

Frank Havens đã giành huy chương vàng cho nước Mỹ trong môn đua xuồng- một chiếc huy chương mà bố của anh đã mơ ước nhưng không bao giờ thực hiện được.
Frank Havens had just won the gold medal for the United States in the canoe-racing event, a medal his father had dreamed of winning but never did.

Bố của anh, Ilie Carp, hiện tại là một trinh thám bóng đá, từng làm việc ở Moldova, Belarus, Kazakhstan và Azerbaijan.
His father, Ilie Carp, is currently a football scout and coach, who previously managed in Moldova, Belarus, Kazakhstan and Azerbaijan.

( Cười lớn) Nhưng ông rất hào hứng rằng ông cuối cùng cũng gặp được ai đó người có cùng trải nghiệm với bố của anh ấy như ông đã từng có với bố mình.
(Laughter) But he was very excited that he had finally met somebody who had the same experience with his father as he had with his father..

Bố của anh, Ray West, là cựu đảng viên đảng Black Panther, là một trong những nhiếp ảnh gia báo chí da màu đầu tiên tại tạp chí Hiến pháp Atlanta.
His father, Ray West, is a former Black Panther and was one of the first black photojournalists at The Atlanta Journal-Constitution.

Vào tháng 6 năm 2011, anh hết hợp đồng và ký với đội bóng Liga I của România Pandurii Târgu Jiu, một câu lạc bộ được dẫn dắt bởi bố của anh, Petre Grigoraș.
In June 2011, he was out of contract and signed with Romanian Liga I side Pandurii Târgu Jiu, a club managed by his father, Petre Grigoraș.

Bố của anh, Ray West, là cựu thành viên của nhóm nhạc Black Panther, là một trong những nhiếp ảnh gia báo chí da màu đầu tiên tại tạp chí Hiến pháp Atlanta.
His father, Ray West, was one of the former Black Panthers and the first ever black photojournalist at The Atlanta Journal-Constitution.

Tuổi thơ của Sader tràn ngập trong tình yêu và sự dịu dàng, bởi vì bố của anh luôn cố gắng làm cho cuộc sống của anh giống như bất kỳ đứa trẻ nào khác.
His childhood was full of love and tenderness, because his father always tried to make his life like that of any other child.

Trong gần 3 thập kỷ vừa qua, bố của anh là Giáo sư tại Đại học Texas, với trách nhiệm nghiên cứu và cải tiến lĩnh vực lý luận tự động và trí tuệ nhân tạo.
For nearly three decades, his father had been a professor at the University of Texas at Austin, working to advance the fields of automated reasoning and artificial intelligence.

Sau khi giải cứu Han Solo khỏi cung điện của Jabba the Hutt, Rebels đã tìm mọi cách phá huỷ Second Death Star trong khi Luke Skywalker đang cố gắng đưa bố của anh trở về với ánh sáng.
After rescuing Han Solo from the palace of Jabba the Hutt, the Rebels attempt to destroy the Second Death Star, while Luke Skywalker tries to bring his father back to the Light Side of the Force.

Bố của anh chưa bao giờ tỏ ra tự hào về con trai mình, dù thành tích của anh luôn đứng đầu lớp chỉ vì kết quả của anh chưa thực sự tuyệt đối.
His father never expressed pride in his son, although his performance is always top of her class because his results have not really absolute.

Sinh ra ở Senegal nhưng lớn lên ở vùng ngoại ô Paris như Thierry Henry- bố của anh làm việc cho đại sứ quán Senegal- Evra là sản phẩm của một giá đình lớn mà bạn phải tận mắt nghe thấy.
Born in Senegal but brought up in the same Parisian suburb as Thierry Henry- his father worked for the Senegalese Embassy, Evra is the product of a huge family where you clearly had to be heard to be seen.

Khi bố của anh bị buộc tội vì cái chết của em gái, cả hai đều là do tổ chức này gây ra, Do Yoon quyết tâm bước lên con đường hạ bệ kẻ đứng sau tất cả mọi việc.
When his father is framed for his younger sister's death, both at the hands of this society, Do Yoon embarks on a journey to take down the man behind it all.

Lang đã trải qua phần lớn cuộc sống của mình trong những khu rừng sâu thẳm nhất của Việt Nam, ở huyện Tây Trà, tỉnh Quảng Ngãi, sau khi bố của anh, Hồ Văn Thanh, 85 tuổi, trốn chạy nền văn minh trong Cuộc Chiến Việt Nam năm 1972.
Lang spent much of his life in the deepest jungles of Vietnam, in the Tay Tra district of Quang Ngai province, after his father, Ho Van Thanh, 85, fled civilisation during the Vietnam War in 1972.

Bố của anh sống được ba năm trong tù thì qua đời vì một cơn đau tim theo báo cáo của nhân viên điều tra, không có một lời giải thích nào về những vết bầm quanh cổ.
His father survived three years in prison before dying of what was described in the coroner's report as a heart attack, without any explanation being given for the marks around his throat.

Sau khi bị loại khỏi đội Calgary Stampeders của Canadian Football League hai tháng sau khi mùa giải 1995 bắt đầu, anh bắt đầu quá trình luyện tập cho sự nghiệp đấu vật chuyên nghiệp, nối bước nhiều thành viên trong gia đình, trong đó có ông ngoại Peter Maivia và bố của anh, Rocky Johnson.
After being cut from the Calgary Stampeders two months into the 1995 season, he began training for a career in professional wrestling, following in the footsteps of various family members, including his grandfather Peter Maivia and his father Rocky Johnson.