BỐI CẢNH CỦA TỔ CHỨC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• context of the organization
• context of the organisation

Ví dụ về việc sử dụng Bối cảnh của tổ chức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bối cảnh của tổ chức;
The context of the organization;

Quy trình xác định bối cảnh của tổ chức và các bên quan tâm( khoản 4.1 và 4.2).
Procedure for determining the context of the organization and interested parties(clauses 4.1 and 4.2).

Ví dụ về các vấn đề nội bộ và bên ngoài liên quan đến bối cảnh của tổ chức có thể bao gồm, nhưng không giới hạn ở.
Examples of external and internal issues relevant to the organization's context can include, but are not limited to.

Chương trình kết nối bối cảnh của tổ chức với các công cụ và kỹ thuật quản lý hiện đại.
The program connects the organizations' context with contemporary management tools and techniques.

TCVN IEC 31010 đưa ra danh mục các công cụ và kỹ thuật đánh giá rủi ro có thể được xem xét tùy thuộc vào bối cảnh của tổ chức.
IEC 31010 provides a list of risk assessment tools and techniques that can be considered, depending on the organization's context.

Phù hợp với mục đích và bối cảnh của tổ chức và hỗ trợ định hướng chiến lược của tổ chức;.
Is appropriate to the purpose and context of the organization and supports its strategic direction.

Tiêu chuẩn yêu cầu chính sách chất lượng phải thích hợp với mục đích và bối cảnh của tổ chức, và hỗ trợ định hướng chiến lược.
The quality policy is appropriate to the purpose and context of the organization and supports its strategic direction.

Một phần trong quá trình hiểu bối cảnh của tổ chức là nhận biết các bên quan tâm của tổ chức..
Part of the process for understanding the context of the organization is to identify its interested parties.

Tiêu chuẩn yêu cầu chính sách chất lượng phải thích hợp với mục đích và bối cảnh của tổ chức, và hỗ trợ định hướng chiến lược.
The quality policy must be appropriate to the purpose and context of the organization and support its strategic direction.

Bao gồm cam kết bảo vệ môi trường, kể cả ngăn ngừa ô nhiễm và các cam kết cụ thể khác liên quan đến bối cảnh của tổ chức.
Protection of the environment, including prevention of pollution and other specific commitments relevant to the context of the company.

Cũng cần phải nhấn mạnh vào việc đánh giá dữ liệu trong bối cảnh của tổ chức Các tiêu chuẩn tạo giá trị của tổ chức và thực hiện phân tích công bằng nội bộ.
Heavy emphasis must also be placed on evaluating data in the context of the organization's value creation standards and performing an“internal equity” analysis.

Cơ cấu khung mới và những điểm chính ban hành trong Phụ Lục SL, Phụ Lục 2 đã giới thiệu 2 điều khoản mới liên quan đến bối cảnh của tổ chức.
The high-level structure and the core text established in Annex SL, Appendix 2, have introduced two new clauses related to the context of the organization.

Cam kết cụ thể mà tổ chức theo đuổi phải phù hợp với bối cảnh của tổ chức, bao gồm các điều kiện môi trường địa phương hoặc khu vực.
The specific commitment(s) an organization pursues should be relevant to the context of the organization, including the local or regional environmental conditions.

Bao gồm cam kết bảo vệ môi trường, kể cả ngăn ngừa ô nhiễm và các cam kết cụ thể khác liên quan đến bối cảnh của tổ chức.
Includes a commitment to the protection of the environment, including prevention of pollution and other specific commitment(s) relevant to the context of the organisation;

Một yêu cầu mới để hiểu bối cảnh của tổ chức đã được thiết lập nhằm xác định và tạo cơ hội đòn bẩy cho lợi ích của cả tổ chức và môi trường của tổ chức..
A new requirement to understand the organization's context has been incorporated to identify and leverage opportunities for the benefit of both the organization and the environment.

Đảm bảo rằng các chính sách môi trường và các mục tiêu môi trường được thành lập và phù hợp với định hướng chiến lược và bối cảnh của tổ chức;
Ensuring that the environmental policy and environmental objectives are established and are compatible with the strategic direction and the context of the organisation;

Để thay đổi“ hệ thống tại nơi làm việc”, một công ty phải xác định hành vi nào là mong muốn và sau đó thay đổi bối cảnh của tổ chức theo cách mà hành vi này là những phản ứng hợp lý.
To change the system at work, a company must determine which behaviors are desired and then alter the organization's context in such a way that these behaviors are rational responses.

Rủi ro và cơ hội hiện cần được xem xét cho tất cả các khía cạnh của Hệ thống quản lý OH& S. Bao gồm tất cả các yêu cầu tuân thủ và thậm chí cả bối cảnh của tổ chức.
Risks and opportunities now need to be considered for all aspects of the OH&S Management System, including all compliance issues and even the context of the organisation.

Các phiên bản mới sẽ bao gồm một yêu cầu để hiểu bối cảnh của tổ chức để quản lý rủi ro tốt hơn, với nhiều điểm nhấn về vai trò lãnh đạo trong các tổ chức để thúc đẩy quản lý môi trường.
The new version includes a requirement to understand the organization's context in order to better manage risk, with more emphasis made on leaders within organizations to promote environmental management.

Phiên bản mới có một số yêu cầu mới cần lưu lại thông tin dạng văn bản, có thể được mô tả đơn giản trong Sổ tay chất lượng- ví dụ, bối cảnh của tổ chức.
The new version of the standard has some new requirements that need to be met as documented information, which can be easily included in a Quality Manual- for example, the context of the organization.

Vì thế nếu chúng ta thấy các điều khoản thể hiện các yêu cầu về bối cảnh của tổ chức, lãnh đạo, lập kế hoạch, hỗ trợ, đánh giá hiệu suất và cải tiến thì nhìn chung tất cả chúng đều giống nhau.
So, if we see the clauses demonstrating the requirements of context of the organization, leadership, planning, support, performance evaluation, and improvements- generally, they are all the same.

Bối cảnh của tổ chức: Điều khoản này bao gồm các yêu cầu liên quan đến sự hiểu biết các vấn đề nội bộ và bên ngoài của các tổ chức và các nhu cầu và mong đợi của các bên liên quan.
Context of the organisation- This clause includes requirements relating to understanding the internal and external issues of the organisation and, the needs and expectations of interested parties.

Vai trò của ông là trong thực tế, đó là sự hiểu biết và nhìn thấy trước nhu cầu của thị trường, đặt chúng vào bối cảnh của tổ chức và dịch chúng thành một dự án cụ thể để sản xuất cuối cùng trên một quy mô công nghiệp.
His role is in fact, that of understanding and foreseeing the needs of the market, put them into the context of the organization and translate them into a concrete project for eventual production on an industrial scale.

Bối cảnh của tổ chức( Context of the organization): Phần này sẽ bao gồmcác yêu cầu liên quan đến sự thấu hiểu của tổ chức áp dụng Tiêu chuẩn, nhucầu và kỳ vọng của các bên liên quan, phạm vi của Hệ thống quản lý và bảnthân Hệ thống quản lý.
Context of the organisation: This section will include requirements relating to understanding the organisation implementing the Standard, the needs and expectations of interested parties, the scope of its QMS and the QMS itself.

Quá trình xem xét, kiểm soát trong quá khứ, hiện tại và bổ sung kiến thức cần phải tính đến bối cảnh của tổ chức, bao gồm kích thước và độ phức tạp, rủi ro và cơ hội mà nó cần phải giải quyết, và sự cần thiết cho khả năng tiếp cận kiến thức.
The process for considering and controlling past, existing and additional knowledge needs to take account of the organization's context, including its size and complexity, the risks and opportunities it needs to address, and the need for accessibility of knowledge.

Trong suốt 12 tuần, trong đó có ba ngày trong lớp học, bạn sẽ giải quyết thách thức phức tạp riêng của bạn, vai trò lãnh đạo của bạn trong điều hướng thách thức, và kỹ thuật để quản lý các thách thức trong bối cảnh của tổ chức của bạn…[-].
Over the course of 12 weeks, including three days in the classroom, you will address your own complex challenge, your leadership role in navigating the challenge, and techniques for managing the challenge within the context of your organization…[-].

Rủi ro dựa trên suy nghĩ" do đó có nghĩa là xem xét các rủi ro chất lượng( và, tùy thuộc vào bối cảnh của tổ chức, theo) khi xác định rigour và mức độ của hình thứccần thiết để lập kế hoạch và kiểm soát hệ thống quản lý chất lượng, cũng như quá trình thành phần và hoạt động của nó.
Using“risk-based thinking” means to consider risk qualitatively(and, depending on the organization's context, quantitatively) when defining the rigor and degree of formality needed to plan and control the system, as well as, its component processes and activities.

Khi ISO 9001: 2015 yêu cầu tổ chức hiểu bối cảnh của tổ chức, tiêu chuẩn muốn tổ chức xem xét các vấn đề bên ngoài và bên trong có liên quan đến mục đích, định hướng chiến lược và suy nghĩ về ảnh hưởng mà các vấn đề này có thể có đối với QMS và kết quả tổ chức dự định đạt được.
When ISO 9001 2015 asks you to understand your organization's context, it wants you to consider the external and internal issues that are relevant to its purpose and strategic direction and to think about the influence these issues could have on its QMS and the results it intends to achieve.

Con đường sự nghiệp có tính truyền thống, và các chuẩn mực văn hóa đã xây dựng và củng cố chúng, chỉ đơn giản là không cho phép phụ nữ đạt được các kỹ năng cần thiết cho các vị trí lãnh đạo hàng đầu trong nhiều bối cảnh của một tổ chức.
Traditional career paths and the cultural norms that constructed and reinforced them, simply have not enabled women to gain the skills required for top leadership positions in many organisational contexts.