BỐI RỐI HƠN BAO GIỜ HẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• more confused than ever

Ví dụ về việc sử dụng Bối rối hơn bao giờ hết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Karen bối rối hơn bao giờ hết.
Peter is left more confused than ever.

Justin cảm thấy bối rối hơn bao giờ hết.
Sayen felt more confused than ever.

Dựa trên phản ứng của Cloud, trong đoạn trailer, anh ấy bối rối hơn bao giờ hết.
Based on Cloud's reaction in the trailer, he's as confused as ever.

Gabrielle bối rối hơn bao giờ hết.
Gilbert was more confused than ever.

Tôi lại nhìn vào mất em, bối rối hơn bao giờ hết.
I looked at her, more confused than ever.

Gabrielle bối rối hơn bao giờ hết.
Gabrielle was more confused than ever.

Tôi lại nhìn vào mất em, bối rối hơn bao giờ hết.
I stared at him, more confused than ever.

Gabrielle bối rối hơn bao giờ hết.
Gabrielle said, more confused than ever.

Điều đó khiến họ trở nên bối rối hơn bao giờ hết.
Hence, making them more confused than ever.

Chang trở nên bối rối hơn bao giờ hết.
Chang was now more confused than ever.

Điều đó khiến họ trở nên bối rối hơn bao giờ hết.
This has left them more confused more than ever.

Dickon nhìn bối rối hơn bao giờ hết và thậm chí chà xát bàn tay của mình trên đầu thô của mình một lần nữa, nhưng ông đã trả lời khá tốt humoredly.
Dickon looked more puzzled than ever and even rubbed his hand over his rough head again, but he answered quite good- humoredly.

Xìììì,” Gollum nói, bối rối hơn bao giờ hết.
Um,” Rich said, more confused than ever.

Ông vặn vẹo chiếc khăn mù- soa giữa hai bàn tay, trông ông bối rối hơn bao giờ hết.
He was twisting a tea towel between his two hands and looked more uncomfortable than I had ever seen him.

Tôi mệt mỏi và bối rối hơn bao giờ hết.
Only I'm more tired and confused than ever before.

Các ống màu sắc rực rỡ và chai làm một công việc tốt bắt mắt tại các cửa hàng, nhưng các nhãn khó hiểu trên sản phẩm kem chống nắng có thể để lại cho bạn thêm bối rối hơn bao giờ hết.
The brightly colored tubes and bottles do a good job catching your eye at the store, but the cryptic labels on sunscreen products can leave you more confused than ever.

Giờ thì Lara Jean bối rối hơn bao giờ hết.
Lara Jean is more confused than ever.

Đó không phải là lỗi của bạn, có thể bạn đã nghe hàng triệu ý kiến khác nhau và một vài lời khuyên miễn phí( giá trị sẽ tương xứng với những gì bạn trả) và bạn trở nên bối rối hơn bao giờ hết.
It's not your fault, you have probably heard a million opinions and got some free advice(usually worth about what you pay for it) and you're more confused than ever….

Anh liếc nhìn nó và trở nên bối rối hơn bao giờ hết.
I looked at her, more confused than ever.

Đó không phải là lỗi của bạn, có thể bạn đã nghe hàng triệu ý kiến khác nhau và một vài lời khuyên miễn phí( giá trị sẽ tương xứng với những gì bạn trả) và bạn trở nên bối rối hơn bao giờ hết, Cũng ổn thôi.
It's not your fault, you have probably heard a million opinions and got some free advice(usually worth about what you pay for it) and you are more confused than ever… That's OK.

Anh liếc nhìn nó và trở nên bối rối hơn bao giờ hết.
She looked at him then, more confused than ever.

Tỷ lệ béo phì đã tiếp tục tăng vọt và mọi người đang bối rối hơn bao giờ hết về những gì nó thực sự cần để chuyển sang chất béo và bị rách.
Obesity rates have continued to soar and people are more confused than ever about what it really takes to“shift” fat and get ripped.

Từ sợ hãi và bối rối, cả gia đình trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết.
From that moment of fear and confusion, we as a family became stronger than ever.

Tôi không thể chờ đợi để bị ngắt kết nối, bị mất, bối rối, sợ hãi bởi mosquitos, tự do, ánh sáng, sống cuộc sống đơn giản và cảm thấy sống động hơn bao giờ hết.
I cannot wait to be disconnected, lost, confused, terrified by mosquitos, free, light, living the simple life and feeling more alive than ever.

Tuy nhiên, vô số các lựa chọn có sẵn trong hàng ngàn trường đại học ở các quốc gia khác nhau gây bối rối cho học sinh và phụ huynh hơn bao giờ hết.
However, the multitude of choices available in thousands of universities in different countries are more disturbing to students and parents than ever.

Tuy nhiên, vô số các lựa chọn có sẵn trong hàng ngàn trường đại học ở các quốc gia khác nhau gây bối rối cho học sinh và phụ huynh hơn bao giờ hết.
However, the myriad options available in thousands of universities in different countries confuse students and parents more than ever.

Thực ra, tôi nghĩ bạn sẽ bối rối hơn khi chơi hết chúng đấy.”.
Actually, I think you will become more confused if you know all of those games.

Nhưng những người cầm đầu nước Pháp, trước kia thông minh và tự hào là thế, bây giờ lại cảm thấy vai trò của mình đã hết, nên còn bối rối hơn cả ông ta nữa và phát biểu những lời khác hẳn những lời đáng lẽ phải nói để giữ lấy chính quyền và tiêu diệt ông.
But the once proud and shrewd rulers of France, feeling that their part is played out, are even more bewildered than he, and do not say the words they should have said to destroy him and retain their power.