BỒNG BỀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• voluminous
• bouncy

Ví dụ về việc sử dụng Bồng bềnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bọt Bồng bềnh.
Bubbles float.

Bồng bềnh giống như mây trắng.
The waterfalls look like a white cloud.

Tóc mềm và bồng bềnh.
The hair is soft and bouncy.

Trôi bồng bềnh trên không.
You're floating on air now.

Kimono cũng có tay áo dài bồng bềnh.
Kimono also has long sleeves flowing.

Và lọn tóc bồng bềnh thật xinh.
And such lovely flowing locks.

Họ được biết đến với cái đầu bồng bềnh.
They are known for their head bobbing.

I love this song- Ngồi hát ca bồng bềnh.
I LOVE this song- I have heard several covers.

Hắn bồng bềnh trôi qua thế giới hắn đã từng biết.
He outlived much of the world he had known.

Giống như cánh thiên thần bồng bềnh trên mây vậy.
It's like an angel wing floating on a cloud.

Tóc thẳng, bóng mượt và tốt hoặc tóc gợn sóng, bóng và bồng bềnh.
Straight, sleek and fine hair or wavy, glossy and bouncy hair.

Nó thấy mình như trôi bồng bềnh trong tình yêu vào đêm đó.
I felt so wrapped in love that night.

Virgin Brazil Body Wave bó tóc mềm mại và dày bồng bềnh và sáng bóng.
Virgin Brazilian Body Wave bundles hair soft and thick bouncy and shiny.

Kiểu tóc trở nên bồng bềnh, đẹp, đặc biệt là với những lọn tóc xoăn.
The hairstyle becomes voluminous, beautiful, especially with curly strands.

Ký ức về đêm nhạc Thomas Tallis chầm chậm trôi bồng bềnh qua tâm trí tôi.
Memories of the Thomas Tallis night drift invitingly through my mind.

Một mùn rơm sạch, bồng bềnh có thể hữu ích cho việc giữ trái cây khỏi đất.
A mulch of clean, bouncy straw can be useful for keeping fruit off the soil.

Bia đang đóng gói nơi điều hòa tóc để tăng cường cho mái tóc trông bồng bềnh cùng với các gói mặt.
Beer is bagging the place of conditioners of hair to boost up the hair looks in bouncy along with the face packs.

Những lọn tóc giúp cô gái tạo kiểu tóc bồng bềnh, trông sẽ thoáng và nghĩ ra từng chi tiết nhỏ nhất.
Curls help the girl to create a voluminous hairstyle that will look airy and thought out to the smallest detail.

Thông thường, chủ sở hữu của tóc thẳng và thưa thớt muốn làm cho mái tóc của họ sang trọng và bồng bềnh hơn một chút.
Often, owners of straight and sparse hair want to make their hair a bit more luxurious and voluminous.

Tóc đẹp và bồng bềnh chấm vai được làm mềm bởi chút gel và giúp giảm nét góc cạnh của Joey.
Beautiful and voluminous hair ending at her shoulders was set in place with some gel to soften and diminish Joey's angular features.

Bill chỉ thấy những đám mây trắng trên bầu trời đẹp màu xanh với những thiên thần bồng bềnh chơi đàn hạc và ca hát.
Bill saw puffy white clouds in a beautiful blue sky with angels rifting about playing harps and singing.

Balayazh giúp tạo ra một mái tóc bồng bềnh và tươi tốt hơn, trả lại phương pháp nhuộm hấp dẫn cho tóc.
Balayazh helps to visually create a more voluminous and lush head of hair, returns hair attractiveness sparing method of dyeing.

Anh nghe tiếng gõ cửa căn nhà của anh, và khi anh mở cửa thì thấy Osasa đứng đó với một nàng tóc vàng bồng bềnh.
He had heard a knock on his door, and when he opened up he found Osasa standing there with a buxom blonde.

Các yếu tố gây căng thẳng cho tóc của chúng ta Thông thường, theo thời gian, ngay cả mái tóc bồng bềnh nhất cũng trở nên hiếm hoi và vô hồn.
Factors of stress for our hair Often, over time, even the most voluminous hair becomes rare and lifeless.

Spring Man- Mái tóc bồng bềnh của đấu sĩ đầy đam mê này có thể nhìn khá giả, nhưng đam mê chiến đấu của anh thì hoàn toàn thật.
O Spring Man- This passionate fighter's bouncy hairstyle might look fake, but his passion for fighting is definitely real.

Nó cũng hoạt động như một chất khử độc, khá hữu ích cho những người có mái tóc dày, bồng bềnh có xu hướng phát triển các nút thắt.
It also acts as a detangler, which is quite helpful for people with thick, voluminous hair that tends to develop knots.

Hoàn hảo cho giác quan của bạn, đó là một lời mời để thưởng thức những kỷ niệm ấm áp và thỏa thích trong hơi trắng trà, bầu trời xanh và những đám mây bồng bềnh.
The perfect escape for your senses, it is an invitation to indulge in warm memories and delight in the white tea vapors, blue skies and cotton-like clouds.

Làm thế nào để tạo kiểu tóc bồng bềnh Bây giờ chúng tôi sẽ cho bạn biết về tất cả những bí mật của việc tạo kiểu tóc bồng bềnh tại nhà cho tóc ngắn, trung bình và dài.
How to make a voluminous hairstyle Now we will tell you about all the secrets of creating voluminous hairstyles at home for short, medium and long hair.

Một mái tóc tỉa nhiều tầng sẽ giúp bạn trông thon gọn gương mặt hơn, thể hiện được thời trang tóc hiện đại cũng như mang lại độ thẩm mỹ cao hơn cho tổng thể mái tóc nhờ vào sự bồng bềnh của kiểu dáng này.
A multi-tiered hairstyle will help you look slimmer, show modern hair fashion as well as bring more aesthetics to the overall hair due to the bouncy of this style.

Nhưng hình ảnh mỗi người đều thiếu một thứ gì đó: Kiểu tóc bồng bềnh của Einstein, bộ ria mép mỏng như que diêm của Dali bị cắt ngắn, và nốt ruồi nổi tiếng của Monroe không có ở má.
But each was missing something: Einstein's voluminous hairdo didn't quite move with his head, Dali's matchstick-thin mustache was cut short, and Monroe's famous mole was absent from her cheek.