BỘ CẢM BIẾN DẤU VÂN TAY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the fingerprint sensor

Ví dụ về việc sử dụng Bộ cảm biến dấu vân tay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều này có nghĩa là bộ cảm biến dấu vân tay sẽ phải được định vị lại.
This means that the fingerprint sensor will have to be repositioned.

Năm bộ cảm biến dấu vân tay dừng lại là một mánh lới quảng cáo Sẽ 2016 là thực tế ảo chơi game năm cất cánh?
The year the fingerprint sensor stopped being a gimmick Will 2016 be the year virtual reality gaming takes off?→?

Như tôi đã nói, Android đã được mở khóa, nhưng luôn bị bỏ lại phía sau bởi bộ cảm biến dấu vân tay nhanh hơn nhiều.
As I said before, Android has long been unlocking, but has always been left behind by the fingerprint sensor that is much faster.

Không có bộ cảm biến dấu vân tay được đặt ở phía sau ngoại trừ máy ảnh ống kính đơn.
No fingerprint sensor is located in the rear except for the single lens camera.

Một điều bạn có thể chắc chắn mặc dù là một bộ cảm biến dấu vân tay về phía sau, như thể hiện trong số mới nhất hình ảnh VentureBeat.
One thing you can be sure of though is a fingerprint sensor on the rear, as shown in the latest VentureBeat images.

Họ tiếp tục nói:" Sự chậm trễ trong việc hoàn thiện Note 9 là do việc áp dụng bộ cảm biến dấu vân tay dưới màn hình.
They went on to say,“The delay in deciding on the final concept for the Note 9 is due to the work in adopting the in-display fingerprint sensor.

Thủy tinh phía sau cũng giữ được tốt, nhưng bộ cảm biến dấu vân tay bị trầy xước rất dễ dàng nhưng vẫn làm việc sau đó.
The glass on the back held up similarly well, but the fingerprint sensor scratched very easily, but still worked afterward.

Do không có bộ cảm biến dấu vân tay ở phía sau nên nếu Asus quyết định đưa vào bộ phận này vào thiết bị, nó sẽ được đặt dưới nút Home.
There's no fingerprint sensor on the rear, so if Asus decides to include one, it will be positioned under the Home button.

Sau khi kích hoạt trong cài đặt, bạn có thể sử dụng cử chỉ trên bộ cảm biến dấu vân tay để thay thế nút home, back và recent.
Once activated in the settings, you can use gestures on the fingerprint sensor to replace the home, back and recent button.

Không rõ liệu bộ cảm biến dấu vân tay sẽ được tích hợp vào màn hình hay không hay liệu tính năng Face ID sẽ thay thế.
It's unclear whether the fingerprint sensor will be built into the screen as well or whether the Face ID feature will replace it.

Chạy trên Android 6.0 Marshmallow, điện thoại có pin 3300mAh, bộ cảm biến dấu vân tay gắn vào nút Home và các tính năng tiêu chuẩn.
Running on Android 6.0 Marshmallow, the phone has a 3300mAh battery, a fingerprint sensor embedded into the home button, and standard features.

Không rõ liệu bộ cảm biến dấu vân tay sẽ được tích hợp vào màn hình hay không hay liệu tính năng Face ID sẽ thay thế.
It's unclear whether the fingerprint sensor will be built into the screen as well or whether the new"Face ID" feature replaces it.

Apple có kế hoạch thiết kế lại iPhone cho năm 2017, với thân hình thủy tinh và màn hình OLED cạnh cạnh OLED, bao gồm bộ cảm biến dấu vân tay Touch ID tích hợp và máy ảnh mặt trước.
Apple has a major iPhone redesign planned for 2017, with a glass body and edge-to-edge OLED display that includes an integrated Touch ID fingerprint sensor and front-facing camera.

Trên Galaxy S9, Samsung đã di chuyển bộ cảm biến dấu vân tay bên dưới máy ảnh, hy vọng sẽ làm cho nó trở nên tự nhiên hơn khi sử dụng.
On the Galaxy S9, Samsung moved the fingerprint sensor beneath the camera, which should hopefully make it more natural to use.

Bộ cảm biến dấu vân tay cũng sẽ được nhúng vào màn hình và có thể được kích hoạt bất cứ khi nào người dùng áp ngón tay tới khu vực của nó trên màn hình.
The fingerprint sensor will also come embedded in the screen that will activate whenever users apply fingerprint pressure to the area on the screen.

Với hai máy ảnh phía sau thẳng hàng với bộ cảm biến dấu vân tay ở mặt sau, điện thoại có giao diện cân đối tốt đẹp cả bên trong lẫn bên ngoài.
With the two rear cameras vertically aligned with the fingerprint sensor on the back, the phone has a nice symmetrical look both inside and out.

Bộ cảm biến dấu vân tay ở mặt sau là một dấu hiệu cho thấy P20 Lite có thể không có tính năng nhận dạng khuôn mặt 3D, vì vậy cần phải có một phương pháp xác thực sinh trắc học khác, ít nhất đối với thanh toán di động.
The fingerprint sensor on the back is an indication that the P20 Lite may not feature 3D facial recognition, so a different biometrics authentication method is needed, at least for mobile payments.

Khu vực phía dưới có nút“ Thừa nhận” ở bên trái, nút“ Trang chủ” ở giữa, bao gồm bộ cảm biến dấu vân tay để nhanh chóng mở khóa điện thoại thông minh và nút“ Quay lại” ở bên phải.
The bottom area houses the“Recents” button on the left,“Home” button in the middle which includes the fingerprint sensor to quickly unlock the smartphone and a“Back” button on the right.

Như vậy, bộ cảm biến dấu vân tay trở lại mặt sau của điện thoại để nhường chỗ cho màn hình, nhưng tôi cũng thích vị trí đó.
As such, the fingerprint sensor returned to the back of the phone to make way for the display, but I prefer that location anyway.

Tuy nhiên, nhà phân tích Andy Hargreaves của KeyBank Capital Markets đã nói với các nhà đầu tư trong một lưu ý rằng bộ cảm biến dấu vân tay không hoạt động tốt và các đối tác nhà cung cấp của Apple đang cố gắng để làm cho nó hoạt động.
However, KeyBank Capital Markets analyst Andy Hargreaves told investors in a note this week that the fingerprint sensor isn't working properly, and that Apple's supplier partners are scrambling to get it to work.

Chúng ta đã đề cập đến bộ cảm biến dấu vân tay của S8, nhưng người dùng thực sự có thể bỏ qua nó nhờ vào việc Samsung đưa ra máy quét mống mắt.
We have already mentioned the S8's problematic fingerprint sensor, but you can actually ignore it thanks to Samsung's inclusion of an iris-scanner.

Các nguồn tin của Korea Herald nói," Samsung Display đã chuẩn bị ba hoặc bốn giải pháp cho Samsung Electronics để nhúng bộ cảm biến dấu vân tay bên trong màn hình chính và xem xét là một trong những giải pháp cần phát triển nghiêm túc”.
According to the Korea Herald, who attributes its information to unnamed sources,“Samsung Display has prepared three or four solutions for Samsung Electronics to embed the fingerprint sensor inside of the main display, and both are seriously considering one of the solutions… A final decision on adoption of the technology will be made by this month.”.

Không có bộ cảm biến dấu vân tay gắn phía sau nhưng điện thoại đi kèm với nút Home- nơi có thể được tích hợp máy quét vân tay..
There's no rear-mounted fingerprint sensor, but the phone comes with a Home button, which is where the fingerprint reader might be positioned.

Theo báo cáo của họ, một quan chức của Samsung cho biết:“ Chúng tôi thực hiện mọi nỗ lực để cài đặt một bộ cảm biến dấu vân tay màn hình tích hợp trên Galaxy Note 8, nhưng chúng tôi quyết định không cài đặt nó trên điện thoại do hạn chế về kỹ thuật khác nhau như an ninh.
In the words of a Samsung representative(according to the report),"We made every effort to install a display-integrated fingerprint sensor on Galaxy Note 8, but we decided not to install it on this strategic phone due to various technical limitations such as security.".

Nhu cầu thêm bộ cảm biến dấu vân tay cho smartphone càng ngày càng tăng để theo kịp xu hướng, các lô hàng điện thoại thông minh có cảm biến vân tay được ước tính vượt qua một tỷ đơn vị vào năm 2018.
The demand for adding fingerprint sensors to smartphones has been ever-increasing and keeping up with the trend, fingerprint scanner-capable smartphone shipments are estimated to cross a billion units in 2018.

Mặc dù sử dụng ít vật liệu cao quý hơn, tuy nhiên, sự chú ý và chú ý đến chi tiết không bị thiếu chẳng hạn như kết thúc bóng của tấm chắn chứa buồng kép và bộ cảm biến dấu vân tay, hoặc vòng màu đỏ chèn mà Adorno quang hoặc phay giả vờ chạy dọc theo toàn bộ hồ sơ của các điện thoại thông minh.
Despite the use of less noble materials, however, attention and attention to details are not missing such as the glossy finish of the plate that houses the dual camera and the fingerprint sensor, or the red ring inserts that adorn the optics or the fake milling that runs along the entire profile of the smartphone.

Honor cho biết họ muốn giữ bộ cảm biến dấu vân tay ở mặt trước để lưng đẹp và gọn hơn khi chỉ có logo Honor và camera.
Honor said it wanted to keep the fingerprint sensor on the front so that the back can be plain, with only the Honor logo and the cameras at the top.

Trong trường hợp của iPhone x, bộ cảm biến dấu vân tay đã được gỡ bỏ vĩnh viễn, và trong trường hợp S8 nó đã được di chuyển về phía sau ở một vị trí khá khó xử.
In the case of iPhone x, the fingerprint sensor was permanently removed, and in the S8 case it was moved to the rear in a rather awkward position.

Tuy nhiên, những tính năng như Bixby của Samsung chưa sẵn sàng để ra mắt, bộ cảm biến dấu vân tay được đặt ở vị trí không lý tưởng, và pin không được tốt như người tiền nhiệm của nó, làm cho điện thoại này có một chút không làm hài lòng những khách hàng khó tính.
However, things like Bixby(Samsung's personal assistant) not being ready for launch, the fingerprint sensor being located in a less-than-ideal position, and the battery not being as good as its predecessor, make this phone frustrating.