BỘ QUỐC PHÒNG HÀN QUỐC CHO BIẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• south korea's defense ministry said
• south korean defense ministry said
• south korea's defence ministry said

Ví dụ về việc sử dụng Bộ quốc phòng hàn quốc cho biết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vụ nổ có sức công phá 10 kiloton thuốc nổ TNT, Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết.
The blast had the explosive power of 10 kilotonnes, South Korea's defense ministry said.

Một quan chức Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết cuộc diễn tập sẽ diễn ra đúng như kế hoạch.
A South Korean defence ministry official said the drills would go on as planned.

Ba nước sẽ cùng" tìm kiếm, phát hiện và theo dõi một tàu ngầm giả định, trao đổi thông tin liên quan", Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết thêm.
Naval vessels will“search, detect and track a mock submarine, and exchange relevant information,” the South Korean Defense Ministry said.

Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết sẽ quyết định liệu có nối lại tập trận chung hay không trước ngày 1/ 12 tới.
South Korea's Defense Ministry has said it will decide whether to restart the joint drills by Dec. 1.

Nỗi lo lắng về một cuộc tấn công thực sự tăng khi Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết Kim Jong Un đang chuẩn bị khởi động mới một tên lửa đạn đạo liên lục địa.
Fears of a real attack increased overnight as South Korea's Defense Ministry said Kim Jong Un is preparing a new launch of an intercontinental ballistic missile.

Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết hệ thống THAAD sẽ chính thức vận hành vào cuối năm 2017.
South Korea's defense ministry says the country's THAAD missile system will become operational before the end of 2017.

Quân đội của chúng tôi đã tăng cường hoạt động giám sát và đang theo dõi nhất cử nhất động của quân đội Triều Tiên”, Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết trong một tuyên bố.
Our military has stepped up monitoring and is closely watching North Korean military movements," South Korea's defence ministry said in a statement.

Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết họ phát hiện ra vụ phóng thử tại Sinpo- nơi có căn cứ tàu ngầm lớn nhất của Triều Tiên.
The South Korean defence ministry said it had detected a failed launch from Sinpo- where North Korea's biggest submarine base is located.

Tập trận phòng vệ Dokdo là hoạt động huấn luyện thường kỳ nhằm ngăn chặn một cuộc xâm lược từ các lực lượng bên ngoài”, Choi Hyun- soo, phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết.
The Dokdo defense drill is a routine training conducted to prevent an invasion from external forces," Choi Hyun-soo, a spokeswoman at Seoul's defense ministry, said.

Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết hiện chưa thể xác định liệu tên lửa này là được phóng trên biển hay từ một địa điểm trên đất liền.
The South Korean defense ministry said it couldn't confirm whether the missile was launched at sea or from a land-based site.

Bộ quyết định sẽ tập trung vào việc tăng cường khả năng phòng thủ để có thể phản hồi tốt nhất trước các mối đe doạ an ninh từ tất cả các phía, cũng như xây dựng và quản lý hiệu quả một quân đội thông minh dựa trên các công nghệ khoa học tân tiến nhất”, Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết trong một tuyên bố hôm 14/ 8.
The ministry has decided to concentrate on enhancing defense capabilities to make leading responses to security threats from all directions possible, as well as on building and properly managing a smart military based upon state-of-the-art science technologies," the South Korean Defense Ministry said in an August 14 statement.

Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết bước đi này sẽ đảm bảo an toàn cho công dân và tự do hàng hải của các tàu Hàn Quốc..
South Korea's defence ministry says the step would ensure the safety of citizens and free navigation of South Korean vessels(Reuters).

Một quan chức Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết, nước này đang có thỏa thuận với 33 quốc gia, trong đó có Mỹ và Nga, về chia sẻ thông tin tình báo quân đội.
A defence ministry official said South Korea now has deals with 33 countries, including the United States and Russia, on military intelligence sharing.

Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết một số bộ phận của THAAD đã được đưa tới khu vực triển khai vốn là một sân golf trước đây ở phía nam nước này.
South Korea's defence ministry said some elements of Thaad were moved to the site on what had been a golf course in the south of the country.

Một nguồn tin từ Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết, không thể xác nhận chi tiết thông tin KBS đăng tải hoặc liệu có bất kỳ hoạt động bất thường nào trong khu vực được đề cập đến hay không.
A source from South Korea's defence ministry said he could not confirm details of the report or whether there has been any unusual activities in the area mentioned.

Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết họ không thể xác nhận báo cáo trên nhưng cảnh báo Triều Tiên có thể tiến hành vụ thử hạt nhân mới bất cứ lúc nào.
The South Korean defence ministry said it could not confirm the report but reiterated that North Korea can conduct its new nuclear test at anytime.

Một quan chức Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết Mỹ và Hàn Quốc“ sẽ triển khai THAAD trong tương lai rất gần, chậm nhất là vào cuối năm tới”.
An official with South Korea's Defense Ministry told CNN the USA and South Korea"will be deploying THAAD for combat as soon as possible, by the end of next year at the latest".

Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết họ tin rằng có một“ cơ hội cao” của hành động quân sự ở miền Bắc để đánh lạc hướng sự chú ý về những rắc rối.
The South Korean defence ministry has said it believes there's a"high chance" of military action by the North to distract attention from the troubles back home.

Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết chưa có cuộc thảo luận nào về việc đặt tên lửa tầm trung của Mỹ tại nước này và không có kế hoạch xem xét ý tưởng như thế.
South Korea's defence ministry has said there had been no discussion of placing American intermediate-range missiles in the country, and there were no plans to consider the idea.

Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết chưa có cuộc thảo luận nào về việc đặt tên lửa tầm trung của Mỹ tại nước này và không có kế hoạch xem xét ý tưởng như thế.
South Korea's defense ministry said there has been no discussion of placing American intermediate-range missiles in the country and that there's no plan to consider the idea in the future.

Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết không quân nước này và không quân Mỹ đang thực hiện cuộc tập trận quân sự hằng năm mang tên Max Thunder, sẽ kéo dài đến ngày 28- 4.
The South Korean defence ministry said US and South Korean air forces were conducting an annual training exercise, codenamed Max Thunder, until April 28.

Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết, dù GSOMIA đã dừng lại, họ vẫn sẽ duy trì sự sẵn sàng phòng thủ chung“ ổn định” dựa trên một liên minh mạnh mẽ với Hoa Kỳ.
South Korea's defense ministry said that regardless of the end of GSOMIA, it would maintain a"stable" joint defense posture based on a robust alliance with the United States.

Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết tên lửa được phóng từ bờ biển phía Đông của Triều Tiên, gần thành phố Wonsan đi khoảng 267 dặm( 430 km) và 428 dặm( 688 km) trên biển.
South Korea's defense ministry said the missiles were launched from North Korea's east coast near Wonsan city traveled about 267 miles(430 km) and 428 miles(688 km) over the sea.

Ngoài ra Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết chính phủ nước này đang tìm kiếm các biện pháp bảo vệ tàu của mình trong khu vực nhưng hiện nay chưa có quyết định nào được đưa ra.
In the meantime, Seoul's defence ministry reportedly said that the government is looking for ways to protect its ships in the area, but there has been no decision taken yet.

Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết chưa có cuộc thảo luận nào về việc đặt tên lửa tầm trung của Mỹ tại nước này và không có kế hoạch xem xét ý tưởng như thế.
The defence ministry of ROK has said there had been no discussion of placing American intermediate-range missiles in the country, and there were no plans to consider the idea.

Tuần trước, Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết, Bộ này có kế hoạch giảm các đồn canh gác và trang thiết bị dọc khu vực biên giới như bước đi đầu tiên để thực hiện thỏa thuận./.
South Korea's defense ministry said last week it plans to reduce guard posts and equipment along the heavily fortified border as an initial step to implement the agreement.

Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết tên lửa được phóng từ bờ biển phía Đông của Triều Tiên, gần thành phố Wonsan đi khoảng 267 dặm( 430 km) và 428 dặm( 688 km) trên biển.
The South Korean Ministry of Defense said that missiles were launched from North Korea's eastern coast, near the city of Wonson, about 267 miles(430 km) and 428 miles(688 km) over the sea.

Một quan chức Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết không thể xác nhận thông tin của Yonhap nhưng cho biết quân đội Hàn Quốc hiện cũng đang theo dõi chặt chẽ các hoạt động tên lửa của Triều Tiên.
A South Korean Defense Ministry official said it could not confirm the Yonhap report and said the military was watching North Korea's missile activities closely.

Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết sẽ giảm số cột lính canh và trang thiết bị dọc khu vực phi quân sự, về phía biên giới với Triều Tiên, theo thoả thuận giữa Tổng thống Moon và lãnh đạo Kim Jong- un tại hội nghị thượng đỉnh vào tháng 4.
The South Korean defence ministry has said it will reduce the number of guard posts and the amount of equipment along the demilitarised zone, on its border with North Korea, under an agreement between Moon and North Korean leader Kim Jong Un at an April summit.