Ví dụ về việc sử dụng Bộ trưởng thông tin trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bộ trưởng thông tin Pakistan.
Information Secretary of Pakistan.Ông Conway từng là bộ trưởng thông tin cho vấn đề Baltimore của nhóm Báo Đen.
Conway was the minister of information for Bộ trưởng Thông tin Liberia, Eugene Nagbe đang công tác tại Paris khi cuộc tấn công diễn ra.
Eugene Nagbe, Liberia's minister for information, was in Paris on business when the crisis began.Chuyến bay có tổng cộng 136 hành khách, trong đó có chính trịgia người Bangladesh Hasan Mahmud, Bộ trưởng Thông tin của Ấn Độ.
There were 136 passengers on board, including Bangladeshi politician Hasan Mahmud,the country's minister for information.Bộ trưởng Thông tin Marie- Laurence Jocelyn Lassegue nói số người thiệt mạng vẫn chưa phải là cố định.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Chúng tôi sẽ tôn trọng quyết định của cuộc bầu cử”,Ye Htut, Bộ trưởng Thông tin đăng tải trên Facebook cá nhân.
We will respect and obey Bộ trưởng Thông tin Mohamed Said lặp lại lời khước từ thương lượng với bọn người bắt cóc con tin. .
Communication Minister Mohamed Said repeated their refusal ever to negotiate with hostage-takers.Sau cái chết của cha vào năm 1964, bà được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Thông tin và Phát thanh truyền hình trong nội các của Lal Bahadur Shastri.
After her father's death in 1964, she was appointed as Minister of Information and Broadcasting in Lal Bahadur Shastri's cabinet.Bộ trưởng Thông tin Mordechai Tzipori cho rằng kế hoạch của Sharon đã vượt qua khỏi đường vạch 40 km.
The Communications Minister, Mordechai Tzipori, argued that Sharon's plan had exceeded the original forty-kilometer line.Chúng tôi sẽ tôn trọng và tuân theo quyết định của cử tri," Ye Htut,cũng là Bộ trưởng thông tin, cho biết trên trang Facebook của mình.
We will respect and obey the decision Theo Bộ trưởng thông tin bang Gok, John Madol, một trong những nghi can sát nhân, đã bị bắt.
According to the Minister of Information Tuần trước, Việt Nam cũng đình chỉ Bộ trưởng thông tin và Truyền thông đã điều hành kém tại một cơ quan viễn thông nhà nước.
Then last week, Vietnam also suspended the minister of information and communications for mismanagement at a state telecoms firm.Bộ trưởng Thông tin Sudan nói với Al Jazeera rằng, các quan chức Israel coi Sudan là mối đe dọa và đã giúp đỡ du kích chống phá Nhà nước Do Thái.
The information minister, told Al Jazeera that Israeli officials believed Sudan to be a threat, and was helping to arm opposition rebels.Theo sau Cuộc đảo chính năm 1994, Waffa-Ogoo được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Thông tin và Du lịch trong chính phủ mới được thành lập bởi Yahya Jammeh.
Following the 1994 coup d'état,Waffa-Ogoo was appointed Minister of Information and Tourism in the new government formed by Yahya Jammeh.Bộ trưởng Thông tin Remis Dandjinou cho biết, vụ tấn công đáp trả khủng bố do quân đội Burkina tiến hành, cùng với sự hỗ trợ của đặc nhiệm Pháp.
Communication Minister Remis Dandjinou said the counter-assault was carried out by Burkinabe troops with the support of French Special Forces.Sau cái chết của cha vào năm 1964,bà được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Thông tin và Phát thanh truyền hình trong nội các của Lal Bahadur Shastri.
Following the death Chúng tôi sẽ tôn trọng và tuân theo quyết định của cử tri", Ye Htut, người phát ngôn của Tổng thống Myanmar,cũng là Bộ trưởng Thông tin nói trên trang Facebook.
We will respect and obey the decision Hồi tháng 11, Bộ trưởng Thông tin Syria Omran al- Zoubi thông báo rằng, dầu mỏ của IS cung cấp qua công ty vận tải là sở hữu của Bilal Erdogan.
In November, Syrian Minister of Information Omran al-Zoubi publicly stated that the transport company owned by Bilal Erdogan was receiving oil from Daesh terrorists.Trong 14 người bị truy tố về cáctội nêu trên có hai cựu bộ trưởng Thông tin và Truyền thông, hai cựu tổng giám đốc MobiFone và 5 cựu phó tổng giám đốc MobiFone.
Fourteen suspects will be brought to trial,including two former ministers of Information and Communications, two former general directors and five former deputy general directors Bộ trưởng Thông tin Venezuela Jorge Rodriguez cho biết việc phóng thích này là cử chỉ thiện chí sau nhiều tháng đối thoại giữa chính quyền Maduro và các nhà lập pháp Mỹ.
Venezuela's Communications Minister Jorge Rodriguez said their release was a goodwill gesture that followed months of dialogue between the Maduro Government and United States politicians.Xe cứu thương vừa rời khỏi sân bay và chúng tôi đã tiếp nhận 14 bệnh nhân được chuyển đến bệnhviện trong tình trạng ổn định", Bộ trưởng Thông tin Nam Sudan Bona Gaudensio nói.
Right now we have the ambulance which has just come out from the airport, and we have received 14 patients beingrushed to hospital in stable condition," State Information Minister Bona Gaudensio told AFP.Năm 1989, bà trở thành Bộ trưởng Thông tin, Văn hóa và Thể thao; Cơ quan của bà sau đó được đổi tên thành Bộ Chính quyền Địa phương, Thanh niên và Thể thao.
In 1989 she became the Minister of Information, Culture, and Sports; her agency was later renamed the Ministry Vùng phía tây bắc của Pakistan là vùng chịuảnh hưởng nặng nề nhất. Theo Bộ trưởng thông tin Mian Iftikhar Hussain, đây là cơn lũ tồi tệnhất tại khu vực này kể từ năm 1929.
Ủy ban do Bộ trưởng Thông tin, Sheikh Muhammad Ikram làm chủ nhiệm, và có nhiều thành viên là các chính trị gia, nhà thơ và nhạc sĩ nổi tiếng như Abdur Rab Nishtar, Ahmad G.
The NAC was initially chaired by the Information Secretary, Sheikh Muhammad Ikram, and its members included several politicians, poets and musicians, including Abdur Rab Nishtar, Ahmad G.Cô gái, danh tính không được công khai, đã kết hôn vào ngày 3/ 11 và bây giờ đã trốnvào thủ đô của Nam Sudan, tờ Business Insider dẫn lời Bộ trưởng thông tin bang Eastern Lakes của nước này cho hay.
ADVERTISEMENT The girl, whose identity is not publicly known, was married on Nov. 3 andhas now gone into hiding in South Sudan's capital, the information minister of the country's Eastern Lakes state….Bộ trưởng Thông tin Indonesia Tafatul Sembiring nói với đài VOA hôm nay rằng ông đã yêu cầu YouTube và Google chặn việc tiếp cận cuống phim mà ông gọi là một cuốn phim hồi hộp, càng sớm càng hay.
Indonesian Communications Minister Tifatul Sembiring said Thursday that he has asked YouTube and Google to block access to film, which he calls"a thriller", as soon as possible.Thành viên Chính phủ gồm Thủ tướng, Bộ trưởng Tài chính, Bộ trưởng Thông tin và Truyền thông, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, Chánh án Tòa án nhân dân Tối cao sẽ đăng đàn trả lời chất vấn.
The questions for five cabinet members- the Prime Bộ trưởng Thông tin Pakistan, Sherry Rehman, nói Tổng thống Asif Ali Zardari nhận được một cú điện thoại" đe dọa" trong thời gian có cuộc tấn công và chắc chắn là đã xuất phát từ Bộ Ngoại giao Ấn.
Pakistani Information Minister/*Sherry Rehman*/ said President/*Asif Ali Zardari*/ received a"threatening" call during the crisis that definitely came from India's External Affairs Ministry.Từ 1982 đến 1985 Aryee là Bộ trưởng Thông tin cho PNDC.[ 1] Từ năm 1985 đến năm 1987, bà là Bộ trưởng Bộ Giáo dục và năm 1987 Bộ trưởng Chính phủ địa phương năm 1987.
From 1982 to 1985 Aryee was Minister of Information for the PNDC.[7] From 1985 to 1987 she was Tuần trước, Bộ trưởng Thông tin Nguyễn mạnh Hùng cho biết Việt Nam, nên thúc đẩy các mạng xã hội tự phát triển để cạnh tranh với Google và Facebook và nắm bắt thêm mạng xã hội ở Việt Nam, báo chí nhà nước đưa tin. .
Last week, acting information minister Hung said Vietnam should promote home-grown social networks in order to compete with Google and Facebook and capture more of the social network market share in Vietnam, state media reported.
