Ví dụ về việc sử dụng Bờ biển florida trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Những tỷ lệ này cao gấp mười lần so với tốc độ tăng mựcnước biển dài hạn dọc theo bờ biển Florida.
These rates were 10 times higher than thelong-term rates of sea level rise along the Florida coastline.Sau khi gập lụt bờ biển Florida, lượng mưa lên đến 12 inch và có thể gây ra lũ lụt tràn ngập trong nội địa, NHC cho biết.
After lashing the coast of Florida, rainfall up to 12 inches is possible and may cause flash-flooding inland.Nhiều năm qua, tiếng Anh đã là ngôn ngữ thứ hai phổ biến nhất ở Cuba,quốc gia cách bờ biển Florida có 90 dặm.
English has been Sau đó anh sẽ hạ cánh cách bờ biển Florida khoảng 35 dặm… nơi anh sẽ được đón bởi…- tàu sân bay USS Lake Champlain.
Then he will land around 35 miles off the coast of Florida… where he will be picked up by Cơn bão sau đó dự kiến sẽ tiếp tục di chuyển về phía tây vàphía bắc tới bờ biển Florida, mặc dù theo dõi chính xác của nó vẫn chưa chắc chắn.
The storm is then expected to continue to move west andnorth toward the Florida coast, although its exact track is still uncertain.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Stone khuyên nhủ khán giả tự đánh giá cho mình về Cuba như một" trật tự thế giới mới," một nhà nước phidoanh nghiệp chỉ cách ngoài khơi bờ biển Florida 90 dặm.
Stone admonishes audiences to judge for themselves Cuba's"new worldorder," a non-corporate state 90 miles off the Florida coast.Kế hoạch bay tam giác yêu cầu nhóm phi công bay về hướng đông từ bờ biển Florida và ném bom tại một địa điểm được gọi là Henand Chickens Shoals.
Their triangular flight plan called for them to head east from the Florida coast and conduct bombing runs at a place called Hens and Chickens Shoals.Một yêu thích của Nữ hoàng ElizabethI, Drake cướp bóc các tàu và thành phố Tây Ban Nha trên bờ biển Florida dưới tên vương miện.
A favorite Nhiều nhóm đông các khán giả tập họp dọc theo bờ biển Florida vào lúc tảng sáng ngày thứ Ba để xem phi thuyền con thoi cất cánh từ Trung tâm vũ trụ Kennedy.
Crowds of onlookers gathered along the Florida shoreline as dawn broke on Tuesday to see Trung tâm bão quốc gia đã ban hành một cảnh báo bão cho tỉnh Pinar del Rio của Cuba vàmột chiếc đồng hồ bão cho các bộ phận của bờ biển Florida.
The National Hurricane Center has issued a hurricane warning for the Cuban province of Pinar del Rio anda hurricane watch for parts of the Florida coast.Các vùng biển đã bắt đầu tăng dọc theo bờ biển Florida nhờ bão Michael, và sự gia tăng cơn bão dự kiến sẽ nhanh chóng trở nên nguy hiểm và gây tổn hại.
The waters have already begun to rise along the Florida coast thanks to Hurricane Michael, and the storm surge is expected to quickly become dangerous and damaging.Ít nhất 9 người chết, trong đó có cả phụ nữ đang mang thai khi chiếc thuyền chở gần 30 người,đa số là người Haiti bị chìm ngoài khơi bờ biển Florida.
At least nine people, including a pregnant woman, died in May this year when a boat carryingnearly 30 people, mostly Haitians, sank off the Florida coast.Tuy nhiên, một thẩm phánmới đây đã quyết định rằng, công ty tìm thấy xác tàu ở gần bờ biển Florida không có quyền trục vớt các cổ vật.
But now a judgehas ruled that Họ xác định rằng địa điểm này sẽ là một địa điểm lý tưởng cho các máy bay thực hiện tuần tra ngoài khơi cho các tàu ngầm củaAxis đã di chuyển dọc theo bờ biển Florida.
They determined that this location would be an ideal location for planes conducting off-shore patrols forAxis submarines that had been moving along the Florida coast.Vì thế Taylor đã không thể tìm thấy hướng Bắc, và ông ta cùng phi hành đoàn đãcố gắng rẽ về phía Tây để tới bờ biển Florida bằng cách hướng thẳng theo mặt trời trong buổi chiều.
Because he could no longer find magnetic North,he and his crew attempted to return West to the Florida coast by keeping the afternoon sun in front of them.Bão Michael tiếp tục củngcố ngay trước khi đổ bộ dọc theo bờ biển Florida, với sức gió mạnh tối đa khoảng 150 dặm mỗi giờ, theo Trung tâm Bão quốc gia.
Hurricane Michael continued tostrengthen just ahead of making landfall along the Florida coast, with maximum sustained winds around 150 miles per hour, according to the National Hurricane Center.Miami có thể là một trong những điểm sôi động nhất trên thế giới, tuy nhiên, quý khách có thể dễ dàng thay đổi bước đi và thoát rakhỏi Miami để tới tới một số điểm hoang sơ, hẻo lánh dọc bờ biển Florida.
Miami may be one of the craziest places in the world, but you can easily slow down andescape to the beautiful secluded spots along the Florida coast.Nhìn xa trông rộng đến từng chi tiết,ông tưởng tượng ra một địa điểm phóng trên bờ biển Florida- và một tên lửa văng xuống biển sau khi hoàn thành quỹ đạo mặt trăng của nó.
A visionary in every detail, he imagined a launch site on the coast of Florida- and a rocket splashing down in Khi cơn bão tiếp cận bờ biển Florida, Scott cho biết các điều kiện dự kiến sẽ xấu đi nhanh chóng, và đối với nhiều vùng bờ biển," thời gian di tản đã đến và biến mất.".
As the storm approaches the Florida coast, Scott said conditions are expected to deteriorate rapidly, and for many parts of the coast,“the time to evacuate has come and gone.”.Miami có thể là một trong những điểm sôi động nhất trên thế giới, tuy nhiên, quý khách có thể dễ dàng thay đổi bước đi và thoát rakhỏi Miami để tới tới một số điểm hoang sơ, hẻo lánh dọc bờ biển Florida.
Miami might be one of the craziest places on Earth, but it's easy to change the pace andescape to some wonderfully secluded spots along the Florida coast.Vào đầu tháng Tư vừa qua,tại khu nghỉ dưỡng bên bờ biển Florida, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã gặp nhau trong hai ngày cuối tuần với nắng, gió, lướt sóng và đàm phán.
Last April, in Chính phủ Mỹ đang cung cấp viện trợ nhân đạo cho một chuỗi các hòn đảo Caribbean bị tàn phá bởi bão Irma, trừ Cuba,quốc đảo chỉ cách bờ biển Florida 90 km.
Việc sinh sản diễn ra quanh năm tại các khu vực như biển Caribe, vịnh Mexico, bờ biển Florida và các vùng nước ấm khác ven xích đạo, trong khi chỉ diễn ra vào mùa xuân và mùa hè trong các khu vực lạnh hơn.
Spawning occurs year-round in the Caribbean Sea, Gulf of Mexico, the Florida coast and other warm equatorial waters, while it occurs in the spring and summer in cooler regions.San hô nước sâu phân bố rộng rãi trong các đại dương của Trái Đất, với các rạn/ đáy lớn ở phía xa cực Bắc và Nam của Đại Tây Dương,cũng như ở vùng nhiệt đới ở những nơi như bờ biển Florida.
Deep-water corals are widely distributed in Earth's oceans, with large reefs/beds in the far North and far South Atlantic,as well as in the tropics in places such as the Florida coast.Dấu hiệu bão xuấthiện tại hơn 193 km bờ biển Florida từ Bãi biển Deerfield đến quanh Vịnh Palm, với sức gió duy trì lên đến 117 km/ h có thể xảy ra trong vòng 48 giờ.
A tropical storm watch wasissued for a more than 120-mile stretch(193 km) of Florida coast from Deerfield Beach to around Palm Bay, meaning sustained winds Trung tâm Bão Quốc gia( NHC) đã ban hành một cảnh báo bão cho tỉnh Pinar del Rio củaCuba, trong khi một chiếc đồng hồ bão có hiệu lực dọc theo bờ biển Florida, từ biên giới Alabama đến sông Suwannee.
The National Hurricane Center(NHC) issued a hurricane warning for the Cuban province of Pinar del Rio,while a hurricane watch is in effect along the Florida coast, from the Alabama border to the Suwannee River.Vào tháng 3- 2015, Roosevelt rời bờ biển Florida đến Vịnh Ba Tư để giúp chống lại IS ở Iraq và Syria, sau đó các sự cố" giảm dần", theo các phi công.
In March Thả neo ngoài khơi Port Everglades, Florida ngay trước lễ Giáng sinh năm 1939, Wickes ghi nhận tàu khu trục Anh HMS Hereward cần mẫn thực hiện tuần tracách 12 hải lý ngoài khơi bờ biển Florida từ ngày 23 đến ngày 25 tháng 12.
Anchored off Port Everglades, Sau khi hoàn tấtviệc chạy thử máy tại vùng bờ biển Florida, Hovey khởi hành từ Newport, Rhode Island vào ngày 19 tháng 12 năm 1919 cùng với tàu chị em Chandler để đi Azores và Breast, Pháp để phục vụ như một tàu trạm.
After shakedown off the coast of Florida and in 
