Ví dụ về việc sử dụng Bức tranh này là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bức tranh này là sống!
This picture is alive!Vậy mà con cứ tưởng mọi bức tranh này là thật!
They all say that this picture is genuine!Bức tranh này là Tô Mộc mua cho tôi!
This painting was a must for me!Ví dụ, hầu hết các con chim trong bức tranh này là chim di cư.
For instance, most of the birds in this picture are migratory birds.Bức tranh này là một trong những bức tranh được bảo quản lâu đời nhất kể từ năm 1434.
This painting is one of the oldest preserved ones dating back to 1434.Các nhà nghiên cứucho biết:“ Khuôn mặt của Chúa trong bức tranh này là một khám phá quan trọng.
The authors explain“Christ's face in this painting is an important discovery in itself.Bức tranh này là một loại selfie của họa sĩ đằng sau tất cả các tuyệt tác này. .
This picture is a sort of selfie of the artist behind all these masterpieces.Cái lý do mà tôi không muốn triển lãm bức tranh này là vì tôi sợ rằng nó sẽ phơi bày điều bí mật của trái tim tôi.”.
The reason why I won't exhibit this portrait is because I'm afraid it shows the secret of my heart.”.Bức tranh này là một trong những hình ảnh cổ điển mà bạn chắc chắn sẽ không nhận ra.
This painting is one of those classic images that you surely would not fail to recognize.Vì vậy, các cuộc trò chuyện về vai trò của sức khỏe dân số, khoa học sức khỏe dân số,sức khỏe cộng đồng và dịch tễ học trong bức tranh này là rất quan trọng.
So conversations about the roles of population health, population health science, public health,and epidemiology in this picture are critical.Bức tranh này là chân dung tự họa cuối cùng của Van Gogh như một món quà sinh nhật cho mẹ của mình.
This painting was Van Gogh's last self-portrait, which he gave to his mother as a birthday gift.Được coi là một trong những bức tranh vĩ đại nhất của cuộc sống đô thị trong thế kỷ 19, bức tranh này là một tác phẩm nổi tiếng và đầy tham vọng nhất của Caillebotte.
Considered one of the greatestpictures of urban life in the 19th century, this painting is Caillebotte's most famous and ambitious work.Bức tranh này là chất lượng tốt nhất với giá cả cạnh tranh trên kính khảm thị trường trong China.
This mosaic is best quality with competitive price on the glassNếu thứ đầu tiên bạn nhìn thấy trên bức tranh này là hai cái cây, có nghĩa là nỗi lo sợ lớn nhất của bạn xuất phát từ việc chấp nhận sự phân chia tình cảm vô thức này. .
If one of the first things you saw on this picture was the two trees it means that your biggest fears stream from accepting Bức tranh này là jion của chúng tôi trong" sự khôn ngoan tích cực của thương mại nước ngoài cho tình yêu của các hoạt động đi bộ".
This picture is our jion in"Positive wisdom of foreign trade for love of walking activities".Nó là một trong những bức tranh thú vị nhấtvà theo giả thuyết về người ngoài hành tinh cổ đại, bức tranh này là một bằng chứng mạnh mẽ cho thấy đĩa bay.
It Nét nổi bật của bức tranh này là vải làm bằng tay, và nó hiện đang được đặt tại Viện Nghệ thuật ở Chicago.
The highlight of this painting is its hand-made canvas, and it Nghĩa địa được miêu tả có thể được xem là nghĩa địa của những người bị giết trong suốt" La Violencia",và một phần thú vị của bức tranh này là cách bà ấy bao gồm đầu của chính mình trong nghĩa địa.
The graveyard depicted can Một số chuyên gia cho rằng bức tranh này là có thật và những người khác nói rằng đó chỉ là kết quả của hiệu ứng tiếp xúc kép.
Some experts claim this picture is real and others say that it's just a result of the double exposure effect.Bức tranh này là bản tổng kết tuyệt vời của Raphaello về đề tài tôn giáo và tình mẹ con để mãi mãi về sau chưa ai có thể vượt qua.
This painting is a great summation of Raphael on the subject of religion and love to your mother ever after no one could pass.Một cặp vợ chồng khác trong bức tranh này là cha mẹ của Nick, họ có mặt để chứng kiến ngày con trai của họ kết hôn với cô gái anh đã yêu khi anh còn là một thiếu niên.
The other couple in this picture are Nick's parents, very emotional with the wedding and of course to see their son marrying the girl he fell in love when he Bức tranh này là của cảnh quan nhà của Cezanne tại Aix- en- Provence, nơi ông đã dành nhiều năm sau đó để sáng tác nghệ thuật.
This painting is of the landscape from Cezanne's home in Aix-en-Provence, where he spent many of his later years Bối cảnh của bức tranh này là một màu vàng nhạt với cỏ xanh nhạt trong khi có một con bò trắng uống sữa từ một cái xô màu xanh.
The background of this painting is a pastel yellow with pastel green grass while there's a white cow drinking milk from a blue bucket.Bức tranh này là đơn đặt hàng lớn cuối cùng mà nghệ sĩ nhận được, vì vậy nó có thể được coi là đỉnh cao của kỹ năng của anh ấy.
This picture was the last major order received by the artist, so it can Vấn đề với bức tranh này là Iran đã lặng lẽ mở một cánh cửa cho các cuộc đàm phán trực tiếp hoặc gián tiếp với Mỹ.
The problem with this picture is that Iran has quietly kept a door open for direct or indirect talks with the U.S. Some sort of deal Bức tranh này là thành quả của một năm miệt mài vẽ phác thảo sơ bộ và nghiên cứu về sơn dầu, được hoàn thành trong studio Corot' s Paris và trưng bày tại Salon năm 1830.
This painting is the result of a year's worth of preliminary sketches and oil studies, and Nếu tôi nói rằng bức tranh này là một bà già sáu mươi hoặc bảy mươi tuổi, trông buồn bã, có cái mũi to tướng và chắc chắn là không lịch sự?
What if I said this picture is of a woman in her 60's or 70's who looks sad, has a huge nose, and Điều đáng chú ý về bức tranh này là một khuôn mặt miêu tả Urrutia là ca sĩ mà công chúng biết đến, và khuôn mặt khác miêu tả người yêu Neruda biết.
What Chủ đề của ba bức tranh này là John Edwards, một quản lý bar từ East End, London, người Bacon đã gặp một thập kỷ trước đó và cũng là đồng nghiệp đáng tin cậy nhất.
The subject of this painting is John Edwards, a bar manager from the East End of London, who Bacon had met a decade earlier and who went on to become one of the artist's closest and most trusted companions.
