BA LOẠI NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• three types of people
• three kinds of people
• three sorts of people

Ví dụ về việc sử dụng Ba loại người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vậy là phải có ba loại người.
So there must be three sorts of men.

Chỉ có ba loại người ngoài kia.
There are three kinds of people out here.

Điều này thường xảy ra với ba loại người.
Generally, this applies to three types of people.

Có ba loại người trên thế giới.
There are three sorts of people in the world.

Đừng bao giờ quên ba loại người trong cuộc sống.
Never forget Three Type of people in your life.

Ba loại người cần cẩn thận khi ăn mì chính.
Three kinds of people need to be careful when eating fruit.

Cũng chỉ có ba loại người được tôn vinh.
There exist only three beings worthy of respect.

Sailing từng là miền của ba loại người;
Sailing used to be the domain of three types of people;

Les Brown cho biết có ba loại người trên thế giới.
Proverbs says there are three kinds of people in the world.

Nó thường nói đùa rằng thế giới bao gồm ba loại người.
It is often said jokingly that the world consists of three categories of people.

Có ba loại người trên thế giới này… lũ cừu, chó sói, và chó chăn cừu.
There are three types of people in this world. Sheep, wolves and sheepdogs.

Theo trí tuệ lâu đời của tôi, có ba loại người trên thế giới.
For a long time, I have believed that there are three kinds of people in the world.

Và người thứ hai đã nói như thế này:" Trên thế giới này có ba loại người.
As someone once said,“There are three types of people in this world.

Có ba loại người: người thấy, người thấy khi được chỉ, và người không thấy.
There are three classes of people: those who see….

Ở nơi làm việc, hoặc trong xã hội hiện đại, có ba loại người dễ bị loại nhất.
In the workplace, or in the current society, there are three kinds of people who are the easiest to be eliminated.

Có ba loại người: yêu tri thức, yêu danh dự, và yêu lợi lộc.”- Plato.
There are three classes of men: lovers of wisdom, lovers of honor, and lovers of gain.~ Plato.

Theo Aristophanes trong Tiệc của Platon, trong thế giới huyền thoại cổ xưa có ba loại người.
According to Aristophanes in Plato's Symposium, in the ancient world of myth there were three types of people.

Có ba loại người: người sống, người chết và người đi trên biển.".
There are three types of people: Those who are alive, those who are dead, and those who are at sea.”.

Theo Aristophanes trong Tiệc của Platon, trong thế giới huyền thoại cổ xưa có ba loại người.
According to Aristophanes in Plato's The Banquet, in the ancient world of legend there were three types of people.

Hầu hết người Mỹ nghĩ rằng có ba loại người ở Hoa Kỳ chủ yếu là: công dân Mỹ, khách du lịch, và người bất hợp pháp.
Most Americans think that there are primarily three types of people in the U.S.: American citizens, tourists, and illegals.

Và đó cũng là sự xuất hiện ở mọi quốc gia trên một quy mô rộng lớn và trong số lượng ngày càng lớn của ba loại người.
And hence also the emergence in every country on a wide scale and in increasingly large numbers of three kinds of people.

Trong cuộc sống này, có ba loại người, cũng giống như có ba thứ người đi đến những cuộc tranh tài Olympic.
In this life, there are three kinds of men, just as there are three sorts of people who come to the Olympic Games.

Có một phong cách hiện đại trong tình tiết nầy, vì thế giới chính trị và tôn giáo của chúng ta cũng tồn tại ba loại người như vậy.
There's a modern touch to this scenario, for our political and religious worlds are populated by these same three kinds of people.

Bà ngoại đã từng nói với ông:“ Có ba loại người trên thế giới: Những người đến McDonald' s để ăn uống, như con bây giờ, họ là người tiêu tiền;
She told him,“There are three types of people in the world: Those who come to McDonald's and eat here, like you are now, and spend money;

Nhưng điểm then chốt ở đây là: Herodotus không nghĩ rằng ba cái tên này tương ứng với ba loại người: nguời châu Âu, người châu Á và người châu Phi.
But here's the important point: it would not have occurred to Herodotus to think that these three names corresponded to three kinds of people: Europeans, Asians, and Africans.

Ngày nay, trên thế gian này cũng có ba loại người đang sinh sống, đó là những người giống như Êliêse, những người giống như Íchmaên, và những người giống như Ysác.
In today's world, there are three types of people: those who are like Eliezer, those like Ishmael, and those who are like Isaac.

Cho ví dụ, sau Cách Mạng Văn Hóa, ĐCSTQ tử hình rất nhiều nhân viên an ninh và xác định bản chất của“ ba loại người,” tất cả những người đã hi sinh bản thân họ cho ĐCSTQ trong suốt Cách Mạng Văn Hóa.
For example, after the Cultural Revolution, the CCP executed a lot of security personnel and determined the nature of“three kinds of people,” all those who sacrificed themselves for the CCP during the Cultural Revolution.

Thế nên, tôi mong tất cả các bạn- những thiền sinh hãy nhớ rõ ba loại người này trong tâm, và chọn cho chính mình một trong ba loại… ngay bây giờ- bởi vì chúng ta có thể làm cho chính mình… mà không cần lo sợ rằng nó sẽ giết chết chúng ta.
I ask that all of you as meditators keep these three sorts of people in mind and choose for yourselves which of the three is the most outstanding within you right now-- because we can all make ourselves outstanding, with no need to fear that it will kill us.