BAD RABBIT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• bad rabbit

Ví dụ về việc sử dụng Bad rabbit trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ransomware Bad Rabbit nguy hiểm như thế nào?
What is Bad Rabbit Ransomware?

Mã độc mới có tên gọi Bad Rabbit.
The second is a malware program called Bad Rabbit.

Bad Rabbit, một ransomware mới.
The bad rabbit ransomware is a completely new ransomware.

Làm thế nào để tự bảo vệ mình trước Bad Rabbit?
How do I protect against Bad Rabbit?

Ransomware Bad Rabbit lan rộng nhanh chóng chỉ trong thời gian ngắn.
Ransomware Bad Rabbit spread quickly in a short time.

Làm thế nào để tự bảo vệ mình trước Bad Rabbit?
How to protect against Bad Rabbit malware?

ESET, một công ty bảo mật của Séc cho biết, khả năng cao Bad Rabbit là một biến thể của Petya.
ESET, a Czech Republic-based security company said that, like NotPetya, Bad Rabbit is a variant of the Petya ransomware.

Làm thế nào để tự bảo vệ mình trước Bad Rabbit?
How can I protect myself against Bad Rabbit?

Ransomware có tên Bad Rabbit đã bùng nổ ở Nga và Ukraine và dường như đang ảnh hưởng đến Thổ Nhĩ Kỳ và Đức.
Bad Rabbit ransomware has affected corporate and media houses in Russia and Ukraine and appears to be affecting Turkey and….

Xuất hiện mã độc tống tiền mới mang tên Bad Rabbit,….
There's a new ransomware attack called'Bad Rabbit….

Là một phần của thói quen của nó, Bad Rabbit sử dụng một bộ ba tệp tham chiếu Game of Thrones, bắt đầu với rhaegal.
As part of its routine, Bad Rabbit uses a trio of files referencing the show Game of Thrones, starting with rhaegal.

Một máy tính bị nhiễm mã độc Bad Rabbit.
Message displayed on a computer infected with the Bad Rabbit malware.

Theo hãng bảo mật Group- IB, ransomware có tên Bad Rabbit đã tấn công 3 hãng truyền thông của Nga,….
Group-IB, a Russian cybersecurity firm already confirmed that the Bad Rabbit ransomware had hit three media companies in the country.

Bad Rabbit mã hóa nội dung của máy tính và yêu cầu thanh toán- trong trường hợp này là 0.05 bitcoins, hoặc khoảng 280 đô la( 213 đô la).
Bad Rabbit encrypts the contents of a computer and asks for a payment- in this case 0.05 bitcoins, or about $280(£213).

Sau khi một máy tính trong hệ thống mạng bị nhiễm, Bad Rabbit có thể nhanh chóng lây lan bí mật mà không bị phát hiện.
After one computer on a network is infected, Bad Rabbit can quickly and covertly spread through an organization without being detected.

Ransomware Bad Rabbit xảy ra sau các dòng mã độc WannaCry và NotPetya với quy mô rộng hơn và đã lây nhiễm các tổ chức chủ yếu ở Nga và Đông Âu.
Ransomware Bad Rabbit occurred after WannaCry and NotPetya with a larger scale and infected many organizations especially in Russia and East Europe.

Chuyên gia bảo mật của ESET và Proofpoint nói rằng ban đầu Bad Rabbit được phát tán qua gói cập nhật Adobe Flash giả mạo nhưng ransomware cũng có công cụ riêng để di chuyển bên trong mạng lưới.
Security expert of ESET and Proofpoint said that at first, Bad Rabbit was spread through the fake update package Adobe Flash but ransomware didn't have any tools to move inside the net.

Một chiến dịch ransomware hiện đang được tiến hành, đánh vào các nước Đông Âu với những gì có vẻ như là một biến thể của công cụ trộm cắp Petya được đặt tên là Bad Rabbit( chúng tôi phát hiện là RANSOM BADRABBIT. A).
An ongoing ransomware campaign is hitting Eastern European countries with what seems to be a variant of the Petya ransomware dubbed Bad Rabbit(which we detect as RANSOM_BADRABBIT. A).

Ransomware mới có tên là Bad Rabbit đang lây lan ở nhiều nước Đông Âu, ảnh hưởng đến cả cơ quan chính phủ và các doanh nghiệp tư nhân.
A new ransomware strain named Bad Rabbit is wreaking havoc in many Eastern European countries, affecting both government agencies and private businesses alike.

Sau khi nó xuất hiện công khai, EternalBlue được sử dụng đầu tiên trong các chiến dịch đào tiền ảo, nhưng nó đã thực sự được biết đến rộng rãi và dễ nhận ra sau nó được nhúng vào trong mã nguồn của ba mã độc đòi tiền chuộc trong vụ bùng phát vào năm 2017, có tên lần lượt là WannaCry, NotPetya và Bad Rabbit.
After its release, it was first used in cryptocurrency mining campaigns, but it truly became a widely-known and recognizable term after it was embedded in the code of the three ransomware outbreaks of 2017, namely WannaCry, NetPetya, and Bad Rabbit.

( NQL) Một loại ransomware mới, có tên gọi Bad Rabbit, đang bắt đầu tấn công các cơ quan, tổ chức ở khắp nước Nga và khu vực Đông Âu vào hôm thứ Tư, ngày 25/ 10.
A new strain of ransomware, called Bad Rabbit, began hitting organizations throughout Russia and Eastern Europe on Wednesday(Oct. 25).

Bad Rabbit cũng có thể khai thác giao diện kịch bản dòng lệnh WMIC( Windows Management Instrumentation Command- line) nhằm thực thi mã trên các hệ thống Windows khác trên mạng từ xa, EndGame cho biết.
Bad Rabbit can also exploit the Windows Management Instrumentation Command-line(WMIC) scripting interface in an attempt to execute code on other Windows systems on the network remotely, noted EndGame.

Kaspersky Labs cho biết, hiện vẫn chưa thể xác nhận Bad Rabbit có liên quan đến ransomware NotPetya đã lây lan vào năm ngoái hay không nhưng nó đã sử dụng các phát tán tương tự.
Kaspersky Labs said in a post that it can't yet confirm that Bad Rabbit is related to NotPetya, which spread around the world earlier this year, but that it did use similar methods.

Tuy nhiên, theo Cisco, Bad Rabbit mang một mã sử dụng EternalRomance, cho phép tin tặc từ xa truyền từ máy tính bị nhiễm tới các mục tiêu khác hiệu quả hơn.
However, according to Cisco's Talos, Bad Rabbit also carries a code that uses EternalRomance, which allows remote hackers to propagate from an infected computer to other targets more efficiently.

Fabian Wosar( Chuyên gia phân tích và giải mã ransomware của Emsisoft) phân tích Bad Rabbit sử dụng Mimikatz để trích xuất thông tin từ bộ nhớ của máy tính cục bộ và cùng với danh sách các chứng chỉ cứng, nó cố gắng truy cập các máy chủ và máy trạm trên cùng một mạng thông qua SMB.
Based on analysis by ESET, Emsisoft, and Fox-IT, Bad Rabbit uses Mimikatz to extract credentials from the local computer's memory, and along with a list of hard-coded credentials, it tries to access servers and workstations on the same network via SMB and WebDAV.

Cũng như NotPetya, Bad Rabbit là sản phẩm của hacker Nga, mục tiêu vẫn là Ukraine, mã độc này vẫn lan ra toàn cầu, mặc dù quy mô và sức ảnh hưởng nhỏ hơn khi so sánh với WannaCry và NotPetya.
Just like NotPetya, Bad Rabbit was the work of Russian hackers, who similarly deployed it in Ukraine, but the ransomware spread worldwide, albeit with a smaller impact when compared to the first two, WannaCry and NotPetya.

Người phát ngôn của Group- IB nói Bad Rabbit nhằm vào các hãng truyền thông Nga như Interfax và Fontanka cũng như các đối tượng ở Ukraine như sân bay Odessa, ga điện ngầm Kiev, Bộ Cơ sở tạ hầng Ukraine.
A Group-IB spokesperson said that a“new mass cyberattack” Bad Rabbit has targeted Russian media companies Interfax and Fontanka, as well as targets in Ukraine such as the airport of Odessa, the Kiev subway, and the Ministry of Infrastructure of Ukraine.

Vì cả 2 loại ransomware Bad Rabbit và NotPetya đều sử dụng mã DiskCryptor để mã hóa ổ cứng của nạn nhân và mã“ wiper” có thể xóa các ổ đĩa cứng gắn liền với hệ thống bị nhiễm, các nhà nghiên cứu tin rằng“ rất có thể” cùng một kẻ tấn công đứng sau cả hai mã độc mã hóa dữ liệu tống tiền này.
Since both Bad Rabbit and NotPetya uses the commercial DiskCryptor code to encrypt the victim's hard drive and“wiper” code that could erase hard drives attached to the infected system, the researchers believe it is“highly likely” the attackers behind both the ransomware outbreaks are same.

Từ phân tích ban đầu của chúng tôi, Bad Rabbit lây lan sang các máy tính khác trong mạng bằng cách tự hủy bản sao của chính nó trong mạng bằng cách sử dụng tên ban đầu và thực hiện các bản sao bị bỏ qua bằng cách sử dụng Windows Management Instrumentation( WMI) và Service Remote Control Protocol của Quản lý Dịch vụ.
Based on our initial analysis, Bad Rabbit spreads to other computers in the network by dropping copies of itself in the network using its original name and executing the dropped copies using Windows Management Instrumentation(WMI) and Service Control Manager Remote Protocol.

Các chuyên gia cũng cho biết, mã độc Bad Rabbit được phát tán qua các cuộc tấn công drive- by download trên các trang web truyền thông bị xâm nhập của Nga, bằng cách sử dụng trình cài đặt Adobe Flash giả mạo để dụ nạn nhân cài đặt phần mềm độc hại và yêu cầu 0.05 bitcoin( tương đương khoảng 285 USD) từ nạn nhân để mở khóa các hệ thống của họ.
For instance, Bad Rabbit ransomware, was reportedly distributed via drive-by download attacks via compromised Russian media sites, using fake Adobe Flash players installer to lure victims' into install malware unwittingly and demanding 0.05 bitcoin(~ $285) from victims to unlock their systems.