Ví dụ về việc sử dụng
Bao gồm các bộ phận
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Quầy đăng ký kim loại này bao gồm các bộ phận.
This metal Register Counter is composed of parts.
Nó bao gồm các bộ phận của thành phố Tinajo và Yaiza.
It covers parts of the municipalities Tinajo and Yaiza.
Một máy chạy marathon có thể bao gồm các bộ phận cho đến 6 năm.
A marathon treadmill can cover parts for up to 6 years.
Đô thị này bao gồm các bộ phận của ba hòn đảo: Kvaløya, Sørøya, và Seiland.
The municipality encompasses parts of three islands; Kvaløya, Sørøya and Seiland.
Hãy thực hiện chăm sóc cơ thể của mình bao gồm các bộ phận được bao phủ bởi đồ lót.
Take care of your body- and that includes the parts that are covered up by underwear.
Tatil đưa toàn đội- bao gồm các bộ phận IT và nhân viên lễ tân- vào quá trình thiết kế.
Tatil brought the whole team- including the IT department and receptionist- into the design process.
Mặt ngoài của các vật dụng nội thất, bao gồm các bộ phận đối diện với sàn và tường;
The external side of furniture, including the parts facing the floor and walls;
Theo hướng dẫn của ISO 9001: 2000,bộ phận kiểm soát chất lượng của chúng tôi bao gồm các bộ phận QC, QE và QA.
Following ISO 9001:2000 guidelines, our quality control department includes QC, QE and QA sections.
Nhiều sản phẩm của chúng tôi bao gồm các bộ phận tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm.
Many of our products include parts that come into direct contact with food.
Sa mạc Al-Dahna- bộ phận trung tâm chính của sa mạc Ả Rập và bao gồm các bộ phận của Ả Rập Saudi.
Al-Dahna Desert-a desert being the main central division of the Arabian Desert and covering parts of Saudi Arabia.
Tên của các thành phần, bao gồm các bộ phận tạo nên một thành phần riêng biệt của hàng hoá;
The names of components, including the parts that make up a separate component of the goods;
Chúng có thể được tìmthấy trên khắp sa mạc Sonoran, trong đó bao gồm các bộ phận của miền nam Arizona và California.
They can be found throughout the Sonoran Desert, which includes parts of southern Arizona and California.
JD loạt các kế hoạch tời bao gồm động cơ, trống thiết bị, phanh hoặc thủy lực đẩy thanh,các cơ sở và bao gồm các bộ phận.
JD series of scheduling winch is composed of motor, drum devices, brakes or hydraulic push rod,the base and cover parts.
Tất cả các bộ phận bề mặt mạ crôm, bao gồm các bộ phận bằng thép không gỉ, đẹp và sạch sẽ.
All parts chrome plated surface, covering parts of stainless steel, beautiful and clean.
Chúng bao gồm các bộ phận, bao gồm các proton, neutron và electron, nhưng một nguyên tử là một khối xây dựng hóa học cơ bản của vật chất.
They do consist of parts, which include protons, neutrons, and electrons, but an atom is a basic chemical building block of matter.
Điều này làm giảm cung cấp máu cho các bộ phận của trung tâm có thể bao gồm các bộ phận của hệ thống dẫn điện.
This reduces the blood supply to parts of the heart which may include parts of the conducting system.
Hơn 37% hàng nhập khẩu của Hoa Kỳ từ Trung Quốc bao gồm các bộ phận và thành phần mà các nhà sản xuất đặt tại Hoa Kỳ dựa vào.
A further 37 percent of U.S. imports from China consist of parts and components on which U.S.-based manufacturers rely.
Các loại trà thảo dược được làm từ nhiều loại thực vật khác nhau vàcó thể bao gồm các bộ phận khác ngoài lá, bao gồm hoa và rễ.
Herbal teas are made from a variety of different plants andcan include parts other than the leaves, including flowers and roots.
Nó chủ yếu thuộc phía bắc hạt Derbyshire, nhưng cũng bao gồm các bộ phận của các hạt Cheshire, đại Manchester, Staffordshire và Yorkshire.
It is mostly in northern Derbyshire, but also includes parts of Cheshire, Greater Manchester, Staffordshire and Yorkshire.
Roulette là một trò chơi trong đó người chơi phải đặt tiền của mìnhlên bàn chơi trò chơi bao gồm các bộ phận cho các khả năng khác nhau.
Live roulette is one video game where the players need to put theirvery own cash on the gaming table that includes divisions for different possibilities.
Nó chủ yếu thuộc phía bắc hạt Derbyshire, nhưng cũng bao gồm các bộ phận của các hạt Cheshire, đại Manchester, Staffordshire và Yorkshire.
It is mostly in northern Derbyshire, but also includes parts of Cheshire, GreaterManchester, Staffordshire, WestYorkshire and SouthYorkshire.
Các sản phẩm GRIFFIN bao gồm các bộ phận lọc, các bộ lọc, cũng như các bộ lọc hoàn chỉnh và các hệ thống tách nước.
Griffin products include filter components, filter elements, as well as completed filters and water separator systems.
Người bản xứ sống trong một khu vực tiếp giáp khu vực bao gồm các bộ phận của bốn vùng lãnh thổ Tây Ban Nha và ba" tỉnh cổ" ở Pháp.
Native speakers live in a contiguous area that includes parts of four Spanish territories and the three"ancient provinces" in France.
Điện thoại, giống như tất cả các thiết bị điện tử, bao gồm các bộ phận có nguồn gốc từ các nhà cung cấp khác nhau, và nếu chi phí của những chi tiết đi lên, nó chắc chắn đặt cược váo chi phí của điện thoại.
Phones, like all electronics, are composed of parts sourced from various suppliers, and if the cost of those parts goes up, it's a sure bet the cost of the phones will.
Các loại thuế cũng đã đánh vào nhiều loại máy móc vàhàng công nghiệp, bao gồm các bộ phận cho máy rửa chén, máy giặt, máy sấy và bộ lọc nước.
The taxes have also hit a variety of machinery andindustrial goods, including parts for dishwashers, washing machines, dryers and water filters.
Việc du nhập loài này một cách cố ý hayvô tình đến nhiều khu vực, bao gồm các bộ phận của Úc, Châu Phi, và châu Mỹ, làm cho nó chim hoang dã phân bố rộng rãi nhất.
Its intentional or accidental to many regions, including parts of Australasia, Africa, and the Americas, make it the most widely distributed wild bird.
RUSI bao gồm mười sáu thực thể chính:7 nhà nước( negara), bao gồm" Cộng hòa Indonesia" bao gồm các bộ phận của Java và Sumatra( dân số kết hợp hơn 31 triệu người);
The RUSI comprised sixteen main entities:seven states negaraincluding the"Republic of Indonesia" consisting of partsof Java and Sumatra a combined population of over 31 million;
Đây là một vị trí triết học khẳng định rằng các đối tượng bao gồm các bộ phận không tồn tại, nhưng chỉ có các đối tượng cơ bản không bao gồm các bộ phận..
This is a philosophical position that insists that the objects consisting of parts do not exist, but there are only basic objects that are not composed of parts..
RUSI bao gồm mười sáu thực thể chính: 7 nhà nước(negara), bao gồm" Cộng hòa Indonesia" bao gồm các bộ phận của Java và Sumatra( dân số kết hợp hơn 31 triệu người);
The RUSI comprised sixteen main entities: seven states(negara),including the"Republic of Indonesia" consisting of partsof Java and Sumatra(a combined population of over 31 million);
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文