Ví dụ về việc sử dụng Bao gồm các yêu cầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tiêu chuẩn này bao gồm các yêu cầu để.
Chúng bao gồm các yêu cầu mà thành viên của rổ tiền tệ SDR phải được" tự do sử dụng".
These include the requirement that SDR member currencies must be“freely usable”.Tiêu chuẩn này bao gồm các yêu cầu để.
This standard contains requirements that.Một có thể bao gồm các yêu cầu về quyền giữ trẻ và hỗ trợ nuôi con trong một vụ ly hôn.
One may include requests for child custody and child support in a divorce case.Tiến hành phân tích vòng đầy đủ bao gồm các yêu cầu, hoạt động và thiết kế.
Conduct full lifecycle analysis that include requirements, activities, and design.Tôi sẽ không bao gồm các yêu cầu đối với SQL Server 2008 R2 trong bài viết này.
I won't be covering the requirements for SQL Server 2008 R2 in this article.Thay vì danh sách gạch đầu dòng,chỉ bao gồm các yêu cầu thiết yếu cho công việc này.
Rather than the typical laundry list of bullet points,only include requirements that are essential to this job.Bạn sẽ bao gồm các yêu cầu cần thiết để tạo ra một thiết kế cấp cao cho môi trường đám mây.
You will cover the requirements needed to produce a high-level design for Một số tính năng thông thường bao gồm các yêu cầu cho dễ vận hành cửa và ổ khóa.
Some of the common features include requirements for easy to operate doors and locks.Nó bao gồm các yêu cầu cho hàn bevels, cho bên ngoài và bên trong hình thành các thành phần nặng tường, và để chuẩn bị kết thúc nội bộ( bao gồm cả kích thước và dung sai).
It includes requirements for welding bevels, for external and internal shaping of heavy-wall components, and for preparation of internal ends(including dimensions and dimensional tolerances).The issues were wide-ranging, and included demands for economic liberalization, democracy, and rule of law.These regulations include the requirement that all animal feed must be certified organic.Công suất cung cấp từ 24W đến 200W vàđiện áp đầu ra từ 5 đến 56 V bao gồm các yêu cầu của tất cả các ứng dụng tiêu biểu.
Mỗi tác vụ bao gồm các yêu cầu từ một ứng dụng khởi tạo và một hồi đáp.
Each service is comprised of a request from Học sinh học các nguyên tắc cơ bản của luật sở hữu trí tuệ, bao gồm các yêu cầu cho việc thiết lập quyền SHTT.
Students learn Một quỹ bồi thường của nạn nhân được công bố trong tuần này tại New Jersey,cũng sẽ không bao gồm các yêu cầu chống lại các linh mục religious order priests.
One of the victims compensation fund announced thisweek in New Jersey also won't cover claims against religious order priests.Thông số kỹ thuật này bao gồm các yêu cầu đối với cáp mở rộng cặp nhiệt điện cách điện PFA, 4x24AWG, dây cáp.
This specification covers the requirements for PFA insulated, PFA sheathed thermocouple extension cable, 4x24AWG, strand wire.Một mặt, nơi một chương trình bảo hiểm y tế hay trợ cấp viện phí đảm nhận tất cả các chi phí y tế như hóa đơn của bệnh viện,mặt khác bảo hiểm tai nạn cá nhân bao gồm các yêu cầu về mất thu nhập sẽ được chi trả.
On one hand, where a health insurance plan takes care of all Liên minh và Nhật Bản bao gồm các yêu cầu về dư lượng thuốc trừ sâu, dư lượng hóa chất, dư lượng thuốc thú y.
Union and Japanese level including requirements in pesticide residue, chemical substances residue, residue of veterinary drug.Được phát triển với sự tham gia của các chuyên gia ngành thực phẩm,ISO 22000 kết hợp các nguyên tắc của HACCP, bao gồm các yêu cầu về tiêu chuẩn quan trọng được phát triển bởi tập đoàn bán lẻ thực phẩm toàn cầu khác nhau.
Developed with Nghiên cứu này có thể bao gồm các yêu cầu tại các cửa hàng phần cứng địa phương để được tư vấn nếu bạn có nghi ngờ về bất cứ điều gì.
This research can include asking at your local hardware shop for advice if you are in doubt about anything.Sẽ có các dự luật địa phương đưa vào lá phiếu bao gồm các yêu cầu đối với tiền thuế địa phương hoặc các đề xuất thay đổi luật.
There will be local measures on the ballot that include requests for local tax money or proposed changes to laws.Visa lao động mới sẽ bao gồm các yêu cầu nâng cao về kinh nghiệm làm việc, trình độ tiếng Anh và bài kiểm tra thị trường lao động.
The new visa program will include requirements around work experience, English language proficiency and labour market testing;Nó bao gồm các yêu cầu cho bevel hàn, cho bên ngoài và nội bộ hình dạng của các thành phần tường nặng, và để chuẩn bị các kết thúc nội bộ( bao gồm kích thước và tolerances chiều).
It includes requirements forwelding bevels, for external and internal shaping of heavy-wall components, and for preparation of internal ends ISO/ TS 16949: Tài liệu này bao gồm các yêu cầu cho việc áp dụng ISO 9001 cho các tổ chức sản xuất và dịch vụ ô tô.
ISO/TS 16949: This document includes requirements for the application of ISO 9001 for automotive production and service part organizations.Tiêu chuẩn này bao gồm các yêu cầu cho một bộ quần áo bảo vệ y tế đa sử dụng khẩn cấp cung cấp bảo vệ tối thiểu cho trên và dưới thân, đầu, tay, chân và bảo vệ mặt từ các đại lý chỉ sinh học.
This standard includes requirements for a multi-use emergency medical protective ensemble providing minimum protection for upper and lower torso, head, hands, foot and face protection from only biological agents.Chứng nhận này cũng bao gồm các yêu cầu đánh giá và xử lý rủi ro về bảo mật thông tin phù hợp với nhu cầu của tổ chức.
This international standard also includes requirements for the assessment and treatment of information security risks tailored to the needs of the organization.Tuân thủ luật hoặc quy định, bao gồm các yêu cầu bởi cơ quan quản lý, chính phủ, cơ quan thuế hoặc các cơ quan thực thi pháp luật địa phương và nước ngoài;
To comply with law or regulation, including requests from local or foreign regulators, government, tax or law enforcement authorities;
