BAO QUANH BỞI NHỮNG NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• surrounded by people who

Ví dụ về việc sử dụng Bao quanh bởi những người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Được bao quanh bởi những người chia sẻ niềm đam mê với họ.
Being surrounded by those who share your passion.

Bạn rất dễ gần và được bao quanh bởi những người mang đến cho bạn năng lượng.
And you have a very hard job and you should be surrounded by people who bring energy.

Được bao quanh bởi những người chia sẻ niềm đam mê với họ.
Where they are surrounded by people sharing their passion.

Khi đến thăm một đất nước xa lạ, bạn được bao quanh bởi những người có phong tục khác biệt với mình.
When visiting a foreign country, you are surrounded by those with different customs than you.

Nếu làm như vậy bạn được bao quanh bởi những người và di chuyển tất cả cùng- điều này có nghĩa là công việc của bạn sẽ là đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ.
If in doing so you are surrounded by people and travel all along- this means that your work will be strong competitors.

Kết nối không có nghĩa là" lúng túng đứng ở góc phòng, bao quanh bởi những người bạn không biết.".
Networking doesn't have to mean“awkwardly standing in the corner of a room, surrounded by people you don't know.”.

Khi bạn chỉ bị bao quanh bởi những người nói từ ngữ giống bạn, hoặc chia sẻ những giả định giống bạn, bạn bắt đầu nghĩ rằng đó là sự thực.
When you're only surrounded by people who speak the same vocabulary as you, or share the same set of assumptions as you, you start to think that that's reality.

Andy Stanley nói,“ Các nhà lãnh đạo không lắng nghe cuối cùng sẽ được bao quanh bởi những người không có gì để nói.”.
Andy Stanley says,“Leaders who don't listen will eventually be surrounded by people who have nothing to say.”.

Nếu một người được bao quanh bởi những người không có mục tiêu và sở thích coi cuộc sống của họ là vô nghĩa, thì rất có thể, họ sẽ nghĩ giống như vậy;
If a person is surrounded by people without goals and hobbies who consider their lives to be meaningless, then, most likely, they will think the same way;

Andy Stanley nói,“ Các nhà lãnh đạo không lắng nghe cuối cùng sẽ được bao quanh bởi những người không có gì để nói.”.
In the words of Andy Stanley,“Leaders who don't listen will eventually be surrounded by people who have nothing to say.”.

Các cặp vợ chồng nên được bao quanh bởi những người mà họ yêu thích nhất trong ngày cưới của họ- cho dù đó là anh chị em hay một người bạn mới", cô nói thêm.
Couples should be surrounded by the people they love the most on their wedding day- whether that is a sibling or a new friend,” she adds.

Andy Stanley nói,“ Các nhà lãnh đạo không lắng nghe cuối cùng sẽ được bao quanh bởi những người không có gì để nói.”.
To quote Andy Stanley,“Leaders who don't listen to others will eventually be surrounded by people who have nothing to say.”.

Họ cần được bao quanh bởi những người không hỏi quá nhiều câu hỏi tò mò vớ vẩn, không biết giới hạn, nhưng cũng rất ấm áp, cởi mở và chân thành để đi theo sự dẫn dắt của họ.
He should be surrounded by people who do not ask too many questions, know where the limits are but are also warm, open and loyal so that he can follow them.

Andy Stanley nói,“ Các nhà lãnh đạo không lắng nghe cuối cùng sẽ được bao quanh bởi những người không có gì để nói.”.
Andy Stanley says:"Leaders who refuse to listen will eventually be surrounded by people who have nothing significant to say.".

Trong khu vực, Linh mục Gomes nói,“ chúng tôi được bao quanh bởi những người thuộc các tôn giáo khác, nhưng chúng tôi chưa bao giờ nhận được mối đe dọa về vấn đề an ninh của chúng tôi.
In the area, explains the parish priest,"we are surrounded by people of other religions, but we have never received threats to our security.

Và Công viên Trung tâm thường là một nơi để đi, đi lang thang, suy nghĩ, cầu nguyện và được bao quanh bởi những người hoàn toàn cô đơn.
And Central Park has often been a place to go, wander around, think, pray, and be surrounded by people yet be utterly alone.

Họ cần được bao quanh bởi những người không hỏi quá nhiều câu hỏi tò mò vớ vẩn, không biết giới hạn, nhưng cũng rất ấm áp, cởi mở và chân thành để đi theo sự dẫn dắt của họ.
They need to be surrounded by people who don't ask too many nosey questions, know where boundaries are set, but also warm, open-hearted and loyal enough to follow their lead.

Andy Stanley nói,“ Các nhà lãnh đạo không lắng nghe cuối cùng sẽ được bao quanh bởi những người không có gì để nói.”.
Andy Stanley is known for saying,“leaders who refuse to listen will eventually be surrounded by people who have nothing significant to say.”.

Tại SF răng Group, chúng tôi có đủ điều kiện để xử lý tất cả các khía cạnh của chăm sóc của bạn, Vì vậy, bạn luôn luôn được bao quanh bởi những người mà bạn tin tưởng.
At SF Dental Group, we are qualified to handle all aspects of your care, so you are always surrounded by people that you trust.

Bạn sẽ tìm thấy chính mình trong một thế giới khác và hoàn toàn' trong' thế giới, bao quanh bởi những người hình thành trên thế giới Ả Rập, châu Á và châu Phi tất cả.
You will find yourself in another world and entirely'in' the world, surrounded by people from all over the Arab world, Asia and Africa.

Người nghèo gán cho người giàu sự kiêu hãnh và hợm hĩnh, và họ chỉ muốn được bao quanh bởi những người có cùng tâm lý.
Poor people attribute the rich to the proud and snobs, and they just want to be surrounded by people of the same mentality.

Bản thân cậu không đặc biệt, thế nhưng chẳng lẽ thế giới quanh cậu nằm ở vũ đài cao hơn cô một hay hai bậc sao, chẳng lẽ cậu được bao quanh bởi những người hiểu cậu rõ hơn cô sao, và chẳng lẽ cô đã rơi lại điểm mà cô chỉ có thể nhìn thấy bóng dáng của cậu thôi sao?
He was not special himself, but was the world surrounding him on a stage or two above her, was he surrounded by people who knew him better than her, and had she fallen behind to the point that she could only see an afterimage of him?

Khi bạn sống xung quanh những người đặt các tiêu chuẩn cao cho bạn, bạn được bao quanh bởi những người cố gắng làm việc tốt hơn.
When you surround yourself with people who hold high standard to you, you are surrounded by people who strive to do better.

Tất cả cần có là nhận ra trong chúng ta, hàng ngày, một vài trong chúng ta có thể thấy, được bao quanh bởi những người như những người tôi đã kể bạn nghe.
All it requires is to recognize among us, every day-- the few of us that can see-- are surrounded by people like the ones I have told you.

Nhiều người nghĩ rằng những người khác không thể nhận thấy sự thiếu sạch của họ vì chúng được bao quanh bởi những người được miễn dịch với mùi cơ thể tự nhiên của họ.
Many people think that others are unable to notice their lack of cleanliness because they are surrounded by people who are immune to their natural body odor.