BARRETT THỰC QUẢN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• barrett's esophagus

Ví dụ về việc sử dụng Barrett thực quản trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

GERD và Barrett thực quản.
Ed and Barrett are managing well.

Và không phải tất cả mọi người mắc Barrett thực quản đều có GERD.
And not everyone with Barrett's esophagus had GERD.

Barrett thực quản ảnh hưởng đến khoảng 1% người trưởng thành ở Hoa Kỳ.
Barrett's esophagus affects about 1 percent1 of adults in the United States.

Tuy nhiên, ung thư này là không phổ biến trong những người có Barrett thực quản.
However, this cancer is uncommon even in people with Barrett's esophagus.

Người bị Barrett thực quản nên được điều trị để giảm triệu chứng trào ngược.
People with Barrett's esophagus should be treated to decrease reflux symptoms.

Tuy nhiên, ung thư thực quản rất hiếm gặp, ngay cả ở những người mắc bệnh Barrett thực quản.
However, oesophageal cancer is very rare, even in people with Barrett's.

Mục tiêu điều trị ở những bệnh nhân bị Barrett thực quản là để kiểm soát các triệu chứng trào ngược.
The goal of treatment in patients with Barrett's esophagus is to control reflux symptoms.

Thủ tục này có thể được sử dụng cho những bệnh nhân có yếu tố nguy cơ đối với Barrett thực quản.
This procedure may be used for patients who have risk factors for Barrett esophagus.

Barrett thực quản không có nghĩa là bạn sẽ bị ung thư, nhưng khả năng bạn bị ung thư sẽ tăng lên.
Developing Barrett's esophagus does not mean you will get cancer, but your chances of getting cancer will be increased.

Tuy nhiên, ung thư thực quản rất hiếm gặp, ngay cả ở những người mắc bệnh Barrett thực quản.
However this type cancer is very rare, even in people with Barrett's esophagus.

Nếu bác sĩ nghi ngờ Barrett thực quản hoặc nhiễm trùng, họ cũng có thể lấy một mẫu mô, gọi là sinh thiết.
If the doctor suspects Barrett's esophagus or an infection, he or she may also take a tissue sample, called a biopsy.

Tuy nhiên, ung thư thực quản rất hiếm gặp, ngay cả ở những người mắc bệnh Barrett thực quản.
Nevertheless, esophageal cancer is exceptionally uncommon, even in people with Barrett's.

Barrett thực quản không có bất kỳ triệu chứng cụ thể, mặc dù bệnh nhân có thể có các triệu chứng liên quan đến GERD.
Barrett's esophagus does not have any specific symptoms, although patients with Barrett's esophagus may have symptoms related to GERD.

Giám sát những thay đổi tiền ung thư được khuyến khích cho hầu hết bệnh nhân bị Barrett thực quản của.
Monitoring for precancerous changes is recommended for most patients with Barrett's esophagus.

Một khi Barrett thực quản đã tiến triển đến loạn sản mức độ cao, tiếp tục tiến đến ung thư phổ biến và có thể xảy ra nhanh chóng.
Once Barrett's esophagus has progressed to an advanced premalignant state, further progression to cancer is common and may occur rapidly.

Tuy nhiên, ung thư thực quản rất hiếm gặp, ngay cả ở những người mắc bệnh Barrett thực quản.
Nevertheless this type cancer is extremely rare, even in individuals with Barrett's esophagus.

Điều trị cho Barrett thực quản phụ thuộc vào mức độ tăng trưởng tế bào bất thường trong thực quản và sức khỏe tổng thể của bạn.
Treatment for Barrett's esophagus depends on the extent of abnormal cell growth in your esophagus and your overall health.

Sự trào ngược cũng có thể làm hỏng các tế bào lót thực quản- tạo nên một chứng hiếm gặp gọi là Barrett thực quản, làm tăng nguy cơ ung thư thực quản..
Ongoing reflux can also damage the cells lining the esophagus--a rare condition called Barrett's esophagus, which can elevate the risk of esophageal cancer.

Một số người bị hội chứng Barrett thực quản, nơi các tế bào tại niêm mạc thực quản có hình dạng và màu sắc bất thường, theo thời gian có thể dẫn đến ung thư.
Some people develop Barrett's esophagus, where cells in the esophageal lining take on an abnormal shape and color, which over time can lead to cancer.

Các vấn đề sức khỏe được biết đến của ông Duterte hiện tại bao gồm đau lưng, đau nửa đầu do tổn thương thần kinh do tai nạn xe máy và barrett thực quản, ảnh hưởng đến cổ họng.
Duterte's known ailments include back problems, migraines due to nerve damage after a motorcycle accident and Barrett's oesophagus, which impacts his throat.

Barrett thực quản xảy ra khi các tế bào bình thường lót phần dưới của thực quản( gọi là các tế bào vảy) được thay thế bởi một loại tế bào khác nhau( gọi là tế bào đường ruột).
Barrett's esophagus occurs when the normal cells that line the lower esophagus(squamous cells) are replaced by a different cell type(intestinal cells).

Mặc dù có những bệnh nhân không bị GERD vẫn có thể bị Barrett thực quản nhưng người ta phát hiện ra rằng Barrett thực quản xuất hiện nhiều gấp 3 đến 5 lần ở những người bị GERD.
Although people who do not have GERD can have Barrett's esophagus, the condition is found about three-to-five times more often in people who also have GERD.

Barrett thực quản xảy ra khi các tế bào bình thường lót phần dưới của thực quản( gọi là các tế bào vảy) được thay thế bởi một loại tế bào khác nhau( gọi là tế bào đường ruột).
Barrett's esophagus occurs when the normal cells that line the lower part of the esophagus(called squamous cells) are replaced by a different cell type(called intestinal cells).

Thay đổi hành vi và chế độ ăn uống- Ưu tiên hàng đầu trong điều trị Barrett thực quản là ngăn chặn các tổn thương niêm mạc thực quản hay thường được hiểu là loại bỏ trào ngược acid.
Behavior and diet changes- The first priority in treating Barrett's esophagus is to stop the damage to the esophageal lining, which usually means eliminating acid reflux.

Do Barrett thực quản không gây ra bất kỳ triệu chứng nào nên nhiều bác sĩ khuyên những người trên 40 tuổi bị GERD trong nhiều năm nên đi nội soi và sinh thiết để kiểm tra.
Because Barrett's esophagus does not cause any symptoms, many physicians recommend that adults older than 40 who have had GERD for a number of years undergo an endoscopy and biopsies to check for the condition.

Tuy nhiên, tiến triển đến ung thư là không phổ biến cho mọi bệnh nhân, nghiên cứu theo dõi bệnh nhân với Barrett thực quản cho thấy chỉ có 0,5% bệnh nhân mắc bệnh ung thư thực quản mỗi năm.
However, progression to cancer is uncommon; studies that follow patients with Barrett's esophagus reveal that only 0.5 percent of patients develop esophageal cancer per year.

Mặc dù phụ nữ ít có khả năng mắc bệnh Barrett thực quản, phụ nữ nên được kiểm tra nếu họ bị trào ngược không kiểm soát hoặc có các yếu tố nguy cơ khác đối với thực quản Barrett..
While women are significantly less likely to have Barrett's esophagus, women should be screened if they have uncontrolled reflux or have other risk factors for Barrett's esophagus.

Barrett thực quản: tình trạng này có thể phát triển ở một số người bị bệnh trào ngược dạ dày thực quản mãn tính( GERD) hoặc viêm thực quản được gọi là esophagitis, ngay cả khi một người không có triệu chứng ợ nóng mãn tính.
Barrett's esophagus can develop in some people who have chronic gastroesophageal reflux disease(GERD) or inflammation of the esophagus called esophagitis, even when a person does not have symptoms of chronic heartburn.

Điều thú vị là, các tế bào đường ruột của Barrett thực quản có nhiều khả năng chống acid hơn so với các tế bào vảy, dẫn đến việc các tế bào này phát triển để bảo vệ thực quản khi tiếp xúc với acid.
Interestingly, the intestinal cells of Barrett's esophagus are more resistant to acid than squamous cells, suggesting that these cells may develop to protect the esophagus from acid exposure.

Hormone giới tính nữ có thể bảo vệ phụ nữ phát triển Barrett thực quản, nhưng công việc cần thiết tiếp theo là tìm hiểu sự khác nhau này, các nhà nghiên cứu tại Đại học Regensburg ở Đức đã viết trong một đánh giá năm 2009 tại tạp chí Zeitschrift für Gastroenterologie.
Female sex hormones may protect women from developing Barrett's esophagus, but further work is needed to understand the differences, researchers at University of Regensburg in Germany wrote in a 2009 review in the journal Zeitschrift für Gastroenterologie.