BARTHOLDI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• bartholdi

Ví dụ về việc sử dụng Bartholdi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điêu khắc gia Bartholdi đứng một mình trong đầu bức Tượng.
Bartholdi stood alone in the head of the statue.

Bartholdi làm mô hình đầu tiên theo phác thảo của năm 1870.
Bartholdi had made a first model of his concept in 1870.

Các sự kiện như thế tạo ra rất nhiều nhiệt tình, nhưng không thu được nhiều tiền như Bartholdi hy vọng.
But while events like these generated a lot of enthusiasm, they didn't raise as much money as Bartholdi hoped for.

Bartholdi tiếp tục phát triển phác thảo này sau khi quay về Pháp.
Bartholdi continued to develop the concept following his return to France.

Một nơi đặc biệt dành riêng cho các mô hình ban đầu của kiệt tác của Bartholdi, Tượng Nữ thần Tự do ở New York và Sư tử của Belfort.
A special place is reserved for the original models of Bartholdi's masterpieces, the Statue of Liberty in New York and the Lion of Belfort.

Bartholdi là một sĩ quan trong thời kì này, cùng với Giuseppe Garibaldi.
Bartholdi was an officer himself during this period, attached to Garibaldi.

Hãy khám phá Colmar tới Bảo tàng Đồ chơi, Bảo tàng Unterlinden với các tác phẩm nghệ thuật từ thế kỷ 12 đến 16 hoặc Bảo tàng Bartholdi.
Come discover Colmar, its Toy museum, the Unterlinden Museum with works of art from the 12th to the 16th century or The Bartholdi Museum.

Thay vào đó, Bartholdi cắt những lỗ nhỏ trong ngọn đuốc( ngọn đuốc được bọc bằng vàng lá) và đặt những ngọn đèn bên trong.
Instead, Bartholdi cut portholes in the torch- which was covered with gold leaf- and placed the lights inside them.

Từng có sự chỉ trích cả về bức tượng của Bartholdi và việc món quà tặng của người Pháp lại phải bắt người Mỹ bỏ tiền ra xây bệ tượng.
There was criticism both of Bartholdi's statue and of the fact that the gift required Americans to foot the bill for the pedestal.

Ngọn lửa và phần trên của ngọn đuốc đã bị hư hại nghiêm trọng do nước và đã được thay thế bằng một bản sao chính xác của ngọn đuốc ban Bartholdi, mà đã được mạ vàng theo kế hoạch ban đầu của Bartholdi.
The flame and upper portion of the torch had been severely damaged by water and was replaced with an exact replica of Bartholdi's original torch.

Được thiết kế bởi Frédéric Auguste Bartholdi và được xây dựng bởi Gustave Eiffel, bức tượng này đã được tháo dỡ và vận chuyển sang Mỹ vào đầu năm 1885.
Designed by Frédéric Auguste Bartholdi and built by Gustave Eiffel, the statue was dismantled and shipped to the US in early 1885.

Bartholdi bị dọa bỏ tù nếu nói về dự án một cách công khai- vì vậy Bartholdi giữ hy vọng cho đến 1874, khi nền cộng hòa thứ 3 ra đời sau khi Napoleon III thất bại trong chiến tranh với Phổ.
They would have jailed him if he would spoken of the project openly- so Bartholdi kept a low profile until 1874, when the Third Republic was proclaimed after Napoléon III's defeat in the Franco-Russian Prussian War.

Trước khi bức tượng được chuyển đến, Bartholdi đã đích thân sang Hoa Kỳ để bàn bạc về vị trí đặt tượng với tổng thống Ulysses Grant.
Even before the arrival of the statue, Bartholdi himself had traveled to the Unites States to discuss the location of the statue with president Ulysses S. Grant.

John Bartholdi của trường Georgia Tech và Donald Eisenstein của Đại học Chicago đã áp dụng nó cho người chuyển đơn đặt hàng tại một trung tâm phân phối lớn của một chuỗi bán lẻ lớn.
John Bartholdi of Georgia Tech and Donald Eisenstein of the University of Chicago have applied it to order pickers at a large distribution center of a major retail chain.

Những phụ nữ duy nhất được phép dự lễ khánh thành là vợ Bartholdi và cháu gái của de Lesseps; các viên chức nói rằng họ sợ phụ nữ có thể bị thương trong đám đông chen lấn.
The only females granted access were Bartholdi's wife and de Lesseps's granddaughter; officials stated that they feared women might be injured in the crush of people.

Một mặt Bartholdi rất khâm phục Hiến pháp Hoa Kỳ nhưng ông chọn khắc dòng chữ" JULY IV MDCCLXXVI" trên tấm tabula ansata, nối liền ngày Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ với ý niệm tự do.
Though Bartholdi greatly admired the United States Constitution, he chose to inscribe"JULY IV MDCCLXXVI" on the tablet, thus associating the date of the country's Declaration of Independence with the concept of liberty.

Ở phía Bắc, bạn sẽ tìm thấy các đài phun nước điêu khắc bởi Bartholdi, của cha của tượng Nữ thần Tự do, đài phun nước này được chuyển từ phía Tây khi quảng trường đã được cải tạo.
On the North side, you will find the fountain sculpted by Bartholdi, the'father' of the Statue of Liberty; this fountain was moved from the West side when the square was renovated.

Ngôi nhà nơi Auguste Bartholdi( 1834- 1904) được sinh ra ở trung tâm của thị trấn cổ Colmar, có một viện bảo tàng dành cho nghệ sĩ biểu tượng này.
The house where Auguste Bartholdi(1834- 1904) was born at the heart of the old town of Colmar, houses a Museum dedicated to this emblematic artist.

Nhật báo World diễn tả nó giống“ như một con đom đóm hơn là một hải đăng.”[ 88] Bartholdi đề nghị mạ tượng để tăng khả năng phản chiếu ánh sáng nhưng điều này được chứng minh là quá tốn kém.
The World characterized it as"more like a glowworm than a beacon."[98] Bartholdi suggested gilding the statue to increase its ability to reflect light, but this proved too expensive.

Ngọn lửa và phần trên của ngọn đuốc đã bị hư hại nghiêm trọng do nước và đã được thay thế bằng một bản sao chính xác của ngọn đuốc ban Bartholdi, mà đã được mạ vàng theo kế hoạch ban đầu của Bartholdi.
The flame and upper portion of the torch had been severely damaged by water and was replaced with an exact replica of Bartholdi's original torch, which was gilded according to Bartholdi's original plans.

Tạp chí Harper' s Weekly tuyên bố ước gì" Ông Bartholdi và các anh em họ người Pháp của chúng ta đã' chi trọn gói' khi xây tượng và trao cho chúng ta cả bức tượng và bệ tượng ngay cùng một lúc.".
Harper's Weekly declared its wish that"M. Bartholdi and our French cousins had'gone the whole figure' while they were about it, and given us statue and pedestal at once.".

Một bản khắc nằm ngay phía dưới chân nữ thần tuyên bố rằng đây là một bức tượng khổng lồ đại diện cho Nữ thần Tự do, do Bartholdi thiết kế và phân xưởng Paris của công ty Gaget, Gauthier et Cie( Cie là chữ viết tắt tiếng Pháp có nghĩa là công ty) xây dựng.
A plaque on the copper just under the figure's feet declares that it is a colossal statue representing Liberty, designed by Bartholdi and built by the Paris firm of Gaget, Gauthier et Cie(Cie is the French abbreviation analogous to Co.).

Ngay trên cửa ở mỗi phía có mười đĩa tròn mà Bartholdi đề nghị đặt huy hiệu của các tiểu bang Hoa Kỳ( giữa năm 1876 và 1889, có 40 tiểu bang Hoa Kỳ) nhưng điều này không được thực hiện.
Above the door on each side, there are ten disks upon which Bartholdi proposed to place the coats of arms of the states(between 1876 and 1889, there were 38 U.S. states), although this was not done.

Bartholdi và Eisenstein triển khai quy tắc sau đây cho mỗi công nhân:“ Tiếp tục lấy sản phẩm để hoàn tất đơn hàng cho đến khi người kế sau bạn đảm nhận công việc của bạn; sau đó đi ngược dòng để tiếp nhận công việc của người kế trước.”.
Bartholdi and Eisenstein implemented the following rule for each worker:“Continue picking out products to fill the order until the person downstream from you takes over your work; then head upstream to take over the next person's work.”.

Có lẽ vì thế mà Colmar là quê hương của nhiều nhà thơ, họa sĩ, trong số đó nổi tiếng nhất là nhà điêu khắc Auguste Bartholdi- tác giả của tượng Nữ thần Tự do, hay họa sĩ Jacques Walz“ Hansi” chuyên vẽ cảnh sinh hoạt đời thường và phong cảnh làng quê Alsace.
Perhaps that is why Colmar is home to many poets and painters; the most famous ones are Auguste Bartholdi, a French sculptor who is best known for designing the Statue of Liberty, and painter Jacques Walz, also known as“Hansi”, who often paints the scenes of village life and family life in Alsace.

Các bức tượng, được thiết kế bởi Frédéric Bartholdi, là một món quà từ Pháp sang Hoa Kỳ để đánh dấu 100 năm bản Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ; nó đã được dành riêng ở New York Harbor vào ngày 28 tháng 10 năm 1886.
The statue designed by Frédéric Bartholdi, was a gift from France to the United States to mark the Centennial of the American Declaration of Independence and was dedicated in New York Harbor on October 28, 1886.

Kiến trúc sư Bartholdi lấy cảm hứng từ một lời nói của chính trị gia kiêm giáo sư luật học người Pháp, Édouard René de Laboulaye vào năm 1865 rằng bất cứ tượng đài nào dựng lên để đánh dấu ngày độc lập của Hoa Kỳ thì cũng đáng là một dự án chung của cả hai dân tộc Pháp và Mỹ.
Bartholdi was inspired by a French law professor and politician, Édouard René de Laboulaye, who is said to have commented in 1865 that any monument raised to U.S. independence would properly be a joint project of the French and U.S. peoples.

Bức tượng được thiết kế bởi Frédéric Bartholdi, là một món quà từ Pháp sang Hoa Kỳ để đánh dấu Centennial của Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ và đã được dành riêng trong cảng New York vào ngày 28 Tháng Mười năm 1886.
The statue, designed by Frédéric Bartholdi, was a gift from France to the United States to mark the Centennial of the American Declaration of Independence; it was dedicated in New York Harbor on October 28, 1886.

Trong khi nhà điêu khắc Frédéric Auguste Bartholdi công khai trưng bày" Cánh tay" của bức tượng vào đầu năm 1876 tại Triển lãm Centennual ở Phiadelphia, phải mất một thập kỉ xây dựng và gây quỹ- bao gồm cả nỗ lực của Mỹ để bảo đảm tài chính cho nền móng của bức tượng.
While sculptor Frédéric Auguste Bartholdi publicly exhibited the statue's arm as early as 1876 at the Centennial Exhibition in Phiadelphia, it took another decade of construction and fundraising- including American efforts to secure money for the statue's base- for the monument to be completed.