BASH SHELL Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• bash shell

Ví dụ về việc sử dụng Bash shell trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sử dụng bash shell.
Using the bash shell.

Giả sử rằng bạn đang sử dụng bash shell.
This assumes you are using the bash shell.

Tôi sử dụng bash shell.
I use the bash shell.

Giả sử rằng bạn đang sử dụng bash shell.
This is assuming you are running the BASH shell.

Để mở cửa sổ Bash shell, bạn chỉ việc vào menu Start và tìm từ" bash" hoặc" Ubuntu".
To open the Bash shell, just open your Start menu and search for“bash” or“Ubuntu.”.

Trên Windows, cài đặt và mở Bash shell.
On Windows, install and open the Bash shell.

Bash shell để kết nối với DB và chạy truy vấn trong PSQL cung cấp cho người dùng không xác định.
Bash shell to connect to a DB and run a query from in PSQL gives an unknown user.

Chỉ cần gõ lệnh sau vào Bash shell.
Just type the following command into the Bash shell.

WSL được thiết kế để chạy các công cụ dòng lệnh, đó là lí do nó bắt đầu với bash shell.
WSL is designed for running command-line tools, which is why it starts with the bash shell.

Trước tiên, bạn cần phải cài đặt trình bash shell bằng cách gõ.
First, you need to install the bash shell by typing.

Bash shell là sự kết hợp các tính năng từ Korn Shell và C Shell..
The Bash shell is a combination of features from the Bourne Shell and the C Shell..

File nào trong số các file dưới đây chứa các biến môi trường khi sử dụng Bash Shell?
What file contains the default environment variables when using the bash shell?

Microsoft đã làm việc với Canonical để đưa ra bản Bash shell nền Ubuntu đầy đủ, chạy bên trên subsystem.
Microsoft has worked with Canonical to offer a full Ubuntu-based Bash shell that runs atop this subsystem.

Các biến này có thể chứa mã lệnh thực thi sẽ được thực hiện ngay sau khi bash shell được gọi.
These variables can contain code which is executed as soon as the bash shell is called.

Thay vào đó, nó cho bạn chạy Bash shell và các mã nhị phân hệt như bạn chạy trên Ubuntu Linux.
Mar Instead, this allows you to run the Bash shell and the exact same binaries you would normally run on Ubuntu Linux.

Bản phát hành đầu tiên của hạt nhân Linux, Linux 0,01, bao gồm một nhị phân của GNU Bash shell.
The first release of the Linux kernel, Linux 0.01, included a binary of GNU's Bash shell.

Thay vào đó, nó cho bạn chạy Bash shell và các mã nhị phân hệt như bạn chạy trên Ubuntu Linux.
Instead, this permits you to run the Bash shell and also the very same binaries you would normally run on Ubuntu Linux.

Bây giờ, bạn nên biết cách đăng nhập vào một server FreeBSD và cách thiết lập một môi trường bash shell.
By now, you should know how to log into a FreeBSD server and how to set up a bash shell environment.

Lưu ý rằng, khi bạn truy cập vào các tập tin hệ thống Windows, môi trường Bash Shell của bạn phải có quyền khoire chạy các tập tin đó.
Note that, when accessing Windows system files, your Bash shell environment has the permissions it was launched with.

Người dùng bash shell cần sử dụng đường dẫn rõ ràng để chạy lệnh thời gian bên ngoài và không phải là phiên bản nội trang hệ vỏ.
Users of the bash shell need to use an explicit path in order to run the external time command and not the shell builtin variant.“.

Nếu bạn dùng bản Insider Preview của Windows 10, có lẽ bạn có thể cài Bash Shell và tự vọc được rồi.
If you're using an Insider Preview build of Windows 10, you can now install the Bash shell and play with it yourself right now.

Và trong khi có thể có được một cửa sổ dòng lệnh bash shell bên trong Windows 10, nhưng nhiều người dùng vẫn thích các ứng dụng giả lập dòng lệnh có thể cấu hình được hơn.
And while it's possible to get a bash shell inside Windows 10 now, many users still prefer a more configurable terminal emulator.

Đoạn thứ nhất sử dụng setsid để tạo một phiên làm việc mới và sau đó bám lên Bash Shell với một kết nối TCP trở lại máy chủ của hacker.
The first uses setsid to create a new session and then hooks up the bash shell to a TCP connection back to the hacker's server.

Sau đó hắn ta sẽ ra lệnh Transmission tải về một tập tin torrent tên là“. bashrc” có khả năng tự động thực thi vào lần tiếp theo người dùng mở một bash shell.
The attacker could then command Transmission to download a Torrent called“. bashrc” which would automatically be executed the next time the user opened a bash shell.

Microsoft đang bổ sung thêm Bash Shell vào Windows, hay hỗ trợ native OpenSSH trong Windows 10, và thậm chí cả Ubuntu, SUSE Linux và Fedora trong Windows Store.
Surprises have included bringing things like the Bash shell to Windows, or native OpenSSH in Windows 10, and even including Ubuntu, SUSE Linux, and Fedora in the Windows Store.

Điều này bắt đầu với sự xuất hiện của Windows Subsystem for Linux vào năm 2016, cho phép người dùng sử dụng Bash shell từ bên trong Windows 10.
This began with the arrival of the Windows Subsystem for Linux in 2016, allowing users to use the Bash shell from within Windows.

Ví dụ, nếu bạn muốn truy cập vào thư mục C:\ Users\ thư mục Administrator, bạn phải kích chuột phải vào shortcut Bash shell và chọn" Run as Administrator" để khởi động Bash Shell với dưới quyền Admin trên Windows.
For example, if you want to access a system folder your user account doesn't have permission to access, you would need to right-click the Bash shell shortcut and select“Run as Administrator” to launch the Bash shell with Windows Administrator privileges.

Sau khi tiến hành thay đổi, nhấn Control+ X hoặc Ctrl+ X trên bàn phím để vào chế độ singel user bằng cách sử dụng bash shell được chỉ định ở trên.
After changing that, press Control+ X or Ctrl+ X on your keyboard to start into single user mode using the bash shell specified above.

Thông qua việc hợp tác với tổ chức Ubuntu Linux Canonical, Microsoft đã tích hợp hệ thống con cho Linux trong Windows 10, đây là một tiện ích dòng lệnh được tìm thấy trên hệ điều hành Linux( đôi khi còn được gọi với cái tên không chính xác là Bash shell).
Partnering with the Ubuntu Linux organization Canonical, Microsoft included the Windows Subsystem for Linux in Windows 10, which is the command-line utility found on Linux operating systems(sometimes inaccurately called the Bash shell).

Nếu máy tính của bạn được bảo vệ an toàn phía sau tường lửa, bạn nên giảm thiểu sự tác động lên máy tính của bạn, để kẻ tấn công không có cách nào để thực thi các đoạn mã code độc hại thông qua Bash shell trên hệ thống của bạn, nếu họ không đánh lừa bạn chạy những dòng lệnh trong nội bộ bằng cách nào đó.
If you have tucked safety on your system with an active firewall, you will see a minimal threat on it, because attackers will not be able to execute their malicious codes in any way with Bash shell on your PC unless they catch you running command code somehow locally.