BASRA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• basra

Ví dụ về việc sử dụng Basra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đường ra khỏi Basra.
The road to Basra.

Tôi đã tới thăm Basra vài lần trong những năm 1990 và không thấy nhiều dấu hiệu phục hồi.
I visited the city several times during the 1990s, and it barely showed signs of recovery.

Lịch sử lặp lại với Basra.
History is repeating with Warren.

Sau khi người Ba Tư rút khỏi Basra năm 1779, Kuwait tiếp tục thu hút thương mại Basra.
After the Persians withdrew from Basra in 1779, Kuwait continued to attract trade away from Basra.

Bình thường ống sống ở thành phố Basra.
Normal living in a Basque town.

Tin tức cho hay cựu thống đốc Basra ông Hassan al- Rashid, một thủ lãnh cao cấp của dân quân, đã thoát nạn.
News reports say Basra's former governor Hassan al-Rashid, a senior militia leader, escaped injury.

Binh sĩ Anh triệt thoái khỏi căn cứ cuối cùng ở Basra.
British troops have been withdrawn from their last base in Basra City.

Sau khi người Ba Tư rút khỏi Basra năm 1779, Kuwait tiếp tục thu hút thương mại Basra.
Kuwait Oil Co. After the Persians withdrew from Basra in 1779, Kuwait continued to attract trade away from Basra.

Hai ngày sau, một vụ tấn công tương tự đã xảy ra ở thành phố Basra, miền nam Iraq, nơi đặt lãnh sự quán Mỹ.
Two days later, a similar attack was reported to have occurred in the southern Iraqi city of Basra, where the American consulate is based.

Một quân đội Basra sau đó đã tiến đến nơi này đã đánh bại và giết chết Marzban của Kerman trong một trận đánh đẫm máu.
Another Basran army later arrived which defeated and killed the marzban of Kirman in a bloody fight.

Alstom đã ký một thỏa thuận sơ bộ về xây dựng một đường tàu cao tốc ở Iraq, nối liền Baghdad và Basra.
Recently Alstom, the French train maker signed a deal to build a high speed rail line in Iraq linking the cities of Basra and Baghdad.

Trước đó vài tuần, Suad al- Ali, một nhà hoạt động về nữ quyền ở thành phố phía nam Basra, bị bắn chết khi đang đi bộ ra xe.
Before that, Suad al-Ali, a women's rights activist in the southern city of Basra, was gunned down as she walked to her car.

Các công ty dầu mỏ quốc tế đóng tại thành phố Basra ở đông nam Iraq đã bắt đầu sơ tán nhân viên người Mỹ, theo trang tin Al Arabiya.
International oil companies based in the southeastern Iraqi city of Basra have begun evacuating American employees, according to Al Arabiya news outlet.

Trước đó vài tuần, Suad al- Ali, một nhà hoạt động về nữ quyền ở thành phố phía nam Basra, bị bắn chết khi đang đi bộ ra xe.
In the weeks before that, Suad al-Ali, a women's rights activist in the southern city of Basra, was also gunned down as she walked to her car.

Tướng Miller thông báo nếu có lệnh đóng cửa nhà tù Abu Ghraib, thì quân đội có thể chuyển sang một cơ sở khác, Trại Bucca, phía nam Basra.
Miller said there were no plans to close Abu Ghraib and that if orders are received to close the lockup, the military would probably shift the mission to another facility, Camp Bucca, south of Basra.

Đầu tuần này, một nhà hoạt động nữ, người giúp tổ chức các cuộc biểu tình ở thành phố Basra, miền Nam Iraq, cũng bị những tay súng bịt mặt bắn chết.
Earlier this week, a female activist who helped organize protests in Iraq's southern city of Basra was shot dead by masked gunmen.

Hàng chục nhà báo ở thành phố Basra phía nam Iraq đã phát động một chiến dịch nhằm nêu bật những mối nguy hiểm họ phải đối mặt, sau vụ sát hại hai phóng viên….
Earlier this week dozens of journalists in Iraq's southern city of Basra launched a campaign to highlight the dangers they face, following the murder of two reporters.

Miền Nam Iraq là khu vực có hầu hết ngành công nghiệp dầu mỏ Iraq và các cuộc biểu tình đã đến thành phố Basra, nơi hàng ngàn người đã xuống đường vào tuần trước.
Southern Iraq is home to most of Iraq's oil industry and the protests have reached the city of Basra, where thousands of people took to the streets last week.

Tại thành phố Basra phía nam, hai người đã thiệt mạng khi lực lượng an ninh giải tán hàng trăm người biểu tình bên ngoài trụ sở chính quyền địa phương, lực lượng cảnh sát và y tế cho biết.
In the southern city of Basra, two people were killed as security forces dispersed hundreds of demonstrators outside the local government headquarters, police….

Kể từ tháng 12/ 1915, quân Anh dưới sự chỉ huy của Sir Charles Townshend đã bị lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ và Đức ở Kut bao vây, trên sông Tigris ở Basra, Lưỡng Hà( Iraq ngày nay).
Since December 1915, British forces under the command of Sir Charles Townshend had been under siege from Turkish and German forces in Kut, on the Tigris River in the Basra province of Mesopotamia(modern-day Iraq).

Kuwait từng là một phần của tỉnh Basra thuộc Đế chế Ottoman trước năm 1918, và vì thế theo một nghĩa nào đó cũng là một phần của Iraq, nhưng Iraq đã công nhận nền độc lập của nó trong thập kỷ 1960.
Kuwait had been part of the Ottoman province of Basra before 1918, and thus in a sense part of Iraq, but Iraq had recognised its independence in the 1960s.

Các lực lượng của tư lệnh sư đoàn tiền phương của Nixon, Sir Charles Townshend, đã tới và chiếm tỉnh Basra thuộc vung Mesopotamia, bao gồm cả thị trấn Kut al- Amara, vào cuối tháng 09/ 1915.
Forces led by Nixon's forward divisional commander, Sir Charles Townshend, reached and occupied the Mesopotamian province of Basra, including the town of Kut al-Amara, by late September 1915.

Trong khi đó, Bộ ngoại giao Mỹ thông báo đã di chuyển tạm thời“ một số nhỏ” các nhân viên Đại sứ quán Mỹ ở Baghdad tới các lãnh sự quán Mỹ ở thành phố miền bắc Irbil và miền nam Basra.
The State Department, meanwhile, announced that it was temporarily moving an unspecified"small number" of embassy staff in Baghdad to US consulates in the northern city of Irbil and the southern city of Basra.

Những cuộc biểu tình đông đảo cũng diễn ra tại nhiều thị trấn và thành phố Iraq, gồm cả Baghdad, thành phố cảng Basra ở miền nam và các thị trấn Samara, Tikrit, Baquba và Ramadi của người Hồi Giáo Sunni.
Major protests also took place in numerous Iraqi towns and cities, including Baghdad, the southern port city of Basra and the Sunni Muslim towns of Samara, Tikrit, Baquba and Ramadi.

Hai ngày sau, trong bối cảnh các cuộc biểu tình chống Iran ở thành phố Basra, miền nam Iraq, các chiến binh vô danh đã bắn ba quả rocket bắn tương đối gần lãnh sự quán Hoa Kỳ, nhưng không gây thiệt hại nghiêm trọng.
Two days later, amid anti-Iranian protests in the southern Iraqi city of Basra, unknown militants fired three rockets that hit relatively close to the American consulate, but caused no serious damage.

Telloh là di chỉ Sumer đầu tiên được khai quật rộng rãi, lần đầu dưới thời phó lãnh sự Pháp tại Basra là Ernest de Sarzec từ năm 1877- 1900, tiếp theo là người kế nhiệm ông Gaston Cros từ năm 1903- 1909.
Telloh was the first Sumerian site to be extensively excavated, at first under the French vice-consul at Basra, Ernest de Sarzec, from 1877 to 1900, followed by his successor Gaston Cros from 1903- 1909.

Cái nôi của nền văn minh riêng của mình, nơi có thành phố lớn Shia và các thánh địa, chẳng hạn như Karbala, Najaf, Basra và Nasiriya, cũng như di tích huyền thoại của các nền văn minh cổ đại, bao gồm Babylon và Ur Sumeria.
Iraq is the home to major Shia cities and holy sites, such as Karbala, Najaf, Basra and Nasiriya, as well as legendary ruins of ancient civilizations, including Babylon and Sumerian Ur.

Khalaf al Abdul Samad, chủ tịch hội đồng thành phố, đã đến thăm một nhà thờ thuộc Giáo Hội Armenia Tông Truyền ở Basra để chúc mừng năm mới, và đưa ra một lời kêu gọi các tín hữu Kitô tị nạn hãy trở về nhà mình.
Khalaf Abdul al Samad, the president of the city council, visited an Armenian Apostolic church in Basra to celebrate the new year, and issued a call for Christian refugees to return to their homes.

Trong khi các lực lượng đặc biệt tiến hành một cuộc tấn công đổ bộ từ Vịnh Ba Tư để bảo đảm Basra và các mỏ dầu xung quanh, quân đội xâm lược chính đã di chuyển vào miền Nam Iraq, chiếm đóng khu vực và tham gia trận Nasiriyah vào ngày 23- 3.
While the commandos launched an amphibious assault from the Persian Gulf to secure Basra and the surrounding oil fields, the main invasion army moved in the south of Iraq, occupying the region and engaging in the Battle of Nasiriyah on March 23rd.