BIÊN GIỚI VỚI AFGHANISTAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• border with afghanistan
• the afghan border

Ví dụ về việc sử dụng Biên giới với afghanistan trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Gulru Olimova lớn lên ở thành phố Kulyab của Tajikistan, gần biên giới với Afghanistan.
Gulru Olimova grew up in Tajikistan, near the Afghan border.

Mohmand nằm trên vùng biên giới với Afghanistan từ lâu là nơi trú ẩn cho Taliban và al- Qaeda.
Mohmand, on the border with Afghanistan, has long served as a sanctuary for the Taliban and al-Qaeda.

Qullai Mayakovskiy 6.096 m 20.000 ft Dọc biên giới với Afghanistan.
Mayakovskiy Peak 6,096 m 20,000 ft Extreme south-west of GBAO, near the border to Afghanistan.

Một số nhà phân tích an ninh có xu hướng cho rằng Mỹ ủng hộ Pakistan xây tường dọc biên giới với Afghanistan.
Some security analysts tend to argue Washington is in favor of Pakistan building a wall along the border with Afghanistan.

Hôm nay là không khả thi cho du khách qua lại biên giới với Afghanistan và Bhutan.
It is currently not feasible for travellers to cross the borders with Afghanistan and Bhutan.

Sau khi bị bắt giữ, Aqbar đã dẫn cảnh sát đến nhà của Wali Mohammed Reeki ở Kharan, gần biên giới với Afghanistan.
After questioning, Akbar led the police to the house of Vali Mohammed Riki in Kharan, near the border with Afghanistan.

Tuy nhiên, nhiều người ở Pakistan cho rằng vì biên giới với Afghanistan kéo dài, địa hình đồi núi và hẻo lánh, nên hàng rào cũng không có tác dụng.
However, many in Pakistan argue that because the border with Afghanistan is long, mountainous, and remote, a fence can hardly make a difference.

Sau khi bị bắt giữ, Aqbar đã dẫn cảnh sát đến nhà của Wali Mohammed Reeki ở Kharan, gần biên giới với Afghanistan.
After interrogation, Aqbar led police to the house of Wali Mohammed Reeki in Kharan near the border of Afghanistan.

Tuy nhiên, nhiều người ở Pakistan lập luận, vì biên giới với Afghanistan dài, nằm ở khu vực miền núi và xa xôi, một hàng rào khó có thể tạo ra sự khác biệt.
However, many in Pakistan argue that because the border with Afghanistan is long, mountainous, and remote, a fence can hardly make a difference.

Do đó, chính quyền Pakistan đã thảo luận về việc điều thêm 60.000 binh sĩ để tuần tra biên giới với Afghanistan để bảo đảm an ninh.
Pakistani authorities have thus discussed adding 60,000 troops to patrol the Afghan border in order to secure it.

Đây là lý do tại sao Pakistan xây dựng bức tường dọc biên giới với Afghanistan trong hơn 1 năm, ở cả hai tỉnh Khyber Pakhtunkhwa và Balochistan.
This is why Pakistani authorities have been building a wall along the border with Afghanistan for over a year, in both the Khyber Pakhtunkhwa and Balochistan provinces.

Nguồn tin thứ hai gần với Bộ này khẳng định việc triển khai hệ thống S- 300 tới biên giới với Afghanistan.
A second source close to the Ministry confirmed the deployment of the missile system to the border with Afghanistan.

Bắc Waziristan là một trong 7 vùng bộ lạc gần biên giới với Afghanistan, nơi các nhóm phiến quân nước ngoài và địa phương hoạt động mạnh trong những năm qua.
The North Waziristan tribal region is one of seven tribal regions near the Afghan border where local and foreign militants have found safe haven for years.

Hoa Kỳ dự kiến sẽ đề nghị cấp cho Pakistan 2 tỉ đôla trong 5 năm để giúp chống lại các phần tử chủ chiến ở dọc theo biên giới với Afghanistan.
The U.S. is expected to offer Pakistan as much as $2 billion over five years to help fight insurgents along its border with Afghanistan.

Quân đội Nga đã đồn trú ở phía nam Tajikistan, nhằm bảo vệ biên giới với Afghanistan, cho tới mùa hè năm 2005.
Russian Border Guards were also stationed outside of Russia most notably in southern Tajikistan, in order to guard the border with Afghanistan, until summer 2005.

Hai người đi xe đạp từ Hoa Kỳ, một người từ Thụy Sĩ và Hà Lan đã thiệt mạng tại quận Danghara gần biên giới với Afghanistan.
Two cyclists from the United States and one each from Switzerland and the Netherlands were killed in the incident on Sunday in the Danghara district near the border with Afghanistan.

Đây là lý do tại sao giới chức Pakistan bắt đầu làm hàng rào biên giới với Afghanistan nhằm ngăn chặn phiến quân và những kẻ buôn ma túy tràn vào nước mình.
This is why Pakistani authorities have now commenced fencing its border with Afghanistan, in a bid to stop militants and drug traffickers from pouring into Pakistan.

Đến thứ sáu, các cuộc biểu tình chống lại chính phủ, bắt đầu ở thành phố Mashhad, gần biên giới với Afghanistan, lan sang hàng chục thành phố.
By Friday, the protests against the government, which began in Mashhad near the Afghan border, had spread to dozens of cities.

Vào thời điểm đó, nhóm chiến binh đang mở rộng phạm vi kiểm soát của họ, từ Khu Vực Bộ Tộc lân cận, một vùng bán tự trị gần biên giới với Afghanistan.
At that time, the militant group was expanding its area of control from the neighboring Tribal Area, a semi-autonomous area near the border with Afghanistan.

Ở một nơi xa xôi hẻo lánh phía Nam Khorasan của Iran, gần biên giới với Afghanistan có một ngôi làng cổ hiện đã bỏ hoang, khoảng một thế kỷ trước, nơi đây từng là nơi sinh sống của những người lùn.
In a remote corner in Iran's South Khorasan Province, near its border with Afghanistan, is a village that, until about a century ago, was inhabited by people of very short stature.

Trong số những trại giam mà Mỹ từ chối công bố nhưng HRF nắm được qua nhiều nguồn, có một trung tâm ở Kohat( Pakistan), gần biên giới với Afghanistan;
Among the detention camps that the US government refuses to disclose but have been reported to Human Rights First by"multiple sources" are a centre in Kohat, Pakistan, near the Afghan border;

Tuy nhiên, do các chiến dịch này mới chỉ tập trung vào các cứ điểm của Taliban ở vành đai bộ lạc người Pashtun dọc biên giới với Afghanistan nên vẫn chưa thể triệt hạ được các mạng lưới phiến quân.
But the operations, which have focused on Taliban strongholds in the ethnic Pashtun tribal belt along the border with Afghanistan, have failed to break the back of the Taliban networks.

Tại chặng dừng chân ở thành phố Peshawa trong chuyến đi vận động tranh cử này, bà Bhutto đã hứa đem lại hòa bình và an ninh cho người sắc tộc Pashtuns sống dọc theo biên giới với Afghanistan.
During a campaign stop in the northern city of Peshawar, Ms. Bhutto promised to bring peace and security to the ethnic Pashtuns living along the Afghan border.

Cuộc tấn công diễn ra ở khu vực Kurram, gần biên giới với Afghanistan trên sẽ khiến có những câu hỏi liệu Taliban đã mở rộng chiến dịch của họ lớn hơn cả chiến dịch của các đảng phái cỡ trung bình hay chưa?
The attack in the Kurram region, an ethnic Pashtun area near the Afghan border, will raise questions about whether the Taliban have expanded their campaign beyond moderate parties?

Các cuộc họp ba thành phần tập chú vào quyết định của Pakistan muốn đóng cửa các trại tị nạn ở các bộ lạc dọc theo biên giới với Afghanistan vì lý do an ninh trước ngày 31 tháng 8.
The three parties also discussed a recent decision by Pakistan to close refugee camps in the tribal region along the Afghan border by 31 August for"security reasons.".

Trận động đất cũng gây ra sự hoảng loạn tại Rawalpindi, Lahore, Peshawar và Quetta gần biên giới với Afghanistan, cũng như ở vùng lãnh thổ Himalayan thuộc Kashmir, nằm trong sự quản lí giữa Ấn Độ và Pakistan.
The quake also caused panic in Rawalpindi, Lahore, Peshawar and Quetta near the Afghan border, as well as the disputed Himalayan territory of Kashmir, which is divided between India and Pakistan.

Quan hệ giữa Hoa Kỳ và Pakistan đã giảm xuống một mức thấp mới sau khi 24 quân nhân Pakistan bị giết nhầm bởi một vụ oanh kích của NATO nhắm vào một chốt quân sự của Pakistan gần biên giới với Afghanistan.
Relations between the United States and Pakistan are at a new low point after 24 Pakistani troops were mistakenly killed in a a NATO airstrike on a Pakistani military outpost near the Afghan border.

Người đứng đầu quân đội Pakistan đã hạ lệnh cho các lực lượng của nước này ngay lập tức đáp trả bất kỳ sự xâm lăng nào trên khu vực biên giới với Afghanistan trong tương lai, và không cần phải đợi chỉ thị từ chỉ huy cấp cao.
The head of Pakistan's military has ordered his country's forces to respond instantly to any future aggression along the border with Afghanistan without waiting for instructions from high command.

Lực lượng bán quân sự, còn được biết tới là Quân đoàn biên phòng, là lực lượng tiền tuyến có nhiệm vụ đấu tranh chống phiến quân ở các khu vực bộ lạc của Pakistan trải dài hàng trăm ki- lô- mét dọc biên giới với Afghanistan.
The paramilitary force, known as the Frontier Corps, is the front-line force battling militants in Pakistan's tribal regions stretching hundreds of kilometres along its border with Afghanistan.

Các công điện ngoại giao Mỹ do trang web Wikileaks tiết lộ cho thấy những quan tâm về tình trạng an ninh của các vật liệu hạt nhân Pakistan, và quyết tâm của Islamabad trong cuộc đấu tranh chống các phần tử nổi dậy dọc theo biên giới với Afghanistan.
Diplomatic cables released by the website WikiLeaks show concerns about the security of Pakistani nuclear material and Islamabad's commitment to fighting insurgents along the country's border with Afghanistan.