BIẾT VÀ HIỂU RÕ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• know and understand

Ví dụ về việc sử dụng Biết và hiểu rõ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi luôn biết và hiểu rõ điều này.
I always knew and understood that.

Đảm bảo rằng họ biết và hiểu rõ.
Make sure you know and understand them.

Nhà lãnh đạo cần biết và hiểu rõ điều này hơn ai hết.
The Bangladeshi people should know and understand this desire more than anybody.

Đảm bảo rằng họ biết và hiểu rõ.
Make sure they know and understand this.

Sự phân chia giữa hiểu biết và hiểu rõ rất giả dối, thật ra nó không hiện diện;
The division between knowledge and understanding is artificial, it really doesn't exist;

Đây là điều mà hầu hết chị em đều biết và hiểu rõ.
This is the one aspect that most people know and understand.

Đây là điều mà mọi người nên biết và hiểu rõ tại thời điểm này.
Here is what I want you to know and understand at this time.

Đây là điều mà hầu hết chị em đều biết và hiểu rõ.
This is what most of us are aware of and know all too well.

Điều đầu tiên chúng ta nên biết và hiểu rõ về Islam là từ“ Islam” có nghĩa là gì.
The first thing that one should know and clearly understand about Islam, is what the word“Islam” itself means.

Đó là những điều mà bất kỳ người dân nào cũng biết và hiểu rõ.
It was something every Israelite would know and understand.

Fonetic chuyên giúp đỡ các công ty và các tổ chức để biết và hiểu rõ công ty khách hàng của họ.
Fonetic specializes in helping companies and institutions to better know and understand their customer's company.

Đó là những điều mà bất kỳ người dân nào cũng biết và hiểu rõ.
And so this is something that every single citizen can know and understand.

Cam kết tối đa với các thương hiệu của chúng tôi, biết và hiểu rõ những nhu cầu riêng của từng thị trường riêng biệt và mỗi nhãn hiệu của chúng tôi.
Maximum commitment with our brands, knowing and understanding the unique needs of each and every one of them.

Trước khi bắt đầu một mối quan hệ, điều quan trọng là bạn phải biết và hiểu rõ chính mình.
Before you jump into a relationship, it's important to know and like yourself.

Bạn vẫn có thể đóng các vai không đúng tuýp người của mình, nhưng việc nhận biết và hiểu rõ tuýp người là cách tốt nhất để xâm nhập vào ngành công nghiệp này.
You can still play roles outside of your type, but knowing and mastering your type is a great way to break into the industry.

Trước khi bắt đầu một mối quan hệ, điều quan trọng là bạn phải biết và hiểu rõ chính mình.
Before starting a relationship, it's important for you to know and understand yourself.

Và tôi sẽ bị hổ thẹn vô cùng khi biết và hiểu rõ rằng tôi thật đã không chú tâm về sự nhìn biết chính Cứu Chúa Giê- su Christ, nhưng chỉ chú tâm về sự nhận biết điều mà Ngài đã làm cho tôi thôi.
And I will suffer great humiliation once I come to acknowledge and understand that I have not really been concerned about realizing Jesus Christ Himself, but only concerned with knowing what He has done for me.

Mặt khác, bạn phải nhắc nhở khách hàng, là những người bạn biết và hiểu rõ qua một thời gian dài.
Repeat clients, on the other hand, are people you get to know and appreciate over a long period of time.

Họ nhận định rằng con người chỉ có thể sống như những hữu thể tự do và độc lập nếu mỗi người biết và hiểu rõ luật pháp.
They recognized that men could live as free and independent beings only if each one knew and understood the law.

Ông Putin cho rằng, trong khi phương Tây đang thực hiện những chính sách sai lầm ở vùng Balkans thì Nga“ biết và hiểu rõ tính phức tạp của vùng Balkans cũng như lịch sử của khu vực.".
He said that while the West leads wrong policies in the Balkans, Russia“knows and understands the complexity of the Balkans and history of the region.”.

Nhiệm vụ của chúng tôi là mọi người đóng thuế đều được đối xử công bằng, đồng thời quý vị cũng biết và hiểu rõ quyền hạn của mình.
Our job is to ensure that every taxpayer is treated fairly and that you know and understand your rights.

Bằng cách sử dụng Bản đồ tư duy, bạn có thể nhanh chóng nhận biết và hiểu rõ cấu trúc của một chủ đề, nắm rõ những mảng thông tin, dữ liệu đó liên kết với nhau như thế nào, cũng như việc ghi những dữ liệu sơ cấp trong phương pháp ghi chép bình thường.
By using mind maps you can quickly identify and understand the structure of a subject and the way that pieces of information fit together, as well as recording the raw facts contained in normal notes.

Nhiệm vụ của chúng tôi là giúp quý vị được đối xử công bằng, đồng thời cũng biết và hiểu rõ quyền hạn của mình.
Our job is to ensure that you're treated fairly and that you know and understand your rights.

Có một số chức năng cơ bản và công thức mà người ta cần phải biết và hiểu rõ trong đầu, để các nhiệm vụ khác nhau, điều đó có nghĩa vụ phải được thực hiện trong quá trình kế toán tài chính, có thể được thực hiện một cách nhanh chóng và chính xác.
There are some basic functions and formulas that one needs to know and understand well in the beginning, so that the various tasks, that are supposed to be carried out in Financial Accounting process, can be performed quickly and accurately.

Các tôi tớ của Chúa yêu dấu, nếu tôi phải nói về Sự Cứu rỗi, về Thiên đàng hay Hỏa ngục, thì nó sẽ không còn dành cho bạn nữa, vì bạn biết và hiểu rõ những điều này.
Dear Servants of God, if I had to talk about Salvation, about Heaven or Hell, it would no longer be to you, because you know and understand these things well.

Thánh Kinh luôn luôn giả định là con người, dù đắc tội tráo trở và gian dối, vẫn có thể nhận biết và hiểu rõ chân lý tinh trong và đơn thuần.
Sacred Scripture always assumes that the individual, even if guilty of duplicity and mendacity, can know and grasp the clear and simple truth.

Phải chăng sự khác biệt ở đây đơn giản là con rắn phạm tội mà không có Luật Pháp, trong khi con trai của Đức Chúa Trời phạm tội trong Luật Pháp, đó là Luật mà chỉ mình con cái Đức Chúa Trời biết và hiểu rõ?
Is the difference simply that the serpent sins without the Law, while the son of God sins with the Law, which Law only sons of God know and understand?

Tất cả những nhóm đệ tử này đều được coi như những biểu lộ của một loại tương quan tập thể nó sẽ được biết và hiểu rõ hơn khi thế giới bước vào thế hệ hòa bình tới đây.
The externalised groups of disciples are all of them intended to be expressions of a type of group relation which will be better known and understood when the world has entered into the next cycle and era of peace.

Ví dụ như: Tiếp cận truyền thông chỉ là một phần công việc của một SEO và người marketing nội dung, nhưng nó là chuyên môn mà người làm PR biết và hiểu rõ.
For example, media outreach is just one portion of the job of an SEO and content marketer, but it's an expertise your PR counterparts know and understand well.

Bước đầu tiên để đảm bảo rằng các nguồn lực phù hợp có sẵn cho FSMS, quản lý cấp cao phải được biết và hiểu rõ về nhu cầu nguồn lực của tổ chức.
As a first step in ensuring that appropriate resources are available for the EMS, top management must be made aware of, and understand. the resource needs of the organization.