BIỂU MẪU TƯƠNG THÍCH VỚI TRÌNH DUYỆT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• browser-compatible form template

Ví dụ về việc sử dụng Biểu mẫu tương thích với trình duyệt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong Microsoft Office InfoPath 2007, bạn cũng có thể chọn để thiết kế mẫu biểu mẫu tương thích với trình duyệt.
In Microsoft Office InfoPath 2007, you can also choose to design a browser-compatible form template.

Nếu bạn phát hành mẫu biểu mẫu tương thích với trình duyệt, chạy bộ kiểm tra thiết kế và khắc phục bất kỳ vấn đề tương thích nó nhận dạng.
If you are publishing a browser-compatible form template, run the Design Checker, and fix any compatibility issues that it identifies.

Tuy nhiên, thật dễ dàng hơn và thời gian- hiệu quả hơn để thiết kế một mẫu biểu mẫu tương thích với trình duyệt bao gồm các dạng xem sau đây.
However, it is easier and more time-efficient to design one browser-compatible form template that includes the following views.

Bạn có thể thiết kế mẫu biểu mẫu tương thích với trình duyệt chạy trong trình duyệt Web, trong InfoPath, hoặc thậm chí trên một thiết bị di động.
You can design a single browser-compatible form template that runs in a Web browser, in InfoPath, or even on a mobile device.

Giả sử bạn làm việc cho một công ty bảo hiểm, và rằng bạn đang thiết kế mẫu biểu mẫu tương thích với trình duyệt để xử lý yêu cầu bảo hiểm.
Imagine that you work for an insurance company, and that you are designing a browser-compatible form template for processing insurance claims.

Trong Office InfoPath 2007, bạn có thể thiết kế mẫu biểu mẫu tương thích với trình duyệt có biểu mẫu có thể điền trong một trình duyệt Web hoặc trong InfoPath.
In Office InfoPath 2007, you can design a browser-compatible form template whose forms can be filled out either in a Web browser or in InfoPath.

Khi bạn thiết kế mẫu biểu mẫu trong InfoPath, bạn có thể chọn một chế độ tương thích cụ thể để thiết kế mẫu biểu mẫu tương thích với trình duyệt.
When you design a form template in InfoPath, you can choose a specific compatibility mode to design a browser-compatible form template.

Lưu ý: Nếu bạn không sửa lỗi, bạn vẫn có thể phát hành mẫu biểu mẫu tương thích với trình duyệt tới máy chủ chạy InfoPath Forms Services.
Note: If you don't fix the errors, you can still publish the browser-compatible form template to a server running InfoPath Forms Services.

Trong quy trình này, bạn sẽ tìm hiểu cách tạo một quy tắc định dạng xem người dùng nhìn thấy khi họ trước tiên mở biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu tương thích với trình duyệt của bạn.
In this procedure, you will learn how to create a rule that dictates the view that the user sees when they first open a form based on your browser-compatible form template.

Để cho phép người dùng để gửi dữ liệu trong một biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu tương thích với trình duyệt, hãy dùng một dịch vụ Web phù hợp với cơ sở dữ liệu.
To allow users to submit data in a form that is based on a browser-compatible form template, use a Web service that works with the database.

Sau khi mẫu biểu mẫu tương thích với trình duyệt được hỗ trợ trình duyệt, người dùng không có InfoPath được cài đặt trên máy tính của họ có thể điền vào biểu mẫu trong trình duyệt Web.
After the browser-compatible form template is browser-enabled, users who do not have InfoPath installed on their computers can fill the form out in a Web browser.

Máy chủ chạy InfoPath Forms Services Bạn có thể phát hành một mẫu biểu mẫu tương thích với trình duyệt lên máy chủ đang chạy InfoPath Forms Services.
A server running InfoPath Forms Services You can publish a browser-compatible form template to a server that is running InfoPath Forms Services.

Để phát hành mẫu biểu mẫu tương thích với trình duyệt, bạn phải chọn tùy chọn để một SharePoint server có hoặc không có dịch vụ biểu mẫu InfoPath trên màn hình đầu tiên của trình hướng dẫn phát hành.
To publish a browser-compatible form template, you must select the To a SharePoint server with or without InfoPath Forms Services option on the first screen of the Publishing Wizard.

Với Office InfoPath 2007, trình thiết kế mẫu biểu mẫu có thể tạo một mẫu biểu mẫu tương thích với trình duyệt và triển khai nó đến máy chủ chạy InfoPath Forms Services.
With Office InfoPath 2007, a form template designer can create a browser-compatible form template and deploy it to a server running InfoPath Forms Services.

Nếu bạn phát hành một mẫu biểu mẫu tương thích với trình duyệt, sử dụng bộ kiểm tra thiết kế để xác định bất kỳ vấn đề tương thích trong mẫu biểu mẫu của bạn trước khi bạn phát hành lên thư viện tài liệu mới.
If you are publishing a browser-compatible form template, use the Design Checker to identify any compatibility issues in your form template before you publish it to a new document library.

Tính năng xác nhận rất hữu ích vì bạn có thể xem các vấn đề tiềm năng trong khi bạn đang thiết kế mẫu biểu mẫu tương thích với trình duyệt của bạn chứ không phải là sau khi bạn đã phát hành đến máy chủ.
The verification feature is useful because you can view potential problems while you are designing your browser-compatible form template rather than after you have published it to the server.

Bảng sau đây liệt kê các điều khiển Office InfoPath 2007 mà có thể vô hiệu hóa hoặc đặt thành chỉ đọc bằng cách sử dụng định dạng có điều kiện và các điều khiển đang sẵn dùng cho mẫu biểu mẫu tương thích với trình duyệt.
The following table lists the Office InfoPath 2007 controls that can be disabled or set to read-only by using conditional formatting and whether the controls are available for browser-compatible form templates.

Bằng cách dùng Office InfoPath 2007 cùng với InfoPath Forms Services, trình thiết kế mẫu biểu mẫu có thể tạo một mẫu biểu mẫu tương thích với trình duyệt sẽ chạy trên một thiết bị di động.
By using Office InfoPath 2007 together with InfoPath Forms Services, a form template designer can create a browser-compatible form template that runs on a mobile device.

Mặc dù bạn có thể cấu hình một mẫu biểu mẫu tương thích với trình duyệt để cho phép các biểu mẫu để tạo bộ đệm ẩn dữ liệu từ một nguồn dữ liệu thứ cấp, biểu mẫu chỉ được điền trong InfoPath có thể tạo bộ đệm ẩn dữ liệu.
Although you can configure a browser-compatible form template to allow forms to cache the data from a secondary data source, only forms that are filled out in InfoPath can cache the data.

Lưu ý: Mặc dù bạn có thể dùng phần lớn các tính năng InfoPath trong dạng xem chỉ InfoPath, một số tính năng và thiết đặt áp dụng cho mẫu biểu mẫu tương thích với trình duyệt như một toàn bộ vẫn bị vô hiệu hóa hoặc ẩn.
Note: Although you can use the majority of InfoPath features in your InfoPath-only view, certain features and settings that apply to the browser-compatible form template as a whole remain disabled or hidden.

Mẫu biểu mẫu tương thích với trình duyệt của bạn phải phù hợp với policyholders ai mở và điền vào biểu mẫu nhận từ trang Web của công ty của bạn, cũng như nội bộ người xem lại và phê duyệt dữ liệu trong biểu mẫu nhận.
Your browser-compatible form template must accommodate policyholders who open and fill out the claim form from your company's Web site, as well as internal users who review and approve the data in the claim form..

Nếu vấn đề kết quả từ một thiết đặt không được hỗ trợ- ví dụ, nếu mẫu biểu mẫu của bạn bao gồm vai trò người dùng sẽ không hoạt động trong mẫu biểu mẫu tương thích với trình duyệt- InfoPath sẽ hiển thị một cảnh báo mang tính mô tả hơn giải thích các vấn đề.
If the problem results from an unsupported setting- for example, if your form template specifies user roles, which don't work in browser-compatible form templates- InfoPath displays a more descriptive alert that explains the problem.

Không giống như dạng xem nhận lưu trữ, truy nhập bằng policyholders bằng cách dùng một trình duyệt Web, InfoPath cụ thể không bao giờ xem Hiển thị vị trí bất kỳ, nhưng trong InfoPath, và do đó có thể chứa bất kỳ tính năng, điều khiển và thiết đặt sẽ không sẵn dùng trong mẫu biểu mẫu tương thích với trình duyệt.
Unlike the claim-filing view, which is accessed by policyholders using a Web browser, the InfoPath-specific view never displays anywhere but in InfoPath, and may therefore contain any of the features, controls, and settings that are not available in browser-compatible form template.

Nếu bạn lập kế hoạch để tạo một mẫu biểu mẫu tương thích với trình duyệt, hãy nhớ rằng thanh hành động tài liệu, được hiển thị khi điền vào biểu mẫu trong tài liệu Microsoft Office, bao gồm biểu mẫu InfoPath, điều không hiển thị trong mẫu biểu mẫu tương thích với trình duyệt mà người dùng điền trong trình duyệt Web.
If you plan to create a browser-compatible form template, keep in mind that the document action bar, which is visible when filling out forms in Microsoft Office documents, including InfoPath forms, is not visible in browser-compatible form templates that users fill out in a Web browser.

Mẫu biểu mẫu với mã tạo script JScript hoặc VBScript sẽ không tương thích với trình duyệt.
Form templates with JScript or VBScript scripting code are not browser-compatible.

Ví dụ, bạn không thể bật chữ ký điện tử cho toàn bộ mẫu biểu mẫu hoặc dùng script trong dạng xem của bạn, vì một trong các dạng xem của mẫu biểu mẫu là tương thích với trình duyệt.
For example, you cannot enable digital signatures for the entire form template or use script in your view, since one of the views of your form template is browser-compatible.

Điều này cho biết InfoPath mà bạn muốn mẫu biểu mẫu có tương thích với trình duyệt Web và bạn có ý định phát hành mẫu biểu mẫu của bạn lên máy chủ InfoPath Forms Serviceschạy.
This indicates to InfoPath that you want your form template to be compatible with a Web browser, and that you intend to publish your form template to a server running InfoPath Forms Services.

Vì có không có cách nào để bạn biết liệu một policyholder có một bản sao của InfoPath được cài đặt trên máy tính của mình, mẫu biểu mẫu phải tương thích với trình duyệt.
Because there is no way for you to know whether a policyholder has a copy of InfoPath installed on his or her computer, the form template must be browser-compatible.

Để cho phép người dùng làm và không có InfoPath cài đặt, bạn có thể thiết kế mẫu biểu mẫu riêng biệt hai- một là tương thích với trình duyệt và một không.
To accommodate users who do and do not have InfoPath installed, you could design two distinct form templates- one that is browser-compatible and one that is not.

Trong trường hợp khác, chẳng hạn như khi trình duyệt tương thích với mẫu biểu mẫu chứa mã được quản lý, người quản trị cụm máy chủ phải thực hiện bước này cho bạn.
In other cases, such as when the browser-compatible form template contains managed code, a server farm administrator must perform this step for you.