BISSAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• bissau

Ví dụ về việc sử dụng Bissau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bissau là thủ đô của Guinea- Bissau.
The city of Bissau is the capital of Guinea-Bissau.

Ông tốt nghiệp Trường Luật Bissau ở Guinea Bissau.
He graduated from the Law School of Bissau in Guinea Bissau..

Các quân nhân Guinea Bissau rời khỏi cuộc họp báo trong thủ đô Bissau.
Guinea Bissau's soldiers leave a news conference at the military headquarters in Bissau Reuters.

Ở Châu Phi có các nước đấu tranh giành độc lập: Guinea, Guinea- Bissau, Angola.
In Africa there were countries fighting for their independence: Guinea, Guinea-Bissau, Angola.

Ghi- nê Bissau và Cabo Verde là thuộc địa Bồ Đào Nha, lần lượt giành độc lập năm 1973 và năm 1975.
Guinea-Bissau and Cape Verde were under the colonial occupation of the Portuguese until 1973 and 1975 respectively.

Các thanh tra của Guinea, Sierra Leone và Guinea- Bissau đã lên thanh sát các con tàu này ngoài khơi bờ biển của họ.
Inspectors from Guinea, Sierra Leone and Guinea-Bissau boarded the ships off their respective coasts.

Năm ngoái, các tàu cá Trung Quốc cũng bị bắt giữ ngoài khơi Senegal, Guinea, Sierra Leone và Guinea- Bissau vì đánh bắt bất hợp pháp.
Last year, Chinese trawlers were seized off Senegal, Guinea, Sierra Leone and Guinea-Bissau over illegal fishing.

Thuộc địa cũ của Bồ Đào Nha Guinea- Bissau đã thông qua CFA franc vào năm 1997, thay thế Guinea- Bissau peso với tỷ lệ 1 CFA franc= 65 peso.
The former Portuguese colony of Guinea-Bissau adopted the CFA franc in 1994, replacing the Guinea Bissau peso at a rate of 1 CFA franc= 65 pesos.

Vào ngày 23 tháng 3 năm 2010, một cơn bão cát lớn đã tấn công Mauritania, Sénégal, Gambia, Guinea- Bissau, Guinea và nội địa Sierra Leone.
On 23 March 2010, a major sandstorm hit Mauritania, Senegal, the Gambia, Guinea Bissau, Guinea, and inland Sierra Leone.

Tin trong tuần này từ Bissau nói rằng ông Zamora Induta, phối hợp viên hiện tại của ủy ban quân đội là ứng viên hàng đầu thay thế tướng Na Waie.
Reports this week from Bissau say Zamora Induta, the current coordinator of the country's military committee, is the leading candidate to replace General Na Waie.

Sanhá đã dành mười ngày ở Paris và sau đó ở lại quần đảo Canary một thời gian trước khi trở về Bissau vào ngày 30 tháng 12 năm 2009.
Malam Bacai Sanhá spent ten days in Paris and subsequently stayed in the Canary Islands for a time before returning to Bissau on 30 December 2009.

Cùng ngày, giới chức y tế Guniea- Bissau thông báo một người đàn ông vừa trở về từ quốc gia láng giềng Guinea, đang được điều trị vì nghi nhiễm Ebola.
The UN mission also reported that a man who entered Guinea-Bissau from neighbouring Guinea the day after the border reopened is being treated for suspected Ebola.

Cái tên" Guinea" vẫn gắn liền với tên của ba quốc gia ở châu Phi là Guinea, Guinea- Bissau, và Guinea Xích Đạo, cũng như New Guinea ở Melanesia.
The name"Guinea" is still attached to the names of three countries in Africa: Guinea, Guinea-Bissau, Equatorial Guinea, as well as New Guinea in Melanesia.

Các quan chức ở quốc gia Tây Phi này nói rằng hôm Chủ nhật, quân đội chính phủ đã đẩy lùi một cuộc tấn công trước bình minh vào một căn cứ không quân gần thủ đô, Bissau.
Officials in the West African country say government troops repelled an attack before dawn on Sunday on an air force base near the capital, Bissau.

Đó không phải là mục tiêu của sự đoàn kết của chúng ta, nhưng để giúp người dân Angola, Mozambique, Guinea Bissau và cai trị thực dân phát xít khác của Bồ Đào Nha.
That was not the goal of our solidarity, but to help the people of Angola, Mozambique, Guinea Bissau and other fascist colonial rule of Portugal.

Theo báo cáo, từ 1 triệu đến 3,5 triệu tấn rác thải từ các nước như Thụy Sĩ, Vương quốc Anh và Mỹ được chuyển đến Guinea Bissau.
According to reports, between 1 million and 3.5 million tons of toxic waste(both pharmaceutical and industrial) were sent to Guinea Bissau from countries such as Switzerland, the United Kingdom and the United States.

Người ta đã nghe thấy tiếng súng ở thủ đô Bissau và các binh sĩ đã tấn công nhà của ứng viên tổng thống hàng đầu Carlos Gomes, Jr, người được cho là không được quân đội ủng hộ.
Shots were heard in the capital, Bissau, and soldiers attacked the home of front-runner presidential candidate Carlos Gomes, Jr., who is said to be unpopular with the military.

Bạn không cần phải nhấn mạnh trên phân phối Piracetam đến địa chỉ của bạn do thực tế rằng hiện Piracetam lô hàng có sẵn cho tất cả các khu vực, thành phố trên khắp Guinea Bissau.
You do not need to stress over Piracetam delivery to your address because currently Piracetam shipment is available to all regions or cities throughout Guinea Bissau.

Có" 60 đến 75 ngôn ngữ được sử dụng bởi 30 đến 40 triệu người",[ 1] chủ yếu ở Burkina Faso, Mali, Senegal, Gambia, Guinea, Guinea- Bissau, Sierra Leone, Liberia và Bờ biển Ngà.
There are"60 to 75 languages spoken by 30 to 40 million people",[2] chiefly in Burkina Faso, Mali, Senegal, the Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra Leone, Liberia, and Ivory Coast.

Khi Bồ Đào Nha công nhận sự độc lập của Guinea- Bissau và kéo ra vào năm 1974 do cuộc đảo chính quân sự ngày 25 tháng 4 tại Lisbon, hai vùng lãnh thổ sáp nhập và Bissau trở thành thủ đô của nhà nước độc lập mới.
When Portugal recognized the independence of Guinea-Bissau and decolonised in 1974 due to the military coup of April 25 in Lisbon, the two territories merged and Bissau became the capital of the new independent state.

Ngôn ngữ này có khoảng 2.100.000 người nói, chủ yếu tập trung ở Mali và cũng ở( theo thứ tự tầm quan trọng của cộng đồng) Sénégal, Bờ biển Ngà, Gambia, Mauritania, Guinea- Bissau, Guinea và Ghana.
The language has an estimated 2,100,000 speakers, primarily located in Mali, and also(in order of numerical importance of the communities) in Senegal, Ivory Coast, The Gambia, Mauritania, Guinea-Bissau, Guinea and Ghana.

Bộ phim đã được chiếu trong các liên hoan tại Cabo Verde, Brazil, Canada, Hoa Kỳ, Bồ Đào Nha, Brussels, Ba Lan, Guinea Bissau, Mozambique, Angola, São Tomé và Principe, Macau, Đông Timor và Madagascar.
The film has been screened in festivals in Cabo Verde, Brazil, Canada, United States of America, Portugal, Brussels, Poland, Guinea Bissau, Mozambique, Angola, São Tomé and Principe, Macau, East Timor and Madagascar.

Trong quá trình vượt biên, những người nhập cư từ Nigeria và Ghana, được cho là theo đạo Cơ đốc, đã bị 15 hành khách khác trên tàu đến từ Cote d' ivoire, Senegal, Mali và Guinea Bissau đe dọa sẽ bỏ lại trên biển.
During the crossing, the migrants from Nigeria and Ghana- believed to be Christians- were allegedly threatened with being abandoned at sea by some 15 other passengers from the Ivory Coast, Senegal, Mali and Guinea Bissau.

Sau sự kiện Cách mạng Hoa cẩm chướng ở Lisbon và sự độc lập của Guinea Bồ Đào Nha là República da Guiné- Bissau năm 1974, một tượng đài đã được dựng lên để vinh danh bà gần sông Farim nơi cô qua đời và ngày được đánh dấu là Ngày Quốc tế Phụ nữ Nacional da Mulher guineense" ở Guinea Bissau.
After the events of the Carnation Revolution in Lisbon and the independence of Portuguese Guinea as República da Guiné-Bissau in 1974, a monument was erected in her honor near the river Farim where she died and the date is marked as National Women's Day("Dia Nacional da Mulher guineense") in Guinea Bissau.

Phúc trình mới của tổ chức Greenpeace nói trong khoảng thời gian một thập niên, 183 vụ đánh bắt cá bất hợp pháp có liên quan đến hơn 100 tàu thuyền Trung Quốc đã được báo cáo ở các nước Tây Phi như Gambia, Guinea, Guinea- Bissau, Mauritania, Senegal và Sierra Leone.
The new report from Greenpeace said that over the span of a decade 183 illegal fishing cases involving more than 100 Chinese ships were reported in the West African countries of Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Mauritania, Senegal and Sierra Leone.

Các chủng kiểu gen 2 từ châu Phi có thể được chia thành bốn nhóm tương quan với quốc gia xuất xứ của chúng:( 1) Cameroon và Cộng hòa Trung Phi( 2) Benin, Ghana và Burkina Faso( 3) Gambia, Guinea, Guinea- Bissau và Senegal( 4) Madagascar.[ 1] Cũng có bằng chứng rõ ràng rằng sự phổ biến của chủng kiểu gen 2 từ Tây Phi đến vùng Caribê bắt nguồn từ việc buôn bán nô lệ xuyên Đại Tây Dương.[ 2].
The genotype 2 strains from Africa can be divided into four clades that correlate with their country of origin:(1) Cameroon and Central African Republic(2) Benin, Ghana and Burkina Faso(3) Gambia, Guinea, Guinea-Bissau and Senegal(4) Madagascar.[56] There is also strong evidence for the dissemination of HCV genotype 2 from West Africa to the Caribbean by the trans-Atlantic slave trade.

Sau khi tuyên bố độc lập bởi những người du kích chống thực dân của PAIGC vào năm 1973, thủ đô thực tế vùng lãnh thổ độc lập được tuyên bố là Madina do Boe, nhưng Bissau vẫn là thủ đô của các khu vực Bồ Đào Nha- bị chiếm đóng, và thủ đô de jure của toàn bộ Guinea Bồ Đào Nha.
After the declaration of independence by the anti-colonial guerrillas of PAIGC, in 1973, the capital of the de facto independent territories was declared to be Madina do Boe, but Bissau remained as the capital of the Portuguese-occupied regions, and the de jure capital of all of Portuguese Guinea.