BISSONNETTE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• bissonnette

Ví dụ về việc sử dụng Bissonnette trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bissonnette ký bút danh trên cuốn sách này là Mark Owen.
Matt Bissonnette co-authored the book under the name Mark Owen.

Năm 2012, cựu lính SEAL Matt Bissonnette đã cho xuất bản một cuốn sách về cuộc đột kích.
In 2012, ex-Navy SEAL Matt Bissonnette released a book about the raid.

Trong một bức ảnh, nghi phạm viết:“ Dành cho Rotherham, Alexandre Bissonnette, Luca Traini”.
In one image he writes“For Rotherham, Alexandre Bissonnette, Luca Traini”.

Thủ phạm được xác định là Alexandre Bissonnette, một sinh viên 27 tuổi đến từ Trường Đại học Laval.
The suspect, Alexandre Bissonnette, is a 27-year-old student at Laval University.

Hãy xem xét việc xả súng ngày 29/ 2 trong một nhà thờ hồi giáo ở Quebec của Alexandre Bissonnette.
Just consider the 29 January shootings in a Quebec mosque, by Alexandre Bissonnette.

Bissonnette là một thành viên của toán SEAL tinh nhuệ tham gia trong cuộc đột kích tiêu diệt bin Laden.
Bissonnette was a member of the elite SEAL team that participated in the bin Laden raid.

Hai người kể hai câu chuyện khác nhau vì hai lý do khác nhau," ông Bissonnette nói.
Two different people telling two different stories for two different reasons,” Bissonnette told AFP.

Bissonnette tuyên bố đã bắn và giết chết Kuwaiti và nã đạn vào Bin Laden lúc ở trên tầng 3.
Bissonnette claimed he shot and killed al Kuwaiti and had fired bullets into bin Laden on the third floor.

Hai người kể hai câu chuyện khác nhau vì hai lý do khác nhau," ông Bissonnette nói.
Two different people telling two different stories for two different reasons,” Matt Bissonnette told the broadcaster.

Bissonnette từng bị phạt tù 40 năm vì bắn chết 6 người năm 2017 tại một nhà thờ ở Quebec, Canada.
Bissonnette was sentenced to 40 years for shooting six people dead in the 2017 shooting at a mosque in Quebec.

Ban đầu, cảnh sát đã bắt giữ hai nghi phạm nhưng sau khi điều tra, Alexandre Bissonnette là nghi phạm duy nhất.
Police initially arrested two men but later said just one, Alexandre Bissonnette, remained a suspect.

Những viên đạn xé nát hắn, cơ thể hắn rung chuyển nhiều lần trên sàn nhà đến khi hắn bất động"- Bissonnette viết.
The bullets tore into him, slamming his body into the floor until he was motionless,” Bissonnette writes.

Tối thứ Hai 30- 1, Đại học Laval khẳng định rằng Bissonnette học tại khoa khoa học xã hội của trường này.
On Monday evening, the Université Laval confirmed that Bissonnette studied in the faculty of social sciences.

Bên biện hộ đã nói rằng Bissonnette nên được phép xin tạm tha sau 25 năm, nhưng thẩm phán Huot nói như vậy là quá ít.
The defence had argued Bissonnette should be eligible for parole after 25 years, but Huot said that would be too little.

Theo AP, Bissonnette thừa nhận ông đã mắc sai lầm khi không gửi sách cho giới chức duyệt trước khi xuất bản.
Under the agreement, Bissonnette said he would acknowledge he made a mistake by failing to submit the book for pre-publication review.

Mặt khác, thẩm phán nói rằng Bissonnette không có tiền án hình sự, nhận có tội và bày tỏ sự hối hận.
On the other hand, the judge said, Bissonnette had no previous criminal record, he pleaded guilty and he expressed remorse.

Bissonnette đã viết một cuốn sách khác cũng với bút danh Owen, kể lại chi tiết trải nghiệm của ông khi là thành viên của đội 6 đặc nhiệm SEAL.
Bissonnette has written a follow-up- also under the name Owen- detailing his journey as a member of SEAL Team Six.

Thẩm phán cho biết rằng trong những năm dẫn tới vụ xả súng này, Bissonnette uống rượu ngày càng nhiều và bị các chứng lo âu, trầm cảm và có những ý nghĩ tự sát.
The justice said that in the years leading up to the shooting, Bissonnette increasingly drank alcohol and experienced anxiety, depression, and suicidal thoughts.

Trong sách, Bissonnette mô tả thành viên đi đầu đã bắn vào đầu Bin Laden ra sao, rồi sau đó, anh ta và các lính đặc nhiệm khác mới vào phòng.
In the book, Mr. Bissonnette described how the point man shot Bin Laden in the head and then he and another assaulter entered the room.

Một số thành viên SEAL 6 tham gia chiến dịch khi đó đã rất tức giận với Bissonnette và O' Neill vì họ đã không chú ý đến nhiệm vụ của mình sau khi con trai của Bin Laden bị bắn chết.
Some of the assaulters on the mission were also angry with Bissonnette and O'Neill because they neglected their responsibilities after bin Laden's son was shot.

Bissonnette viết về cuộc tấn công đã giết chết bin Laden trong cuốn sách" Không có ngày dễ dàng" và sau đó đã bị Hải quân khiển trách kỉ luật vì tiết lộ bí mật.
Bissonnette wrote about the raid that killed Bin Laden in No Easy Day and was subsequently rebuked by the Navy for sharing details.

Cảnh sát khám xét một căn hộ có liên hệ với Bissonnette vào tối thứ Hai sau một cuộc khám xét khác vào đầu ngày tại một ngôi nhà của cha mẹ anh ta ở khu Cap- Rouge lân cận.
Police searched an apartment linked to Mr. Bissonnette on Monday evening after a separate search earlier in the day of a home owned by his parents in nearby Cap-Rouge.

Matt Bissonnette, 40 tuổi, người viết cuốn sách" No Easy Day"( Ngày không dễ dàng) dưới bút danh Mark Owen, sẽ phải nộp cho chính phủ Mỹ tất cả lợi nhuận và tiền bản quyền từ cuốn sách hay phim chuyển thể.
Matt Bissonnette, who wrote"No Easy Day" under the pseudonym Mark Owen, will give the U.S. government all profits and royalties from the book or movie rights.

Hai người phụ nữ dàn dụa nước mắt rời khỏi phòng xử án khi thẩm phán mô tả chuyện Bissonnette tiến tới nạn nhân Soufiane khi ông đã bị thương và nằm gục trên nền nhà, rồi bắn thêm một viên đạn khác vào đầu ông ta.
Two women left in tears as Huot described how Bissonnette approached Soufiane as he lay on the ground, already wounded, and fired another bullet into his head.

Cuối cùng, ông kết án Bissonnette các án chung thân thụ án đồng thời cho 5 tội sát nhân, và với tội sát nhân thứ sáu cộng thêm 15 năm để đưa tổng số năm tù lên 40.
In the end, he sentenced Bissonnette to concurrent life sentences for five murders, and on the sixth added 15 years to bring the total to 40.

Theo Zac Bissonnette, tác giả của cuốn“ Bong bóng lớn về Thú nhồi bông,” lượng bán ra đã giảm tới 90%- và đầu những năm 2000, hầu hết Thú nhồi nhựa chỉ đáng giá 1% giá bán gốc.
According to Zac Bissonnette, author of“The Great Beanie Baby Bubble,” sales declined by more than 90%- and by the early 2000s, most Beanie Babies were worth just 1% of their original sale price.

Một cựu chỉ huy SEAL 6 cho biết O' Neill và Bissonnette ban đầu đồng ý sẽ cùng hợp tác trong một dự án xuất bản sách hoặc sản xuất phim sau khi cuộc đột kích kết thúc, nhưng sau đó thì họ lại bất đồng.
A former SEAL Team 6 leader told me that O'Neill and Bissonnette originally agreed to cooperate on a book or movie project after the raid was over, but later had a falling out.

Christopher Bissonnette và các cộng sự tại Đại học Northwestern tại Evanston Illinois đã tiến hành bước đầu tiên trong việc tạo ra những khám phá mới bằng cách nghiên cứu di truyền của những tế bào thần kinh này.
Christopher Bissonnette and colleagues at Northwestern University in Evanston, Illinois, took the first step in growing new ones by studying the genetics of these neurons.

Là một cựu thiếu sinh quân, Alexandre Bissonnette nổi tiếng trong giới đấu tranh của thành phố này là một kẻ quấy phá trên Internet thường có quan điểm chống người tị nạn và chống phụ nữ, và ủng hộ tân tổng thống Mỹ Donald Trump.
A former cadet, Alexandre Bissonnette was known in the city's activist circles as an Internet troll who frequently took anti-refugee and anti-feminist positions and stood up for U.S. President Donald Trump.

Alexandre Bissonnette bị“ sự kỳ thị chủng tộc và lòng thù hận” thôi thúc khi anh ta xông vào một đền thờ Hồi giáo ở Thành phố Quebec và bắn chết sáu tín đồ vào năm 2017, một thẩm phán cho biết như vậy hôm thứ Sáu 8/ 2 khi ông tuyên án chung thân không được xin tạm tha trong 40 năm.
QUEBEC- Alexandre Bissonnette was driven by"racism and hatred" when he stormed into a Quebec City mosque and gunned down six worshippers in 2017, a judge said Friday as he sentenced him to 40 years in prison without possibility of parole.