Ví dụ về việc sử dụng Boeing và spacex trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Boeing và SpaceX có thể không phải là những công ty duy nhất đưa mọi người lên vũ trụ từ Hoa Kỳ.
NASA đã lên kế hoạch phỏngvấn hàng trăm nhân viên của Boeing và SpaceX, ở tất cả các cấp thẩm quyền.
NASA plans to interview hundreds of Boeing and SpaceX employees, according to Gerstenmaier, at all levels of authority.Boeing và SpaceX cũng là những công ty tư nhân đầu tiên được NASA lựa chọn để đưa phi hành gia lên Trạm Vũ trụ Quốc tế( ISS).
Boeing and SpaceX are also the first commercial companies NASA selected to ferry astronauts to the International Space Station.\.Cơ quan hàng không vũ trụ này đã ký kết hợp đồng 6 sứ mệnh với Boeing và SpaceX, chuyên chở tối đa bốn phi hành gia trong mỗi hành trình.
The space agency has contracts with Boeing and SpaceX for six missions each, with up to four astronauts per trip.NASA cho biết họ sẽ nghiêm túc đánh giá độ antoàn nơi làm việc của 2 trong số những đối tác lớn nhất của họ, gồm Boeing và SpaceX.
NASA will be conducting extensive reviews ofworkplace safety at two of its major commercial partners, SpaceX and Boeing,….Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Với việc phóngthành công các tàu vũ trụ của Boeing và SpaceX, NASA sẽ có thể duy trì một đội gồm 7 phi hành gia trên ISS.
The new spaceflight capability provided by Boeing and SpaceX will allow NASA to maintain a crew of seven astronauts on the space station.NASA hy vọng sẽ đưa phi hành đoàn ra vũ trụ tại Hoa Kỳ vàonăm 2018 với sự giúp đỡ của các công ty không gian thương mại Boeing và SpaceX.
NASA hopes to return crewed launches to the US in2018 with the help of commercial space companies Boeing and SpaceX.Boeing và SpaceX đều là những công ty thương mại đầu tiên mà NASA lựa chọn để chuyên chở các phi hành gia lên Trạm Không gian Quốc tế.
Boeing and SpaceX are also the first commercial companies NASA selected to ferry astronauts to the International Space Station.NASA hiện đang tiến hành đánh giá an toàn và văn hóa tại nơi làm việc của Boeing và SpaceX, một phần do hành vi của Musk.
NASA is currently conducting a workplace culture Boeing và SpaceX đều là những công ty thương mại đầu tiên mà NASA lựa chọn để chuyên chở các phi hành gia lên Trạm Không gian Quốc tế.
Boeing and SpaceX are the first commercial companies which were selected by NASA to ferry astronauts to the International Space Station.Ngoài ra, cần lưu ý rằng giá trị hợp đồng tiềm năng tối đa của các hợp đồng của Boeing và SpaceX hiện nằm trong 2,5% giá trị ban đầu.".
In addition,it should be noted that the maximum potential contract value of Boeing's and SpaceX's contracts is currently within 2.5% of the original value.”.Boeing và SpaceX đã nhận được tổng số gần 7 tỷ USD từ NASA từ năm 2014 để chấm dứt sự dựa dẫm vào tàu vũ trụ Nga.
Boeing and SpaceX have received a combined total of almost $7 billion from the US space agency since 2014 in a bid to end its reliance on Russia's spacecraft.NASA đã cam kết trả 8 tỷ USD cho Boeing và SpaceX để thực hiện 6 chuyến đi chở 4 phi hành gia mỗi chuyến từ nay đến năm 2024.
NASA has committed Boeing và SpaceX phải chứng minh hệ thống của họ đã sẵn sàng bắt đầu những chuyến bay thường xuyên lên trạm vũ trụ, đáp ứng nhu cầu của NASA.
Boeing and SpaceX must show that both of their systems are ready to start regular flights to the space station in order to meet NASA's requirements.NASA đã cam kết trả 8 tỷ USD cho Boeing và SpaceX để thực hiện 6 chuyến đi chở 4 phi hành gia mỗi chuyến từ nay đến năm 2024.
NASA has committed Boeing và SpaceX sẽ cùng chạy thử nghiệm lần bay không người lái vào mùa thu năm nay, và kế hoạch lẽ ra sẽ là thử nghiệm lần thứ 2 với phi hành đoàn 2 người vào cuối năm.
Boeing and SpaceX planned to launch unmanned test flights this summer,Khi NASA trao hợp đồng phi hành đoàn thương mại cho Boeing và SpaceX vào năm 2014, hy vọng rằng các chuyến bay chở phi hành gia sẽ bắt đầu vào cuối năm 2017.
When NASA awarded the commercial crew contracts to Boeing and SpaceX in 2014, the hope was that the flights carrying astronauts would begin by the end of 2017.Cả Boeing và SpaceX đều gặp phải sự cố kỹ thuật nghiêm trọng trong" chương trình phi hành đoàn thương mại" của NASA, vốn đã trì hoãn các chuyến bay đầu tiên đưa con người lên vũ trụ trong hai năm.
Both Boeing and SpaceX have suffered serious technical problems in what's known as NASA's"commercial crew program" that have delayed the first flights with human crews by two years.NASA đã sẵn sàng cho các phương tiện phi hành đoàn thương mại Mỹ từ Boeing và SpaceX và dự kiến sẽ bắt đầu chạy các chuyến bay thử nghiệm vào đầu năm nay.
NASA is readying American commercial crew vehicles from Boeing and SpaceX Kể từ năm 2014, Boeing và SpaceX đã nhận được tổng cộng gần 7 tỷ USD từ ISS trong nỗ lực nhằm chấm dứt sự phụ thuộc vào tàu vũ trụ Nga.
Boeing and SpaceX have received a combined total of almost $7 billion from the US space agency since 2014 in a bid to end its reliance on Russia's spacecraft.Các cơ quan giám sát trong chính phủ đã đặt câu hỏi về việc quản lý và chi phí của chương trình, và cả Boeing và SpaceX đều phải chịu những thất bại về công nghệ trên đường đi.
Watchdogs in government have questioned the management Cơ quan Không gian Hoa KỳNASA đã chọn các công ty Boeing và SpaceX để chế tạo các phi thuyền thuộc thế hệ sắp tới chở các phi hành gia lên Trạm Không gia Quốc tế trước năm 2017.
The U.S. space agency, NASA, has chosen Boeing and SpaceX companies to build the next generation of spacecraft that will carry U.S. astronauts to the International Space Station by the year 2017.Ngay sau khi cô đến khu phức hợp phòng thí nghiệm, các nhà quản lý của NASA tuyên bố họ đang gia hạn nhiệm vụ của mình, một phần vì sự chậm trễ trong việc phóng tàu phi hành đoàn thươngmại Mỹ được xây dựng bởi Boeing và SpaceX.
Shortly after she reached the lab complex, NASA managers announced they were extending her mission, in part because of delays launching U.S.commercial crew ships being built by Boeing and SpaceX.Trong vai trò đó, ông đã hợp tác chặt chẽ với cả Boeing và SpaceX, và với các phi hành gia được giao cho phương tiện của họ phát triển và thử nghiệm tàu vũ trụ mới.
In that role, he has worked closely with both Boeing and SpaceX, Các hệ thống Boeing và SpaceX đã bị trì hoãn nhiều lần trong những năm gần đây, điều phổ biến trong lĩnh vực này do sự phức tạp của việc chế tạo tàu vũ trụ trị giá hàng tỷ đô la có khả năng làm giảm trọng lực của trái đất.
The Boeing and SpaceX systems have already been delayed several times in recent years, which is common in this sector given the complexity of building multibillion-dollar spacecraft capable of shedding earth's gravity.Ngoài ra, các chuyến đi sẽ được tài trợ và hỗ trợ bởi các công ty như Boeing và SpaceX, còn tàu vũ trụ được phát triển theo Chương trình phi hành đoàn thương mại của NASA.
In addition to this, the trips will be privately funded Boeing và SpaceX nổi lên như những người chiến thắng trong cuộc thi này vào tháng 9 năm 2014, ghi được các hợp đồng Khả năng vận chuyển phi hành đoàn thương mại( CCtCap) hiện có giá trị tương ứng là 4,3 tỷ đô la và 2,5 tỷ đô la, để đưa Star ngôi sao và phi hành đoàn Dragon Dragon hoạt động.
Boeing and SpaceX emerged as the winners of this competition in September 2014, scoring Commercial Crew Transportation Capability(CCtCap) contracts currently worth $4.3 billion Lịch trình chuyến bay cũng cho phép cơ quan có được thời gian dành riêng cho các nghiên cứu khác về nhà ga, vì phi hành đoànthương mại của Hoa Kỳ khởi động các nhà cung cấp Boeing và SpaceX chuẩn bị bắt đầu các chuyến bay của Starstar và Dragon, tương ứng, đến và từ phòng thí nghiệm quỹ đạo.
The flight schedule also permits the agency to get the most time dedicated to other research on the station,as U.S. commercial crew launch providers Boeing and SpaceX prepare to begin Starliner Trong khi chờ đợi các chuyến bay vũ trụ thương mại bắt đầu, NASA có thể sẽ phải cắt giảm số lượng các phi hành đoàn vũ trụ trên ISS từ ba xuống chỉ còn một người kể từ mùa xuân2020 do sự chậm trễ trong lịch trình phát triển các hệ thống bay vũ trụ của Boeing và SpaceX cùng với việc giảm tần xuất bay của các tàu vũ trụ Soyuz".
While awaiting the start of commercial crew flights, NASA will likely experience a reduction in the number of USOS crew aboard the ISS from three to one beginning in spring2020 given schedule delays in the development of Boeing and SpaceX space flight systems coupled with a reduction in the frequency of Soyuz flights.Theo bản báo cáo:" Trong khi chờ đợi các chuyến bay vũ trụ thương mại bắt đầu, NASA có thể sẽ phải cắt giảm số lượng các phi hành đoàn vũ trụ trên ISS từ ba xuống chỉ còn một người kể từ mùa xuân 2020 dosự chậm trễ trong lịch trình phát triển các hệ thống bay vũ trụ của Boeing và SpaceX cùng với việc giảm tần xuất bay của các tàu vũ trụ Soyuz".
The report read on,“In anticipation of the initiation of profitable crew flights, NASA will possibly experience a drop in the number of USOS(US Orbital Segment) squad onboard the ISS from 3 to 1 starting in spring2020 given slated postponements in the development of SpaceX and Boeing space flight systems linked with a diminution in the frequency of Soyuz flights.”.
