BORIS NEMTSOV Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• boris nemtsov
• of opposition politician boris nemtsov

Ví dụ về việc sử dụng Boris nemtsov trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Boris Nemtsov: Tại sao ông ấy bị giết?
VYSHINSKY: Why was he killed?

Điều đó giải thích cho các phản ứng hận thù về vụ sát hại Boris Nemtsov.
That would explain the hateful reactions to the murder of Boris Nemtsov.

Tôi muốn nói đến vụ sát hại Boris Nemtsov ngay trung tâm thủ đô”.
I mean the impudent murder of Boris Nemtsov in the center of the capital.”.

Boris Nemtsov, chủ tịch Ủy ban Romanov trong giai đoạn cuối cùng, đã thuyết phục nhà thờ không can thiệp vào đám tang.
Boris Nemtsov, the chairman of the Romanov commission during its final stages, persuaded the church not to interfere with the funeral.

Tin tức về vụ ám sát nhà chính trị đối lập Nga Boris Nemtsov đã thống trị trên các phương tiện truyền thông trong tuần qua.
The news of the assassination of Boris Nemtsov, a Russian opposition politician, dominated the news this weekend.

Ông Boris Nemtsov bắt đầu việc soạn bản phúc trình từ đầu năm nay sau khi nghe tin là thân nhân của các binh lính Nga thiệt mạng đã không được hứa hẹn bồi thường.
Mr Nemtsov started this work in early 2015, after hearing of Russian soldiers' relatives who had still not got the promised compensation.

Nhưng chúng ta cũng không thể kết luận rằng chính quyền Nga phải chịu trách nhiệm về cái chết của Boris Nemtsov, truyền thông và chính khách Hoa Kỳ cũng vậy.
But neither can we conclude that the Russian government was responsible for the death of Boris Nemtsov, the American media and politicians notwithstanding.

Vụ ám sát Boris Nemtsov, chính trị gia đối lập hàng đầu và là phó Thủ tướng dưới thời Boris Yeltsin, hồi tuần trước không có gì là bất ngờ.
The murder last week of Boris Nemtsov, a leading opposition politician and a former deputy prime minister under Boris Yeltsin, should come as no surprise.

( HNMO)- Tổng thống Nga Vladimir Putin đã kêu gọi chấm dứt các vụ giết người chính trị“ đáng xấu hổ” ở Nga, sau vụ nổ súng giết chính trị gia đối lập Boris Nemtsov ngay bên ngoài bức tường Kremlin.
President Vladimir Putin has said that"shameful" political killings in Russia should be stopped, after the shooting of opposition politician Boris Nemtsov just outside….

Theo thông tin ban đầu, một người ngồi trên một chiếc xe ô tô đã bắn không ít hơn 7- 8 lần vào ông Boris Nemtsov khi ông này đang đi bộ dọc cầu Bolshoi Moskvoretsky”- các điều tra viên cho biết.
According to preliminary information, an unidentified person shot at Boris Nemtsov no fewer than 7-8 times from a car as he was walking along the Bolshoi Moskvoretsky bridge,” investigators said in a statement.

Bốn nghi can trong vụ sát hại chính trị gia đối lập Boris Nemtsov đã bị bắt giữ, theo nguồn tin Cơ quan An ninh Liên bang Nga( FSB) và Hội đồng An ninh Cộng hòa Ingushetia thuộc Liên bang Nga.
Four suspects in the high-profile murder case of opposition politician Boris Nemtsov have been detained, according to the Federal Security Service(FSB) and the Russian republic of Ingushetia's Security Council.

Tuy nhiên,“ những vòng trừng phạt mới làm dấy lên lo ngại rằng họ sẽ ngày càng khó thoát khỏi chúng hơn”, Aleksandr Morozov, đồng giám đốc Trung tâm Học thuật Boris Nemtsov chuyên nghiên cứu Nga ở Prague.
Yet each new round feeds the concern that they will be harder to escape, said Aleksandr Morozov, co-director of the Boris Nemtsov Academic Center for the Study of Russia in Prague.

Boris Nemtsov đã dành trọn cuộc đời mình cho một nước Nga dân chủ, thịnh vượng, cởi mở hơn, và cho những mối quan hệ chặt chẽ giữa Nga và các nước láng giềng và đối tác, bao gồm cả Hoa Kỳ”, ông Kerry phát biểu- theo USA Today.
Nemtsov committed his life to a more democratic, prosperous, open Russia, and to strong relationships between Russia and its neighbors and partners, including the United States,” Kerry stated.

Hai năm trước, Pavel Sheremet, một nhà báo người Belarus nổi tiếng vì tình bạn của ông với nhà lãnh đạo đối lập Nga Boris Nemtsov, cũng bị ám sát trong một quả bom xe hơi ở trung tâm Kiev.
Two years ago Pavel Sheremet, a Belarussian journalist known for his criticism of his home country's leadership and his friendship with the slain Russian opposition leader Boris Nemtsov, was blown up in a car bomb in central Kiev.

Chính khách Boris Nemtsov thuộc phe cấp tiến tuyên bố" Cuộc bầu cử vừa qua đã chấm dứt thời gian trăng mật của ông Putin với dân chúng" và tiên đoán vai trò của ông ta sẽ sụp đổ như 1 căn nhà giấy.
Boris Nemtsov, a prominent figure among Russia's beleaguered liberal opposition, declared that the vote spelled the end of Putin's"honeymoon" with the nation and predicted that his rule will soon"collapse like a house of cards.".

( HNMO)- Tổng thống Nga Vladimir Putin đã kêu gọi chấm dứt các vụ giết người chính trị“ đáng xấu hổ” ở Nga, sau vụ nổ súng giết chính trị gia đối lập Boris Nemtsov ngay bên ngoài bức tường Kremlin.
Putin urges end to political killings Russia's President Vladimir Putin has called for an end to"shameful" political killings in Russia, after the shooting of opposition politician Boris Nemtsov just outside the Kremlin walls.

Chúng tôi không tin tưởng Putin”, lãnh đạo phe đối lập Boris Nemtsov nói với những người đi biểu tình, ông kêu gọi người biểu tình tụ tập lại sau những ngày nghỉ lễ năm mới để đảm bảo rằng các thay đổi đã đề xuất được đặt thành các điều luật.
We don't trust him,” opposition leader Boris Nemtsov told the rally, urging protesters to gather again after the long New Year's holidays to make sure the proposed changes are put into law.

Hàng ngàn người Nga đã tuần hành qua trung tâm thủ đô Moscow hôm Chủ nhật để vinh danh lãnh đạo đối lập Boris Nemtsov, hai năm sau khi ông bị bắn chết gần bức tường của Điện Kremlin, và kêu gọi điều tra thêm về cái chết của ông.
Thousands of Russians have marched through the centre of Moscow to honour opposition leader Boris Nemtsov two years after he was gunned down near the Kremlin walls, and to call for further investigation into his killing.

Boris Nemtsov đã dành trọn cuộc đời mình cho một nước Nga dân chủ, thịnh vượng, cởi mở hơn, và cho những mối quan hệ chặt chẽ giữa Nga và các nước láng giềng và đối tác, bao gồm cả Hoa Kỳ”, ông Kerry phát biểu- theo USA Today.
Boris Nemtsov committed his life to a more democratic, prosperous, open Russia, and to strong relationships between Russia and its neighbours and partners, including the United States,” he said in a statement.

Ông nhận định rằng điện Cremli đã sai lầm khi coi sự sụt giảm số người tham gia các cuộc biểu tình và sự mất uy tín của các thủ lĩnh phe đối lập như Navalny hay cựu Phó Thủ tướng Boris Nemtsov là một chiến thắng.
The Kremlin, he adds, is deluding itself when it celebrates shrinking numbers of participants in demonstrations and the declining popularity ratings of opposition leaders like Navalny and former Deputy Prime Minister Boris Nemtsov as a victory.

Vào đầu năm 2015, Boris Nemtsov, một chính trị gia có uy tín, bị ám sát chỉ cách Quảng trường Đỏ vài bước, một hành động mà nhiều người quy một phần cho điều mà các nhà phê bình gọi là“ bầu không khí thù ghét” mà Kremlin khuyến khích.
In early 2015 Boris Nemtsov, a charismatic politician, was assassinated just steps from Red Square, an act that many attributed in part to what critics call an“atmosphere of hate” encouraged by the Kremlin.

Nó cũng có thể được cho rằng là có những tin đồn về âm mưu ám sát nhắm vào ông ta, có lẽ từ những nguời Chechnya được cho là giết chết lãnh đạo đối lập Boris Nemtsov, nên đội bảo vệ ông, muốn ông ẩn và di chuyển vòng vòng cho đến khi họ tìm thấy những sát thủ.
It could be that there were rumors of assassination attempts targeting him, perhaps from the Chechens who were said to have killed opposition leader Boris Nemtsov, and his guards wanted him hidden and moving around until they found the assassins.

Sự giết hại Boris Nemtsov- một trong những nhà lãnh đạo của phe đối lập Nga cho thấy tình hình ở Nga đang xấu đi, nơi mà trong những năm gần đây ngày càng vi phạm quyền công dân và quyền tự do báo chí là hạn chế.
President Obama said that the murder of Boris Nemtsov evidenced worsening political situation in Russia, where in recent years civil rights have been increasingly oppressed and freedom of the press is subject to restriction.

Các thủ lĩnh của nhóm đối lập nổi tiếng nhất PARNAS( Đảng tự do nhân dân)- những người như cựu phó thủ tướng Mikhail Kasyanov, cựu phó thủ tướng thứ nhất Boris Nemtsov và người phát ngôn thứ hai của Duma Vladimir Ryzhkov, đang cố hồi sinh đảng của mình và truyền thêm sinh lực mới vào hoạt động của nó.
The leaders of the best known opposition group, the People's Freedom Party(abbreviated as‘Parnas')- ex-Prime Minister Mikhail Kasyanov, ex-First Deputy Prime Minister Boris Nemtsov and ex-First Deputy Speaker Vladimir Ryzhkov- are putting their efforts into reviving their party.

Boris Nemtsov, người vừa bị bắn chết ở Moscow khi mới 55 tuổi, là nhân vật có sức lôi cuốn trong chính trị Nga, một nhà cải cách nổi danh dưới thời Boris Yeltsin và trở thành người chỉ trích mãnh liệt Vladimir Putin.
Boris Nemtsov, who has been shot dead in Moscow at the age of 55, was a charismatic figure within Russian politics, a liberal reformer who rose to prominence under Boris Yeltsin and became a fierce critic of Vladimir Putin.

Cô Savchuk nói với tờ Telegraph của Anh rằng trong vòng vài giờ sau vụ ám sát lãnh đạo đối lập và nhà hoạt động nhân quyền người Nga Boris Nemtsov hồi tháng 2, cô và những đồng nghiệp đã rầm rộ lên mạng đăng bình luận để hạ uy tín ông Nemtsov, người đã từng làm phó thủ tướng thời hậu Soviet.
Savchuk told Britain's Telegraph newspaper that within hours of the February assassination of Russian opposition leader and human rights activist Boris Nemtsov, she and her fellow employees were online in force to discredit Nemtsov, who once served as a post-Soviet deputy prime minister.