BUỒN KHI BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• sad when you
• hurt when you

Ví dụ về việc sử dụng Buồn khi bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sẽ rất buồn khi bạn gặp một ai.
Be excited when you meet someone.

Bạn không thể cảm thấy lo lắng, tức giận, hay buồn khi bạn cười.
You cannot feel anxious, angry or sad when you are laughing.

Thật là buồn khi bạn nghĩ về nó!
Quite sad when you think about it!

Một người bạn từ bỏ mọi kế hoạch của mình khi bạn gặp khó khăn, chia sẻ niềm vui với nững thành tựu của bạn, buồn khi bạn đau đớn.
A friend drops their plans when you're in trouble, shares joy in your accomplishments, feels sad when you're in pain.

Thật là buồn khi bạn nghĩ về nó!
It's so sad when you think about it!

Mối quan hệ của bạn sẽ trở nên sâu sắc hơn với việc mang cả cuộc sống vào thế giới bên nhau, nhưng bình thường bạn sẽ cảm thấy hơi buồn khi bạn không còn phải lo lắng nữa.
Your bond will deepen with having brought life into the world together, but it's normal to feel a bit sad that you no longer only have each other to worry about.

Thật là buồn khi bạn nghĩ về nó!
That is pretty sad when you think about it!

Bạn có thể hỏi những câu như‘ Bạn nghĩ nó khiến Tommy cảm thấy thế nào khi bạn lấy đồ chơi của anh ấy?' hoặc,‘ Điều đó khiến mẹ tôi thực sự buồn khi bạn đánh tôi', Borba nói.
You can ask things like,‘How do you think it made Tommy feel when you took his toy?' or,‘That made Mommy really sad when you hit me,'” said Borba.

Tôi không buồn khi bạn nói dối tôi.
I am not upset that you lied to me.

Thật buồn khi bạn không thể tìm thấy điện thoại.
You are nervous when you cannot find your phone.

Cố gắng ngừng cảm thấy buồn khi bạn muốn cảm nhận những cảm xúc khác.
Try to stop feeling sad when you want to feel other emotions.

Đừng buồn khi bạn gặp vấn đề trong quá trình chơi game.
Don't get upset when you are suffering any problem during the gaming experience.

Ví dụ, nếu bạn thấy bạn bè không còn quan tâm đến mình, hãy đưa ra dẫn chứng như" Mình thấy rất buồn khi bạn rời khỏi tiệc sinh nhật của mình sớm để đi chơi cùng những người bạn khác thay vì dành thêm thời gian cùng mình".
For example, if you have been feeling ignored by a friend, give a specific instance of this, such as"I was really hurt when you left my birthday party early to hang out with your other friends instead of spending more time with me.".

Anh ấy buồn khi bạn buồn và ngược lại.
He is upset when you are upset and vice versa.

Tất nhiên, một mặt nó là buồn khi bạn phải nghĩ về những vấn đề như thế này.
Of course, on the one hand it is sad that you have to think about matters like this.

Đừng buồn khi bạn nghe rằng Ripple đang phải tham gia vào một vụ tranh chấp pháp lý.
Don't be upset when you hear about Ripple being involved in a legal dispute.

Chính trị thống trị kinh tế, và nó có thể khá buồn khi bạn thấy những sai lầm tương tự được lặp đi lặp lại nhiều lần bởi sức mạnh tài chính.
Politics dominates economics, and it can be quite depressing when you see the same mistakes being repeated time and time again by the financially powerful.

Sẽ rất buồn khi bạn trải qua cuộc sống với thái độ này, bởi vì mọi thứ không phải theo cách này.
It would be really sad for you to go through life with this attitude, because things don't have to be this way.

Tôi không buồn khi bạn lừa dối tôi.
I am not upset that you lied to me.

Đừng buồn khi bạn chưa có định hướng sau khi ra trường.
Don't panic if you haven't yet decided where you want to go after high school.

Thật khó mà buồn khi bạn cảm thấy mình giỏi!
It's hard to be depressed when you feel good about yourself!

Thật buồn khi bạn nhận ra bạn không quan trọng với ai đó như bạn nghĩ.
It hurts when you realize you aren't as important to someone as you thought you were.

Thật là một ngày buồn khi bạn uống phải sâm panh không có bọt.".
It's a sad day when you drink flat champagne.”.

Thật buồn khi bạn nhận ra bạn không quan trọng với ai đó như bạn nghĩ.
It hurts when you realize that you are not as important to someone as you thought you were.

Khi trái tim đang buồn, khi bạn muốn nghe một bài hát.
When your heart is sad, when you want to listen to a song.

Nếu bạn cảm thấy buồn khi bạn nghĩ về mối quan hệ hoặc đang tự hỏi tại sao nó không đi theo cách bạn muốn, thì đó là một dấu hiệu cho thấy đó là thời gian để di chuyển trên.
If you feel sad when you think about the relationship or are wondering why it's not going the way you would like, then that's a sign that it's time to move on.

Bạn cảm thấy buồn khi bạn mình chuyển đi, khi thú cưng chết.
You feel sad when a friend moves away or when a pet dies.

Điều này đặc biệt buồn khi bạn không thể tham dự hoặc tham gia vào các sự kiện quan trọng, hoặc khi bạn phải làm như vậy trong hào quang đau đớn.
This is particularly sad when you cannot attend or participate in important events, or when you must do so in your aura of pain.

Mình đã thực sự buồn khi bạn nói dối mình” hay“ Em đánh giá cao lời xin lỗi của anh, cảm ơn.
I was really hurt when you lied to me” or“I appreciate your apology, thank you..

Bạn có thể cảm thấy buồn khi bạn bị mất mát, khi cảm xúc của bạn bị tổn thương, hoặc khi mọi thứ không diễn ra theo cách của bạn..
You may feel sad when you experience loss, when your feelings get hurt, or when things don't go your way.