BUỒN NÔN VÀ NÔN MỬA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• nausea and vomiting

Ví dụ về việc sử dụng Buồn nôn và nôn mửa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông cảm thấy buồn nôn và nôn mửa nhiều lần.
She felt ill and vomited several times.

Buồn nôn và nôn mửa thường xuyên xảy ra khi bạn thức dậy vào buổi sáng.
Nausea and vomiting most often occur when you get up in the morning.

Ở trẻ em, đó là buồn nôn và nôn mửa, không quá đau đầu", cô nói.
In children, it's more the nausea and vomiting, not so much the headache,” she said.

Buồn nôn và nôn mửa nghiêm trọng dưới dạng" bã cà phê", cho thấy sự phát triển của xuất huyết dạ dày;
Severe nausea and vomiting in the form of"coffee grounds", which indicates the development of gastric bleeding;

Khoảng 80% phụ nữ mang thai buồn nôn và nôn mửa, đặc biệt là trong ba tháng đầu tiên.
About 80% of pregnant women nauseate and vomit, especially in the first 3 months.

Buồn nôn và nôn mửa: Do sự gián đoạn hệ tiêu hóa, bạn có thể bị ợ nóng, buồn nôn và nôn mửa.
Nausea and vomiting- Due the interruption to the digestive system, you may suffer from heartburn, nausea and vomiting.

Hầu hết phụ nữ có thai đều bị buồn nôn và nôn mửa, còn được gọi là“ chứng ốm nghén”.
Most women who become pregnant suffer with nausea and vomiting, also known as“morning sickness.”.

Ở người lớn, buồn nôn và nôn mửa thường xảy ra trong trường hợp ngộ độc thực phẩm hoặc nhiễm vi khuẩn hoặc virus.
In adults, nausea and vomiting usually occur in the case of food poisoning or a bacterial or viral infection.

Yoga giảm các triệu chứng của hóa trị, như buồn nôn và nôn mửa, đồng thời cải thiện chất lượng cuộc sống tổng thể( 16).
Yoga decreased symptoms of chemotherapy, such as nausea and vomiting, while also improving overall quality of life(16Trusted Source).

Bất ngờ đau, buồn nôn và nôn mửa, đó là dấu hiệu cho thấy một phần của ruột có thể đã bị mắc kẹt trong thoát vị.
Sudden pain, nausea, and vomiting are signs that a part of your intestine may have become trapped in the hernia.

Ở liều lượng thấp, glycoalkaloid thường gây ra các triệu chứng nhẹ như nhức đầu, đau dạ dày, tiêu chảy, buồn nôn và nôn mửa( 35).
In low doses, glycoalkaloids usually cause mild symptoms, such as headache, stomach pain, diarrhea, nausea and vomiting(35).

Theo Hội Sản khoa và Phụ khoa Hoa Kỳ, buồn nôn và nôn mửa ảnh hưởng từ 70 đến 85% phụ nữ mang thai.
According to the American Congress of Obstetrics and Gynecology, nausea and vomiting affect about 70 to 85 percent of pregnant women.

Tuy nhiên, điều này sẽ chỉ được sử dụng như là phương sách cuối cùng do các tác dụng phụ tiêu cực bao gồm sốt, buồn nôn và nôn mửa.
However, this will only be used as a last resort due to the negative side effects which include fever, nausea, and vomiting.

Việc lấy lại cân thường khá dễ dàng vì buồn nôn và nôn mửa sẽ biến mất vào khoảng giữa tuần 12 đến tuần thứ 14 của thai kỳ.
Regaining weight will be quite easy because of nausea and vomiting will disappear by the mid-week 12 to the week 14 of pregnancy.

Tuy nhiên, tỷ lệ buồn nôn và nôn mửa giảm rõ rệt với miếng dán Rivastigmine mỗi ngày một lần( có thể được áp dụng bất cứ lúc nào trong ngày, có hoặc không có thức ăn).
However, rates of nausea and vomiting are markedly reduced with the once-daily rivastigmine patch(which can be applied at any time of the day, with or without food).

Tuy nhiên, không có bằng chứng cho thấy nếu đó là DMAA trong bổ sung gây buồn nôn và nôn mửa hoặc các thành phần khác có trách nhiệm.
However, there was no evidence showed if it's the DMAA in the supplement which caused nausea and vomiting or other ingredients were responsible.

Tóm tắt: Gừng có thể giúp làm giảm buồn nôn và nôn mửa, đặc biệt là khi kết hợp với mang thai, phẫu thuật, hóa trị hoặc say tàu xe.
Summary Ginger can help reduce nausea and vomiting, especially when associated with pregnancy, surgery, chemotherapy or motion sickness.

Nhiều cuộc nghiên cứu lâm sàng cũng cho thấy uống một gram gừng 1 giờ trước phẫu thuật sẽ giảm tình trạng buồn nôn và nôn mửa trong 24 giờ đầu tiên sau phẫu thuật.
Most clinical studies have shown that taking one gram of ginger one hour before surgery appears to reduce the nausea and vomiting during the first 24 hours after surgery.

Phụ nữ thường có hơi thở ngắn, buồn nôn và nôn mửa, mệt mỏi bất thường( đôi khi trong nhiều ngày), đau ở lưng, vai và hàm.
Women are somewhat more likely to have shortness of breath, nausea and vomiting, unusual tiredness(sometimes for days), and pain in the back, shoulders, and jaw.

Một sự lựa chọn của các vấn đề thường có nghĩa là quá mức khát và mệt mỏi, giảm cân không giải thích được, khó thở, buồn nôn và nôn mửa, tiêu chảy và đau ở vùng bụng trên.
A selection of problems often means excessive thirst and fatigue, unexplained weight loss, shortness of breath, nausea and vomiting, diarrhea, and pain in the upper abdomen.

Với sự giới thiệu nhanh chóng của buồn nôn và nôn mửa có thể xảy ra, với chính quyền kéo dài hoặc lặp đi lặp lại tại chỗ tiêm có thể phát triển viêm tắc tĩnh mạch.
With the rapid introduction of possible nausea and vomiting, with prolonged or repeated administration at the injection site may develop thrombophlebitis.

Nghiên cứu khoa học đã chỉ ra rằng việc sử dụng cần sa hoặc các dẫn xuất của nó có tác động tích cực đối với ví dụ như hóa trị gây ra buồn nôn và nôn mửa, đau thần kinh, và đa xơ cứng.
Scientific research has shown that the use of cannabis or its derivatives has positive impacts against e.g. chemotherapy-induced nausea and vomiting, neuropathic pain, and multiple sclerosis.

Uống chất lỏng quá nhanh có thể làm nặng thêm buồn nôn và nôn mửa, vì vậy hãy thử uống từng ngụm nhỏ trong vài giờ, thay vì uống một lượng lớn cùng một lúc.
Drinking fluids too quickly can worsen the nausea and vomiting, so try to give small frequent sips over a couple of hours, instead of drinking a large amount at once.

Vào mùa hè, bầu cháo hoặc trà với hoắc hương có hiệu quả cho nghiêm trọng nhiệt ẩm ướt, ẩm ướt của lá lách và dạ dày, thượng vị distention, nặng cơ thể buồn ngủ, buồn nôn và nôn mửa.
In summer, potting porridge or tea with patchouli is effective for severe heat dampness, dampness of spleen and stomach, epigastric distention, heavy body drowsiness, nausea and vomiting.

Mặc dù gừng rất tốt cho việc điều trị các tình trạng mang thai như buồn nôn và nôn mửa, trong thời kỳ mang thai muộn, bạn nên hạn chế tiêu thụ gừng vì tăng huyết áp sẽ rất nguy hiểm cho phụ nữ mang thai.
Although ginger is good for the treatment of pregnancy conditions such as nausea and vomiting, during the late pregnancy, you should limit ginger consumption because ginger hypertension is dangerous for pregnant women.

Phụ nữ mang thai buồn nôn và nôn mửa được chia thành các nhóm nhỏ để can thiệp và kiểm soát, với những người tham gia nhóm can thiệp thì họ hít tinh dầu chanh ngay sau khi cảm thấy buồn nôn..
One hundred pregnant women with nausea and vomiting were divided into intervention and control groups, and participants in the intervention group inhaled lemon essential oil as soon as they felt nauseated.

Chức năng chống nôn mửa của gừng được chứng minh là rất hiệu quả trong việc giảm bớt triệu chứng buồn nôn và nôn mửa trong thời gian mang thai, ngay cả dạng nghiêm trọng nhất, hyperemesis gravidum, một tình trạng thường đòi hỏi nhập viện.
Ginger's anti-vomiting action has been shown to be very useful in reducing the nausea and vomiting of pregnancy, even the most severe form, hyperemesis gravidum, a condition which usually requires hospitalization.

Chúng thường kèm theo buồn nôn và nôn mửa nặng, nhạy cảm cấp tính với ánh sáng và âm thanh, và trong một số trường hợp, do suy giảm nhận thức tạm thời và mất ngủ, đó là khi cảm giác bình thường cảm thấy đau đớn.
They are often accompanied by severe nausea and vomiting, acute sensitivity to light and sounds, and, in some cases, by temporary cognitive impairment and allodynia, which is when normal touch is felt as painful.

Bên cạnh việc làm giảm các triệu chứng buồn nôn và nôn mửa, hỗn hợp gừng và mật ong cũng hoạt động tốt trong việc cải thiện sự hấp thụ thức ăn, và cũng ngăn ngừa đầy hơi sau khi ăn quá nhiều.
Besides alleviating the symptoms of nausea and vomiting, ginger and honey mixture also works great at improving the absorption of food, and also prevent bloating after eating too much.

Những ảnh hưởng của neostigmine trên buồn nôn và nôn mửa sau phẫu thuật vẫn còn gây tranh cãi và không liên kết rõ ràng trong thực hành lâm sàng, tuy nhiên, đó là bằng chứng tốt để hỗ trợ giảm các yếu tố nguy cơ khi sử dụng các thuốc kháng cholinergic.[ 1].
The effects of neostigmine on postoperative nausea and vomiting are controversial and there is not a clear linkage in clinical practice, however, there is good evidence to support the reduction in risk when anticholinergic agents are administered.[11].