Ví dụ về việc sử dụng Buồn vậy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Buồn vậy.
That's sad.Sao buồn vậy?
Very sad.Làm gì mà buồn vậy?
Why are you so sad?Sao cô buồn vậy, cô gái?
Sao trông em buồn vậy!
I wonder why you look so sad!Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Sao cô buồn vậy, cô gái?
Why you so sad, girl?Sao bạn trông buồn vậy?
A: Why do you look so upset?Sao mẹ buồn vậy mẹ ơi?
Tại sao đoạn kết lại buồn vậy?
Why was the end so sad?Trông buồn vậy.
You're looking so sad.Tự dưng sao nhìn buồn vậy.".
You look suddenly very sad.”.Sao anh buồn vậy?
Thôi mà, đừng làm mặt buồn vậy.
Come on, now, don't look so sad.Con cũng buồn vậy. .
I'm sad too.Sao buồn vậy cưng?
Sao ông buồn vậy?
Sao buồn vậy cưng?
Why are you sad, honey?Người đẹp, trông em buồn vậy?
Hey beautiful, what you look so sad for?Đừng buồn vậy mà!
Don't look too sad.Em không biết sao em lại buồn vậy.
I don't even know why I'm so upset.Sao trông em buồn vậy, Harry?
Why do you look so miserable, Harry?Em buồn, vậy tại sao chẳng khóc đi?
I was sad, so why wasn't I crying?Mình thấy buồn vậy nên mình nghe.
I feel sad so I listen to what.Sao tất cả bài hát của cậu đều buồn vậy?".
Why are all your songs so negative?'.Sao bà buồn vậy, Grandma?
Why are you sad, grandmother?”?Mike nói,“ Pat, tại sao a lại buồn vậy?”.
Mike says,"Pat, what are you so sad for?".Sao nhìn cậu buồn vậy Cậu trốn vợ à?
Why do you look so sad? Has your wife runaway?Nhiều năm trôi qua, một ngày nọ một đứa trẻ đến sở thú cậu béhỏi người trông sở thú rằng" Tại sao chú voi trông buồn vậy ạ?".
Years pass by, and one day, a little boy comes to the zoo,and he asks the zookeeper,"Why does this elephant look so sad?".Anh sao buồn vậy có phải vì em.
Are you sad?- It
