BUỔI MAI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• morning
• mornings

Ví dụ về việc sử dụng Buổi mai trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Buổi mai với Jesus.
Breakfast With Jesus.

Đó là, như người ta nói, một buổi mai trong trẻo.
It was, as the kids say, an afternoon made of fail.

Một buổi mai trong ánh sáng mùa đông.
One morning in the winter light.

Hai ngàn ba trăm buổi chiều và buổi mai;.
To two thousand and three hundred days;

Mỗi buổi mai tôi sẽ diệt hết thảy kẻ dữ trong xứ.
Every morning I will destroy all the wicked people in the land.

Những điều kỳ diệu ấy cùng xảy ra trong một buổi mai.
All that wonderful stuff happened to a guy in one afternoon.

Mỗi buổi mai tôi sẽ diệt hết thảy kẻ dữ trong xứ.
Morning after morning I will destroy all the wicked in the land.

Vì hằng ngày tôi phải gian nan, Mỗi buổi mai tôi bị sửa phạt.
For all day long have I been plagued, and punished every morning.

Người trả lời cùng ta rằng: Cho đến hai ngàn ba trăm buổi chiều và buổi mai;
He said to me, To two thousand and three hundred evenings and mornings;

Có buổi chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ ba.
And the evening and the morning were the third day.

Thiên sứ nói với tôi,“ Điều nầy sẽ xảy ra trong hai ngàn ba trăm buổi chiều và buổi mai.
The angel said to me,“This will happen for twenty-three hundred evenings and mornings.

Vì hằng ngày tôi phải gian nan, Mỗi buổi mai tôi bị sửa phạt.
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

Yom+" buổi chiều" hoặc" buổi mai"( 23 lần) luôn luôn chỉ ra là một ngày bình thường.
Yom”+“evening” or“morning”(23 times) always indicates an ordinary day.

Sự tối là đêm. Vậy, có buổi chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ nhứt.
And there was evening and there was morning, the first day.

Yom+" buổi chiều" hoặc" buổi mai"( 23 lần) luôn luôn chỉ ra là một ngày bình thường.
O Yom+'evening' or'morning'(23 times each) always indicates an ordinary day.

Tôi đã rõ chi tiết mới mẻ này, vào buổi mai ngày thứ tư, lúc chú bảo.
I learned this new detail, on the fourth day in the morning, when you said to me.

Người Phi- li- tin đi ra buổi mai và buổi chiều, tỏ mình ra như vậy trong bốn mươi ngày.
The Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

Vả, sự hiện thấy về các buổi chiều và các buổi mai mà đã nói đến là thật.
And the vision of the evenings and mornings which has been told is true.

Mỗi buổi mai tôi sẽ diệt hết thảy kẻ dữ trong xứ, Ðặng truất mọi kẻ làm ác Khỏi thành Ðức Giê- hô- va.
Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land; to cut off all the workers of iniquity from Yahweh's city.

Ðức Chúa Trời đặt tên khoảng không là trời. Vậy, có buổi chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ nhì.
God called the expanse"sky." There was evening and there was morning, a second day.

Khi‘ buổi chiều' và‘ buổi mai' được sử dụng với từ‘ ngày', đó cũng luôn có nghĩa là một ngày bình thường.
When"evening" and"morning" are used with the word day like it is in Genesis 1 it always means an ordinary day.

Ðức Chúa Trời đặt tên khoảng không là trời. Vậy, có buổi chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ nhì.
And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.

Thứ nhất, không có sự đề cập“ buổi chiều và buổi mai”, từ đó sự nghỉ ngơi ngày Sabát của Đức Chúa Trời sẽ không có kết thúc.
First, there's no mention of“evening and morning,” suggesting that God's Sabbath rest would have no end.

Mỗi ngày ngươi khá sắm cho Ðức Giê- hô- va một con chiên con giáp năm, không tì vít, vào mỗi buổi mai.
You shall prepare a lamb a year old without blemish for a burnt offering to Yahweh daily: morning by morning you shall prepare it.

Những tài liệu tham khảo về" buổi chiều" và" buổi mai" trở nên không có nghĩa, trừ khi chúng được đề cập đến một ngày 24 giờ theo nghĩa đen.
The references to“evening” and“morning” make no sense unless they refer to a literal 24-hour day.".

Tôi đã làm cho lòng tôi tinh sạch, Và rửa tay tôi trong sự vô tội, việc ấy thật lấy làm luống công, 14 Vì hằng ngày tôi phải gian nan, Mỗi buổi mai tôi bị sửa phạt.
Surely in vain I have kept my heart pure, And washed my hands in innocence; 14 For I have been stricken all day long, And chastened every morning.

Hai ngàn ba trăm buổi chiều và buổi mai"( Đa- ni- ên 8: 14) chỉ về thời gian Nơi Thánh bị cái sừng nhỏ của con thú thứ ba giày xéo dưới chơn.
Evenings and mornings"(8:14), the time the sanctuary was trodden under foot by the Little Horn of the Third Beast.

Sau đó, một khi chúng phải lòng người nào và đi vào một tương quan nghiêm chỉnh, chúng nhảy xuống khỏi giường trong buổi mai, chúng nôn nóng cho hết buổi học, nếu chúng có một việc làm, chúng giữ khăng khăng sự đó.
Then, once they fall in love with someone and enter a serious relationship, they jump out of bed in the morning, they are impatient to finish school, if they have a job, they hold onto it.

Ðức Giê- hô- va ở giữa nó là công bình, chẳng hề làm sự gian ác; mỗi buổi mai Ngài tỏ sự công bình mình ra giữa sự sáng, chẳng hề cách dứt; song kẻ bất nghĩa chẳng biết xấu hổ.
Yahweh, in the midst of her, is righteous. He will do no wrong. Every morning he brings his justice to light. He doesn't fail, but the unjust know no shame.

Ðức Giê- hô- va ở giữa nó là công bình, chẳng hề làm sự gian ác; mỗi buổi mai Ngài tỏ sự công bình mình ra giữa sự sáng, chẳng hề cách dứt; song kẻ bất nghĩa chẳng biết xấu hổ.
The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.