CÁ CHUỒN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• flying fish

Ví dụ về việc sử dụng Cá chuồn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng là anh em của ta như đàn cá chuồn kia vậy”.
They are our brothers like the flying fish.'.

Họ gọi anh ta là‘ cá chuồn' và nhiều tên tương tự.”.
She would call him"whale meat" and many horrible names.

Đàn cá chuồn quá lớn so với nó, vả lại chúng lao đi rất nhanh.
The flying fish are too big for him and they go too fast.

Chúng dàn rộng ra, lũ cá chuồn có ít cơ hội trốn thoát.
They are wide spread and the flying fish have little chance.

Cá chuồn tươi có rất nhiều kẻ thù như cá mập, cá.
Flying fishes have many enemies such as sharks, whales.

Trong quá trình nhảy, cá chuồn quẫy đuôi lên tới 70 lần mỗi giây.
During the jump, the flying fish moves its tail up to 70 times per second.

Có những loài động vật mới lạ và nhà máy như cá chuồn và phát sáng cây đèn đường.
There are strange new animals and plants(like flying fish and glowing streetlight trees).

Thịt cá chuồn ăn sống thì tuyệt cú mèo và mình sẽ không cần cắt ra.
A flying fish is excellent to eat raw and I would not have to cut him up.

Để vọt lên mặt nước, cá chuồn vẫy đuôi của chúng tới 70 lần mỗi giây.
To come up out of the water, the fish wags its tail about 70 times per second.

Đuôi cá Chuồn có thể di chuyển đến 70 lần mỗi giây, có thể phá vỡ bề mặt nước.
Flying Fish may have to move their tail up to 70 times per second to break through the surface.

Giới khoa học nhận định cá chuồn phát triển khả năng bay để thoát những kẻ săn mồi.
Flying fish have developed the skill of flight to escape predators.

Cá chuồn có thể được phục vụ theo nhiều cách khác nhau và công thức nấu ăn có thể được thay đổi theo khẩu vị của từng người.
Flying fish can be served in a variety of ways and recipes can be altered to taste.

Để vọt lên mặt nước, cá chuồn vẫy đuôi của chúng tới 70 lần mỗi giây.
To rise above the water, the flying fish wings its tail more than 70 times per second.

Một chiếc máy bay vượt qua bầu trời trên đường đến Miami, lão thấy cái bóng của nó làm cả đàn cá chuồn hoảng sợ.
An airplane passed overhead on its course to Miami and he watched its shadow scaring up the schools of flying fish.

Để lướt lên khỏi mặt nước, cá chuồn di chuyển cái đuôi của nó lên đến 70 lần mỗi giây.
During the jump, the flying fish moves its tail up to 70 times per second.

Cá chuồn là kiểu đứa trẻ cần một sự giáo dục đặc biệt, và không thể tỏa sáng ở một lớp học truyền thống bình thường.
The fish is a child who really requires full special education and cannot shine in the regular classroom.

Để lướt lên khỏi mặt nước, cá chuồn di chuyển cái đuôi của nó lên đến 70 lần mỗi giây.
To glide upward out of the water, a flying fish moves its tail up to 70 times per second.

Cá Chuồn bị thu hút bởi ánh sáng, giống như một số sinh vật biển khác, và ngư dân đã lợi dụng hiệu quả đặc tính này.
Flying fish are attracted to light, like a number of sea creatures, and fishermen take advantage of this with substantial results.

Điểm đặc trưng nhất của cá chuồn là vây ngực lớn bất thường, cho phép chúng bay mặt nước.
The most characteristic feature of the flying fish is the unusually large pectoral fins, which allow passage over the surface of the water.

Thường được nấu từ một loài cá nhỏ giống cá trích tròn, cá trích tròn sọc bạc hay cá chuồn.
It is usually prepared with a relatively small fish like round herring, silver-striped round herring or flying fish.

Đại diện lớn nhất của nhóm cá bốn cánh là cá chuồn California( Cypselurus californiaicus), đạt chiều dài 48 cm.”.
The largest representative of the second group is the California flying fish(Cypselurus californicus), reaching 48 cm in length.

Bên cạnh khả năng thở được dưới nước, là một nhân ngư cô còn có thể bơi cực kì nhanh, nhanh hơn nhiều lần loài cá chuồn của Băng đảng cưỡi Cá Chuồn.
Apart from the ability to breathe underwater, as a mermaid she also has the ability to swim very quickly at speeds much faster than the flying fish used by the Flying Fish Riders.

Cá chuồn không phải là cá biển sâu, hầu hết thời gian chúng bơi ở sát mặt nước có thể nhanh chóng bay lên không trung trong trường hợp bị tấn công.
Flying fish do not belong to deep-sea fish, practically all the time swimming just below the surface of the water, so that they can quickly get into the air in the event of an attack from the intruder.

Những chiếc thuyền chứa đủ nước cho cá sống nhưng không đủ cho chúng thoát ra, được gắn đèn nhử vào ban đêm, có thể bắt được hàng tá Cá Chuồn.
Canoes, filled with enough water to sustain fish, but not enough to allow them to propel themselves out, are affixed with a luring light at night to capture flying fish by the dozens.

Neuston, được định nghĩa rộng rãi, từ một số loài cá( xem cá chuồn[ 1]), bọ cánh cứng( xem bọ cánh cứng), động vật nguyên sinh, vi khuẩn và nhện( xem nhện câu cá và nhện chuông lặn).
Neustons, broadly defined, are made up of some species of fish(see flying fish[4]), beetles(see whirligig beetle), protozoans, bacteria and spiders(see fishing spider and diving bell spider).

Từ địa điểm khảo cổ thuộc thành phố Tiahuanaco, nằm giữa biên giới Peru và Bolivia, các nhà khoa học đã khai quật được nhiều hóa thạch cá chuồn, sò và các loại động vật biển khác.
From the site of Tiahuanaco, which lies on the boundary of Peru and Bolivia, scientists excavated many fossils of flying fish, shellfish, and other marine animals.

Cá minh thái Alaska( Theragra chalcogramma) Các loài cá mập khác nhau( Selachimorpha) Nhiều loài cá chuồn( Exocoetidae) Cá thu Okhotsk atka( Pleurogrammus azonus) Cá tráp vây vàng( Nemipterus virgatus) Bass đen Cá vược miệng nhỏ( Micropterus dolomieu) Cá vược miệng lớn( Micropterus salmoides) Cá vược đen Florida( Micropterus floridanus).
Alaska pollock(Theragra chalcogramma) Various shark species(Selachimorpha) Various flying fish species(Exocoetidae) Okhotsk atka mackerel(Pleurogrammus azonus) Golden threadfin bream(Nemipterus virgatus) Black bass Smallmouth bass(Micropterus dolomieu) Largemouth bass(Micropterus salmoides) Florida black bass(Micropterus floridanus).

Khi thưởng thức các món đó, bạn sẽ thấy bạch tuộc nấu bằng sốt XO, lát thịt heo Iberico ăn kèm với kailan và kimchi, và củ cải đường chế biến cùng tobiko( trứng cá chuồn) và burrata( phô mai Ý tươi).
On them, you will spot octopus with XO sauce, Iberico pork chop with kailan(Chinese kale) and kimchi(fermented cabbage), and beetroot with tobiko(flying fish roe) and burrata(fresh Italian cheese).

Bếp trưởng Sun Kim là học trò của đầu bếp Tatsuya Wakada nổi tiếng, và khả năng áp dụng những điều đã học một cách điêu luyện của ông thể hiện trong những món ăn đặc sắc của nhà hàng, như sườn heo Iberico với cải làn( cải xoăn Trung Quốc) và củ dền với tobiko( trứng cá chuồn).
Head chef Sun Kim is a protégé of the famed Tatsuya Wakada, and his masterful execution of his training can be seen in the establishment's iconic dishes, including Iberico pork chop with kailan(Chinese kale) and beetroot with tobiko(flying fish roe).