CÁ VÀ ĐỘNG VẬT CÓ VỎ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• fish and shellfish

Ví dụ về việc sử dụng Cá và động vật có vỏ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Súp Miso của cá và động vật có vỏ.
Miso soup of fish and shellfish.

Vitamin B- 12 liên kết với protein trong thực phẩm và được tìm thấy tự nhiên trong thịt đỏ, cá và động vật có vỏ.
Vitamin B-12 is bound to protein in food and is naturally found in red meat, fish, and shellfish.

Phần lớn cá và động vật có vỏ đã tiêu thụ đều có thủy ngân trong đó.
Most of the fish and shellfish consumed have mercury in it.

Các phản ứng nghiêm trọng nhất thường là đậu phộng, hạt cây, cá và động vật có vỏ- tất cả các dị ứng có thể kéo dài suốt đời.
The most severe reactions are typically to peanuts, tree nuts, fish and shellfish- all allergies that can last a lifetime.

Để đảm bảo có đủ cá và động vật có vỏ để ăn, hãy chọn từ một loạt các thực phẩm này càng tốt.
To ensure there are enough fish and shellfish to eat, choose from as wide a range of these foods as possible.

An toàn khi ăn cá trong thời gian mang thai, nhưng bạn nên hạn chế ăn 2 đến 3 phần, hoặc từ 8 đến 12 ounce cá và động vật có vỏ mỗi tuần.
While it is safe to eat fish during pregnancy, it is recommended that you limit your intake to 8-12 ounces of fish and shellfish per week.

Để đảm bảo có đủ cá và động vật có vỏ để ăn, hãy chọn từ một loạt các thực phẩm này càng tốt.
To make sure there are enough fish and shellfish to eat, choose from as wide a range of those foods as possible.

Nếu bạn đi du lịch đến các khu vực có dịch tả, tránh ăn thực phẩm chưa nấu chín, đặc biệt là cá và động vật có vỏ, và trái cây chưa gọt vỏ..
If you are traveling to cholera-infected areas, avoid eating uncooked food, especially fish and shellfish, and peel fruit yourself.

Tiếp xúc với cá và động vật có vỏ bị ô nhiễm cũng là một yếu tố nguy cơ, và cua được biết là mang vi khuẩn Vibrio trên vỏ của chúng.
Contact with contaminated fish and shellfish is also a risk factor, and crabs are known to carry Vibrio bacteria on their shells.

Hậu quả là hơn một nghìn người chết vì ăn cá và động vật có vỏ nhiễm thủy ngân và khoảng hai nghìn người bị ngộ độc thủy ngân.
As a consequence over a thousand people died from eating fish and shellfish contaminated with mercury and around two thousand people suffered from mercury poisoning.

Đến cuối năm 1956, các nhà nghiên cứu dịch tễ học và bác sĩ đã xác định căn bệnh này là ngộ độc kim loại nặng do ăn cá và động vật có vỏ ở vịnh Minamata.
By the end of 1956, epidemiological and medical researchers identified the disease as heavy-metal poisoning caused by eating the fish and shellfish of Minamata Bay.

Mặc dù có những lo ngại về thủy ngân và độc tố trong một số loại cá và động vật có vỏ, nhưng lợi ích của việc ăn hải sản vượt xa rủi ro.
Although there are legitimate concerns about mercury and toxins in some types of fish and shellfish, the benefits of seafood far outweigh the risks.

Để đảm bảo bạn có đủ B12, hãy thử men dinh dưỡng, sữa đậu nành, ngũ cốc, và( nếu bạn ăn một số sản phẩm động vật), sữa, trứng, cá và động vật có vỏ.
To make sure you're getting enough B12, try having nutritional yeast, fortified ready-to-eat cereals and soy milk, and(if you eat some animal products), dairy, eggs, fish, and shellfish.

Mặc dù có những lo ngại chính đáng về thủy ngân và độc tố trong một số loại cá và động vật có vỏ, nhưng lợi ích của việc tiêu thụ hải sản vượt xa những rủi ro( 6).
Although there are legitimate concerns about mercury and toxins in certain types of fish and shellfish, the benefits of consuming seafood far outweigh the risks(6).

Nó nói rằng thực phẩm sống( thịt, cá và động vật có vỏ, rau lỏng có đất và trứng) có thể chứa vi trùng hoặc có vi trùng trên bề mặt của chúng gây ngộ độc thực phẩm.
It says that raw foods(meat, fish and shellfish, loose vegetables with soil on, and eggs) can contain germs or have germs on their surface that cause food poisoning.

Trong thế giới do con người thống trị của chúng ta, điều bắt buộc là chúng ta tiêu thụ cá và động vật có vỏ đến từ nghề cá bền vững và nỗ lực giảm ô nhiễm đại dương.
In our human-dominated world, it is imperative that we consume fish and shellfish that come from sustainable fisheries and make efforts to reduce ocean pollution.

Bước đầu tiên, gần đây chúng tôi đã xuất bản một nghiên cứu ước tính tiềm năng xa bờ để nuôi trồng thủy sản ở vùng biển, dựa trên hiệu suất tăng trưởng của các loài cá và động vật có vỏ nuôi trong nông trại 180.
As a first step, we recently published a study that estimated the offshore potential for aquaculture in marine waters, based on the growth performance of 180 farmed fish and shellfish species.

Đối với một người lớn trung bình, lời khuyên tốt nhất là ăn nhiều loại cá và động vật có vỏ khác nhau, ít nhất hai bữa mỗi tuần, với ít nhất một trong số đó là cá thịt có dầu hoặc sẫm màu.
For the average adult, the best advice is to eat a variety of different fish and shellfish, at least two servings each week, with at least one of these being an oily or dark meat fish..

Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh và Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ đều khuyến cáo phụ nữ mang thai chỉ ăn cá và động vật có vỏ được nấu chín đến 145 F( 63 oC).
Both, the Centers for Disease Control and the Food and Drug Administration, recommend that pregnant women only eat fish and shellfish that have been cooked to 145 degrees F.

Kích hoạt sự gia tăng này là sự mở rộng các khu vực nuôi cá và động vật có vỏ và tăng cường các hệ thống sản xuất cung cấp khoảng một nửa số cá và động vật có vỏ được tiêu thụ trên toàn thế giới.
Enabling this increase is an expansion of fish and shellfish farming areas and an intensification of the production systems that provide roughly half of the fish and shellfish consumed worldwide.

Thông thường, thịt và cá có giá trị tốt Thịt cừu địa phương có thể chạy khoảng$ 10 một pound, và ở các vùng ven biển, cá và động vật có vỏ là$ 2 đến$ 7 một pound, tùy thuộc vào giống.
Typically, meat and fish are good value- local lamb can run about $10 a pound, and in coastal regions fish and shellfish are $2 to $7 a pound, depending on the variety.

Người ta ước tính rằng một phần năm số cá và động vật có vỏ được ăn ở Hoa Kỳ đến từ việc đánh bắt cá hoặc giải trí trong đại dương, trong các vịnh biển hay cửa sông, hoặc trong hồ nước ngọt, ao, sông hoặc suối.
It is estimated that one-fifth of the fish and shellfish eaten in the U.S. comes from recreational or subsistence fishing in the ocean, in marine bays or estuaries, or in freshwater lakes, ponds, rivers or streams.

Quan trọng nhất, chế độ ăn chay và thuần chay tránh các loại thịt nội tạng, các loại thịt khác, và cá và động vật có vỏ, là một trong những loại thực phẩm giàu chất dinh dưỡng nhất mà bạn có thể ăn.
Most importantly, vegetarian and vegan diets eschew organ meats, other meats, and fish and shellfish, which are among the most nutrient-dense foods you can eat.

Mặc dù ăn cá trong thời gian mang thai là an toàn, và hai phần cá mỗi tuần được khuyến cáo, nó cũng gợi ý rằng bạn giới hạn lượng thức ăn của bạn từ 8 đến 12 ounce cá và động vật có vỏ mỗi tuần.
While it is safe to eat fish during pregnancy, and two portions of fish per week are recommended, it also suggested that you limit your intake to between 8 and 12 ounces(oz.) of fish and shellfish per week.

Các nhà nghiên cứu lưu ý rằng gần như tất cả cá và động vật có vỏ đều chứa thủy ngân nhưng cũng chứa các protein và chất dinh dưỡng quan trọng khác, chẳng hạn như magiê và các axit béo không bão hòa omega- 3, có thể chống lại sự ảnh hưởng của thủy ngân.
They noted that nearly all fish and shellfish contain traces of mercury, but they also contain lean protein and other important nutrients, such as magnesium and omega-3 polyunsaturated fatty acids, which could counter the effects of mercury.

Tro sẽ làm tăng độ đục của nước có thể làm giảm lượng ánh sáng có độ sâu thấp hơn, có thể ức chế sự phát triển của các loài thủy sinh bị ngập nước và ảnh hưởng đến các loài phụ thuộc vào chúng như cá và động vật có vỏ.
Ash will increase water turbidity which can reduce the amount of light reaching lower depths, which can inhibit growth of submerged aquatic plants and consequently affect species which are dependent on them such as fish and shellfish.

Tỉnh Chiba với vịnh bên trong và khu vực đại dương bao bọc chu vi của tỉnh được ưu đãi nhiều ngư trường dồi dào, và nhiều loại cá và động vật có vỏ sinh sống do Dòng hải hưu đen và Dòng hải lưu Oyashio giao cắt với nhau ngoài khơi bán đảo Boso.
Chiba prefecture with an inner bay and oceanic area along its circumference is blessed with a variety of finishing areas, and various kinds of fish and shellfish are landed, because Black Current and Oyashio Current cross each other off the coast of Boso Peninsula.

Vào thời điểm đó, bệnh nhân đã phải nhập viện, các tác giả nghiên cứu cho biết, nhưng mãi đến khi bệnh nhân bắt đầu mê sảng, họ mới thực hiện xét nghiệm nước tiểu và máu và tìm thấy nồng độ methylmercury“ cao bất thường”, một dạng thủy ngân hữu cơ có trong cá và động vật có vỏ, trong máu của người bệnh.
At that point, she was hospitalized, the study authors said, but it wasn't until she started to become delirious that they performed urine and blood tests and found"abnormally high" levels of methylmercury, a form of organic mercury found in fish and shellfish, in her blood.

Cơ quan Bảo vệ Môi trường( EPA) và Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm( FDA) gần đây đã cập nhật lời khuyên của họ về ăn cá và động vật có vỏ với phụ nữ và trẻ em vì methyl thủy ngân có hại cho thai nhi và hệ thần kinh đang phát triển của trẻ nhỏ.
The Environmental Protection Agency(EPA) and the Food and Drug Administration(FDA) recently updated their advice about eating fish and shellfish for women and children because methylmercury is harmful to an unborn baby's and a young child's developing neurological system.