CÁC ĐƯỜNG BỜ BIỂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• coastlines
• coast lines
• shorelines

Ví dụ về việc sử dụng Các đường bờ biển trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các đường bờ biển thay đổi;
Coast lines changed; land was lost;

Bản đồ cũng họa hình chính xác các đường bờ biển Châu Âu và Bắc Phi.
The map also accuratly charts the coasts of Europe and North Africa.

Các đường bờ biển hiện đại được thể hiện.
Modern coast lines are shown.

Công nghệ đệm khí cho phép LCAC có thể tiếp cận hơn 70% các đường bờ biển trên toàn thế giới.
The air cushion allows the ICAC to reach more than 70% of the world's coastline.

Nhóm tour du lịch Hàn Quốc sử dụng các đường bờ biển phía đông để đi du lịch từ Hàn Quốc đến Mt.
South Korean tour groups used the east coast road to travel from South Korea to Mt.

Công nghệ đệm khí cho phép LCAC có thể tiếp cận hơn 70% các đường bờ biển trên toàn thế giới.
Air cushion technology allows this vehicle to reach more than 70 percent of the world's coastline.

Lanyon có lẽ là kiến trúc sư nổi tiếng nhất ở Belfast và cũng được thiết kế, 38 nhà thờ, nhà của Hải quan, Bridge của Nữ hoàng và các đường bờ biển Antrim.
Lanyon is probably the most famous architect in Belfast and also designed, 38 churches, Custom's House, the Queen's Bridge and the Antrim Coast Road.

Hòn đảo có địa hình đồi núi, với các đường bờ biển cao và dốc, nên khó tiếp cận từ phía tây.
The island is mountainous, with high and steep coastlines, which become more difficult to access moving west.

Khu vực này là một điểm đến tuyệt đẹp với rất nhiều lựa chọn để đi bộ dọc các đường bờ biển ngoạn mục.
The area is a beautiful destination with plenty of options to have a walk along spectacular coastlines.

Các bãi biển ở Monterosso chạy dọc theo hầu hết các đường bờ biển và cũng được sử dụng bởi khách du lịch và người dân địa phương.
The beach at Monterosso runs along most of the coast line and is well used by tourists and locals.

Nhà chức trách đã thiết kế cầu vượt dẫn lên cầu cho tài xế và một đường cao tốc giới hạn tốc độ ở 90 km/ h nối liền các đường bờ biển Nga và Crimea.
Road authorities have already opened the overpasses leading up to the bridge for drivers and a motorway with a speed limit of around 55 miles per hour will link the Russian and Crimean coastlines.

Một nguồn xói mòn đáng kể khác, đặc biệt là trên các đường bờ biển cacbonat, là do mài mòn, cạo và nghiền các sinh vật, một quá trình được gọi là xói mòn sinh học.[ 2].
Another significant source of erosion, particularly on carbonate coastlines, is boring, scraping and grinding of organisms, a process termed bioerosion.[24].

Nhìn xuống hành tinh này ở khoảng cách 200 dặm trong không gian, tôi được trải nghiệm Trái đất với những xúc cảm mà không mấy ai được có khi nhìn xuống các đường bờ biển, các địa hình, những ngọn núi, dòng sông.
Looking down at the planet from 200 miles in space, I feel as though I know the Earth in an intimate way most people don't- the coastlines, terrains, mountains, and rivers.

Chúng tôi cần trang bị cho tất cả các đường bờ biển với các thiết bị có thể giúp xác định độ dày của cũng như các điều kiện tự nhiên khác", ông Denisov nói.
We need to equip all the shoreline with special devices which can indicate how strong the ice is and other natural conditions,” Denisov said.

Tuy nhiên, Bộ Quốc phòng Nga mới đây cho biết, tàu McCampbell không đi gần hơn 100km so với vùng lãnh hải của Nga và hiện“ đang thể hiện sự dũng cảm của nó” ở khu vực cách các đường bờ biển của Nga khoảng 250 dặm( tương đương hơn 400km).
But the Russian defence ministry claimed on Thursday that the McCampbell had not come closer than 100 kilometres(62 miles) to its territorial waters and was currently"demonstrating its bravery" 250 miles from Russian shores.

Chúng được tìm thấy rộng rãi dọc theo các đường bờ biển ở Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương, chúng sống ở các rạn san hô, bãi bùn và các thảm cỏ biển từ vùng nước nông đến nơi có độ sâu 70.
It is found widely along coastlines in the Indo-Pacific, preferring reefs, sandy flats, and seagrass beds from very shallow water to a depth of 70 m(230 ft).

Thứ nhất, Việt Nam, Malaysia và Philippines cần phải từ bỏ tuyên bố chủ quyền của họ đối với bất kỳ cấu trúc địa hình nào nằm trong EEZ tự nhiên được tạo ra bởi các đường bờ biển ở đất liền hoặc đảo lớn của nước láng giềng, chẳng hạn Borneo, Mindanao và Palawan.
First, Vietnam, Malaysia, and the Philippines should renounce their claim to any feature that is within the natural EEZ generated by a neighboring mainland or large island coastlines, such as Borneo, Mindanao, and Palawan.

Ánh đèn thành phố cho thấy rõ ràng các đường bờ biển của Skagerrak và Kattegat ngăn cách Đan Mạch với các nước láng giềng phía bắc và dẫn vào biển Baltic.
City lights clearly show the coastline of the Skagerrak and Kattegat seaway that separates Denmark from its neighbors to the north and leads into the Baltic Sea.

Reis cũng đã viết một cuốn sách rất nổi tiếng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ trên thuyền tựa đề là‘ Kitababi Bahriye', trong đó ông đưa ra mô tả chi tiết và chính xác của các đường bờ biển, bến cảng, vùng, vịnh, dòng chảy, vùng nước nông và eo biển Địa Trung Hải và Biển Aegean.
Reis also wrote a well known Turkish book on sailing called‘Kitababi Bahriye' in which he gives detailed and accurate descriptions of the coastlines, harbors, bays, currents, shallows and straits of the Mediterranean and Aegean Seas.

Tất cả các bên tuyên bố chủ quyền đã có mặt tại Paris, và thậm chí nếu họ bất đồng về ranh giới hàng hải, thì họ cũng đều thừa nhận thực tế của tình trạng biến đổi khí hậu và tác động của nó lên nhiều hòn đảo khác nhau của họ ở quần đảo Trường Sa, cũng như các đường bờ biển tương ứng của họ.
All the claimants were present in Paris, and even if they disagree about their maritime boundaries, they all acknowledge the reality of climate change and its impacts on their various outposts in the Spratlys as well as their respective coastlines.

Nói riêng, từ những năm 1990, các nước Đông Nam Á đã chỉ rõ các khu vực MPA dọc theo các đường bờ biển của họ, nhưng không một nước nào mở rộng các MPA này đến các vùng biển trên Biển Đông.
Individually, since the 1990s, Southeast Asian states have designated MPAs along their coastlines, but none so far have extended their MPAs to the South China Sea.

Các nhà môi trường học nói rằng" các đường bờ biển sống" bao gồm cả các rặng hàu thích hợp hơn và rẻ hơn so với việc bảo vệ bờ biển bằng các bức tường bằng thép hoặc các vách ngăn bằng gỗ, vốn luôn đẩy nhanh sự ăn mòn của cát trước các cấu trúc nhân tạo đó.
Environmentalists say"living shorelines" including oyster colonies are far preferable to, and cheaper than, armoring the coast with steel seas walls or wooden bulkheads that invariably accelerate erosion of the sand in front of such manmade structures.

Từ xa xưa, ngọn hải đănglà một công trình không thể thiếu ở những vùng biển, nóhỗ trợ cho những con tàu định hướng đường đi lối về, nó đánh dấu các đường bờ biển hay bãi cạn san hô nguy hiểm, nó chỉ dẫn các lối an toàn vào cảng.
Since ancient times the lighthouse has been indispensible to these coastal waters for the support of the ship oriented style on the go. It has marked the shore line and our dangerous shallow coral beaches. Shining the light and guiding our ships safely to port.

Nếu kẻ thù khăng khăng xâm lược chúng ta, chúng ta sẽ làm suy yếu năng lực của chúng bằng cách tấn công lực lượng binh sĩ của chúng ngay tại căn cứ của chính kẻ thù, chiến đấu với chúng trên biển, nghiền nát chúng khi chúng tiến đến các đường bờ biển và xóa sổ chúng khỏi các bờ biển của chúng ta”, bản báo cáo đưa ra cảnh báo sắc lạnh như vậy.
Should the enemy insist on invading, we will weaken their capabilities by striking enemy troops at their home bases, fighting them at sea, crushing them as they approach the coastlines and wiping them out on the beaches,” the report stated, according to AFP news agency.

Nhưng các quốc gia có đường bờ biển dài nhất có thể khó xác định hơn;
But the countries have the longest coastlines can be more difficult to determine;

Các bản đồ vẽ tại Châu Âu từ cuối những năm 1400 cho thấy các phần của đường bờ biển.
Maps compiled in Europe from the late 1400s show parts of the coastline.

Đường bờ biển thường hiện rất rõ trong các bức ảnh ban đêm, như đường bờ biển của Hàn Quốc.
Coastlines are often very apparent in night imagery, as shown by South Korea's eastern shoreline.

( 3) ba là tôi chủ yếu được cho là sử dụng các tuyến đường bờ biển phía đông Bắc Mỹ.
(3) three is I is mainly thought to use the North American east coast route.