CÁC BỆNH KHÔNG LÂY NHIỄM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• non-communicable diseases
• noncommunicable diseases
• ncds
• non-infectious diseases

Ví dụ về việc sử dụng Các bệnh không lây nhiễm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

WHO hành động chống các bệnh không lây nhiễm.
WHO actions on non-communicable diseases.

Đây được xếp hạng là nguyên nhân gây tử vong thứ tư do các bệnh không lây nhiễm.
It has been classified as the 4th leading cause of death due to non-communicable disease.

Nó cũng sẽ giúp họ nhắm mục tiêu các bệnh không lây nhiễm ảnh hưởng đến hầu hết dân số của chúng.
It would also help them target the non-communicable disease most affecting their populations.

Và chính những yếu tố này làm phát triển các bệnh không lây nhiễm.
And those factors enhance the development of non-communicable diseases.

Mỗi năm, 41 triệu người tử vong vì các bệnh không lây nhiễm, 15 triệu trong số họ ở độ tuổi từ 30 đến 69.
Every year, 41 million people die from Non-communicable Diseases, 15 mn of them between ages of 30 and 69.

Chỉ số BMI tăng là yếu tố và nguy cơ chính gây ra các bệnh không lây nhiễm như.
Raised BMI is a major risk factor for noncommunicable diseases such as.

Mỗi năm, 41 triệu người tử vong vì các bệnh không lây nhiễm, 15 triệu trong số họ ở độ tuổi từ 30 đến 69.
Of the 41 million people a year who die due to non-communicable diseases, 15 million people die prematurely(aged between 30 and 69).

Chỉ số BMI tăng là yếu tố và nguy cơ chính gây ra các bệnh không lây nhiễm như.
Increased range of BMI is a major risk factor for the non-communicable diseases like.

Một nghiên cứu của Liên Hiệp Quốc cho biết các bệnh không lây nhiễm gây ra gần hai phần ba các ca tử vong trên toàn thế giới.
A U.N. study says non-infectious diseases are responsible for nearly two-thirds of all deaths across the globe.

Tại Việt Nam, khoảng 160.000 người trong độ tuổi từ 30 đến 70 chết vì các bệnh không lây nhiễm mỗi năm.
In Vietnam, about 160,000 people aged between 30 and 70 die of non-communicable diseases a year.

Một nghiên cứu của Liên Hiệp Quốc cho biết các bệnh không lây nhiễm gây ra gần hai phần ba các ca tử vong trên toàn thế giới.
An initial result of a recent study showed that deaths from non-communicable diseases account for almost two-thirds of the total deaths in the world.

Đối với Trung tâm Kiểm soát bệnh tật cũng được giao nhiệm vụ phòng chống cũng như kiểm soát các bệnh không lây nhiễm.
Our job as the Center for Disease Control is to control infectious disease as well as possible.

Kế hoạch Hành động Toàn cầu về phòng chống các bệnh không lây nhiễm giai đoạn 2013- 2020.
Global action plan for the prevention of noncommunicable disease 2013-2020.

Liên Hiệp Quốc cam kết hỗ trợ Chính phủ Việt Nam mở rộng quy mô đáp ứng đối với phòng chống các bệnh không lây nhiễm”.
The United Nations pledged to support Vietnamese government to widen the response system for non-contagious disease.

Tổ chức liên hợp quốc đang tổ chức hội nghị thượng đỉnh về các bệnh không lây nhiễm như ung thư, bệnh tim và tiểu đường.
The UN is holding a summit on non-infectious diseases such as cancer, heart disease and diabetes.

Bà đã phát biểu tại một hội nghị khoa học quốc gia ngày hôm qua về phòng ngừa và kiểm soát các bệnh không lây nhiễm.
She was speaking at a national scientific conference yesterday on the prevention and control of non-communicable diseases.

Trong những thập kỷ gần đây, thế giới đã chứng kiến sự gia tăng các bệnh không lây nhiễm như ung thư, tiểu đường và bệnh tim.
In recent decades, the world has seen a rise in noncommunicable diseases such as cancer, diabetes and heart disease..

Các bệnh không lây nhiễm là nguyên nhân hàng đầu gây tử vong tại Việt Nam, cứ 10 người chết thì có gần 8 người chết do các bệnh không lây nhiễm.
Non-infectious diseases are the leading cause of death in Vietnam, every 10 people die, nearly 8 people die due to non-infectious diseases.

Trong những thập kỷ gần đây, thế giới đã chứng kiến sự gia tăng các bệnh không lây nhiễm như ung thư, tiểu đường và bệnh tim.
In recent decades, Cameroon has seen a rise in non communicable diseases such as cancer, diabetes and heart diseases..

Chăm sóc sức khỏe trên toàn thế giới phải đối mặt với những thách thức lớn từ nhu cầu ngày càng tăng của dân số già và sự gia tăng các bệnh không lây nhiễm.
Health care across the world faces major challenges due to the increasing demands of ageing populations and the rise in non-communicable diseases.

Cũng như điều trị cho những bệnh nhân bị ung thư, bệnh hô hấp, tim mạch và các bệnh không lây nhiễm khác gây ra do ô nhiễm môi trường.
As well as treating people that are affected by cancer, respiratory, cardiovascular and other non-communicable diseases caused by environmental pollution.

Các khuyến nghị của báo cáo này là một bước quan trọng để thực hiện quyền đó bằng cách ngăn chặn sự đau khổ và tử vong gây ra bởi các bệnh không lây nhiễm.
The recommendations of these reports are an important step towards realizing that right by preventing the suffering and death caused by NCDs.

Nếu bạn nhìn vào xu hướng của các bệnh không lây nhiễm trên khắp thế giới, bạn sẽ thấy có mối tương quan giữa việc tiếp xúc với các chất ô nhiễm[ nhựa] này”.
If you look at the trendlines of non-communicable diseases around the world, you see there is a correlation between exposure to these[plastic] pollutants.”.

Văn kiện cũng công nhận, gánh nặng toàn cầu và mối đe dọa của các bệnh không lây nhiễm( NCD) tạo thành một trong những thách thức lớn của phát triển bền vững trong thế kỷ 21.
It acknowledges that the global burden and threat of non-communicable diseases(NCDs) constitutes one of the major sustainable development challenges of the 21st century.

Các bệnh không lây nhiễm, như bệnh tiểu đường, ung thư và bệnh tim, chịu trách nhiệm chung cho hơn 70% tổng số ca tử vong trên toàn thế giới, tương đương 41 triệu người.
Noncommunicable diseases, such as diabetes, cancer, and heart disease, are collectively responsible for over 70 percent of all deaths worldwide, or 41 million people.

Tiến sĩ Lokky Wai khuyến cáo Việt Nam cần kiểm soát tốt các bệnh không lây nhiễm để giảm chi phí điều trị, giảm tải ở bệnh viện và gánh nặng kinh tế cho người dân và đất nước.
Dr Lokky Wai recommended that Việt Nam should control non-infectious diseases better to reduce expenses on treatment, and prevent hospital overloading and economic burden on the citizens.

Các bệnh không lây nhiễm( NCDs) cũng như các bệnh tim mạch và trầm cảm gây ra bởi căng thẳng nghề nghiệp dẫn đến tăng tỷ lệ mắc bệnh kéo dài và số ngày nghỉ việc.
Work-related noncommunicable diseases(NCDs) as well as cardiovascular diseases and depression caused by occupational stress result in increasing rates of long-term illness and absence from work.

Theo Nghiên cứu về bệnh tật toàn cầu được thực hiện năm ngoái, các bệnh không lây nhiễm đã giết chết 15 triệu người ở các nước đang phát triển vào năm đó, nhiều hơn 3,8 triệu so với năm 2000.
According to the Global Burden of Disease Study done last year, non-communicable diseases killed 15 million people in developing countries that year, 3.8 million more than in 2000.

Các bệnh không lây nhiễm như bệnh tim mạch, ung thư, bệnh tâm thần và tiểu đường đã tạo thêm gánh nặng thứ hai cho các quốc gia đang phải vật lộn với các bệnh truyền nhiễm như HIV, lao và sốt rét.
Non-communicable diseases such as cardiovascular disease, cancer, mental illness, and diabetes have added a second layer of burden to these countries, which are already struggling with infectious diseases such as HIV, tuberculosis and malaria.

Hội đồng Y tế cũng sẽ xem xét một số chủ đề liên quan đến các bệnh không lây nhiễm bao gồm bệnh sa sút trí tuệ, ung thư, và chuẩn bị cho Cuộc họp cấp cao của LHQ về NCDs được tổ chức vào tháng 9 năm 2018.
The Health Assembly will also examine a number of topics relating to noncommunicable diseases, including dementia, cancer, and preparations for the UN General Assembly High-Level Meeting on NCDs to be held in September 2018.