Ví dụ về việc sử dụng
Các bộ phận khác của cây
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Nhưng, các bộ phận khác của cây cũng mang lại nhiều lợi ích cho sức khỏe!
But, other parts of the tree also offer many health benefits!
Nếu bạn nhận thấy rằng một số lá hoặc các bộ phận khác của cây đã bắt đầu.
If you notice that some leaves or other parts of the plant have begun.
Toàn bộ cây, bao gồm các bộ phận khác của cây đều có lợi cho sức khỏe.
The whole fruit, including other parts of the tree, are beneficial to health in several ways.
Dầu neem hoạt động như một chất gây rối loạn nội tiết tố vàlà“ chất chống đông” cho côn trùng ăn lá và các bộ phận khác của cây.
Neem oil acts as a hormone disruptor andas an"antifeedant" for insects that feed on leaves and other plant parts.
Việc sử dụng củ sắn và các bộ phận khác của cây làm thức ăn gia súc là truyền thống ở châu Phi và châu Á.
The use of cassava roots and other parts of the plant as an animal feed is traditional in Africa and Asia.
Tỷ lệ vàng xuất hiện trong một số mô hình trong tự nhiên,bao gồm sự sắp xếp xoắn ốc của lá và các bộ phận khác của cây.
The golden ratio appears in some patterns in nature,including the spiral arrangement of leaves and other plant parts.
Tơ được kết hợp với các bộ phận khác của cây ngô để được sử dụng làm thức ăn chăn nuôi, thức ăn ủ chua và nhiên liệu.
The silk is combined with other parts of the corn plant to be used as part of animal feed, silage, and fuels.
Một số người chữa bệnh dân gian cho rằng lá cây bụi có giá trịhơn nhiều so với bột giấy và các bộ phận khác củacây sơn tra.
Some folk healers claim that shrub leavesare much more valuable than pulp and other parts of the medlar.
Nhưng lá, cũng gửi tín hiệu điện đến các bộ phận khác của cây, ví dụ, khi chúng bị thương và đang bị đe dọa bởi côn trùng.
But leaves, too, send electrical signals to other parts of the plant, for example, when they were injured and are threatened by hungry insects.
Những mô thực vật hoạt động tương tự như sợi“ dây cáp” có chức năng vậnchuyển điện được tạo ra đến các bộ phận khác của cây.
The plant tissue acts similar to a“cable” andtransports the generated electricity to other parts of the plant.
Một loại trái cây sẽ phát triển từ hoa của cây, trong khi các bộ phận khác của cây sẽ được phân loại là rau.
A fruit develops from the flower of a plant, while theother parts of the plant are categorized as vegetables.
Dầu hạt cây lưu ly an toàn và không gây ra bất kỳ tác hại nào, nhưng bạn chú ý khôngăn hạt cây lưu ly hoặc các bộ phận khác của cây.
Borage seed oil is safe and will not cause any harm,but do not ingest borage seeds or other parts of the plant.
Các bộ phận khác của cây bông cũng được sử dụng và được sử dụng trong sản xuất thực phẩm, nhựa và trong các sản phẩm giấy, theo Hội đồng Bông Quốc gia Hoa Kỳ.
Other parts of the plant are used to produce food, paper, and plastic products as per the guidelines set by the National Cotton Council of America.
Dịch ngọt được gọi là nhựa sống, đặc biệt là khi nó rơi từ cây, nhưngchỉ là phần còn lại của nhựa sáp ăn và các bộ phận khác của cây.[ 1].
Insect honeydew is called sap, particularly when it falls from trees,but is only the remains of eaten sap and other plant parts.[2].
Có khả năng, chúng chủ yếu phụ thuộc vào biển để đánh cá,và vào rừng để lấy trái cây và các bộ phận khác của cây, mật ong, và có thể là thịt của một số loài động vật bản địa.
Likely, they primarily depend upon the sea for fishing,and on the forests for fruits and other plant parts, honey, and possibly the meat of certain native animal species.
Những con kiến này đang chuẩn bị kỹ lưỡng cho mùa đông- chúng tạo ra các kho dự trữ bao gồm hạt giống,trái cây khô và các bộ phận khác của cây.
These ants thoroughly prepare for the winter- make stocks consisting of seeds,dried fruits and other parts of plants.
Các bộ phận khác của cây bông cũng được sử dụng và được sử dụng trong sản xuất thực phẩm, nhựa và trong các sản phẩm giấy, theo Hội đồng Bông Quốc gia Hoa Kỳ.
Other parts of the cotton plant are put to good use and are used in the production of foods, plastics and in paper products, according to the National Cotton Council of America.
Nhân giống cây trồng là quá trình trồng cây mới từ nhiều nguồn khác nhau: hạt giống,cành giâm và các bộ phận khác của cây.
Plant propagation is the process of growing new plants from a variety of sources: seeds,cuttings, and other plant parts.
Các bác sĩ của y học thaythế cũng trộn hoa neem với các bộ phận khác của cây neem để điều trị các vấn đề về máu, bệnh phong, ngứa và các tình trạng da khác..
Practitioners of alternative medicine also mix neem flowers with other parts of the neem tree to treat blood problems, leprosy, itching and other skin conditions.
Điều này làm cho hạt giống là một nguồn thực phẩm hấp dẫn đối với động vật bởi vì họ là một nguồn dinh dưỡng tậptrung cao độ liên quan đến các bộ phận khác của cây.
This makes seeds an attractive food source for animals because they are a highly concentrated andlocalized nutrient source in relation to other plant parts.
Các học viên khuyên dùng lá neem và các bộ phận khác của cây để điều trị các vấn đề về đường tiêu hóa, để ngăn ngừa nhiễm trùng và, khi được sử dụng tại chỗ, như một loại thuốc chống côn trùng và thuốc trừ sâu.
Practitioners recommend neem leaves and other parts of the tree to treat gastrointestinal problems, to prevent infection and, when used topically, as an insect repellent and pesticide.
Các glycoside trong loài mao địa hoàng được tìm thấy ở nồng độ cao hơn trong lá,nhưng chúng vẫn được tìm thấy trong tất cả các bộ phận khác của cây.
The glycosides in foxgloves are found in higher concentrations in the leaves,but they're still found in all other parts of the plant as well.
Nhiều loài côn trùng và nhện chỉ ở mặt dưới của lá và không bao giờ có thể di chuyểntrên bề mặt lá phía trên hoặc các bộ phận khác của cây cho đến khi dân số trở nên tuyệt vời mà tình trạng di chuyển lực lượng quá đông.
Many insects and mites only feed on the underside of the leaf andmay never move to the upper leaf surface or other plant parts until populations become so great that overcrowding forces movement.
Cụ thể, người Nga sẽ được mang không quá 5 kg trái cây và rau quả, cũng như không quá ba bó hoa, mỗi bó không quá 15 bông hoa,lá hoặc các bộ phận khác của cây.
The Russians will be able to carry no more than five kilograms of fruits and vegetables, as well as no more than three bouquets, each of which may contain no more than 15 flowers,leaves, or other parts of plants.
Các nghiên cứu đã cho thấy không chỉ riêng hoa quả vàrau củ, mà các bộ phận khác của cây, như lá và rễ cũng có thể được sử dụng cho các loại thuốc từ thiên nhiên, nhằm chữa một số bệnh.
Research studies have found that not just the fruit and vegetables,but even other parts of a plant, such as leaves and roots can also be used in the preparation of natural medication used to treat a number of diseases.
Dựa trên cuốn tiểu thuyết" The một trái đất thảo dược Sourcebook", flavonoid phát hiện trong sữa thistle seed thêm vào gan đáng kể tái sinh vàbảo vệ phẩm chất tìm thấy trong các bộ phận khác củacây kế sữa.
Based on the novel“The One Earth Herbal Sourcebook,” flavonoids discovered in milk thistle seed add to the significant liver regenerating andprotecting qualities found in other parts of milk thistle.
Việc thực vật mọc rễ sâu hơn hay cóthân cây cao hơn phụ thuộc vào sự cân bằng của các tín hiệu hóa học từ các bộ phận khác của cây và“ mạng thực vật xung quanh” cũng như các điều kiện ánh sáng, nhiệt độ, nước và dinh dưỡng.
Whether they grow deeper roots ora taller stem depends on the balance of chemical signals from other parts of the plant and the"wood wide web," as well as light, temperature, water and nutrient conditions.
Thể dầu thực vật có mạch chủ yếu chứa triacylglycerol, được bao quanh bởi một lớp cấu tạo từ phospholipid và protein oleosin.[ 1] Các thểdầu này hiện diện phần lớn trong hạt, nhưng cũng xuất hiện ở các bộ phận khác của cây, bao gồm lá.[ 2].
Vascular plant oil bodies consist mainly of triacylglycerols surrounded by a layer consisting of phospholipids and the protein oleosin.[2]These oil bodies occur largely in seeds but also occur in other plant parts, including leaves.[3].
Một lựa chọn khác để tăng thu nhập của nông dân là mở rộng sang các sản phẩm dừa khác, như đường dừa,sử dụng các bộ phận khác củacây dừa, chẳng hạn như vỏ dừa và gáo dừa.
Another option for increasing farmer incomes is for expansion into other niche coconut products, like coconut sugar,which utilize other parts of the palm, such as coconut husks and shells.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文