CÁC BIẾN THỂ GEN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• gene variants
• genetic variants
• gene variations

Ví dụ về việc sử dụng Các biến thể gen trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong nghiên cứu các biến thể gen ASPM, Mekel- Bobrov et al.
In a 2005 study of Papua New Guinea's ASPM gene variants, Mekel-Bobrov et al.

Đột biến là rất hiếm, trong khi các biến thể gen phổ biến hơn.
Mutations are rare, while gene variants are more common.

Họ cũng phát hiện các biến thể gen liên quan đến COPD ở những người chưa bao giờ hút thuốc.
They also found genetic variants associated with COPD in people who have never smoked.

Nhưng tại sao lại giận dữ như vậy khi chúng ta biết về các biến thể gen đồng tính ở các loài từ ruồi đến động vật có vú?
But why such a furore when we know of gay gene variants in species from flies to mammals?

Xác định vai trò của các biến thể gen là điều cần thiết để hiểu tác động của các loại rủi ro đối với sức khỏe của não.
Identifying the role of gene variants is essential to understanding the impact of risk categories on brain health.

Phụ nữ và đàn ông nam tính có thể hợp tác sớm hơn và có nhiều con hơn, người mà họ truyền lại các biến thể gen nhận dạng giới tính của họ.
Feminine women and masculine men may partner earlier and have more kids, to whom they pass on their gender identity gene variants.

Một haplotype là một tập hợp các biến thể gen có thể được tìm thấy trên các nhiễm sắc thể giống nhau và được thừa hưởng từ cha hoặc mẹ.
A haplotype is a set of genetic variants that can be found on the same chromosome and that is inherited from one parent.

Nghiên cứu để khẳng định điều này là cần thiết để xem nếu thử nghiệm cho các biến thể gen sẽ có ích trong việc dự đoán nguy cơ ung thư tuyến tiền liệt.
Studies to confirm these results are needed to see if testing for the gene variants will be useful in predicting prostate cancer risk.

Các nhà nghiên cứu tìm cách xác định các biến thể gen và cách chúng tương tác với nhau và với các yếu tố môi trường gây ra bệnh tiểu đường.
Researchers are working to identify additional gene variants and to learn how they interact with one another and with environmental factors to cause diabetes.

Dựa trên mô hình dự đoán của mình, các nhà khoa học ước tính rằng khoảng 7% của các biến thể gen liên quan đến bệnh Parkinson đã được xác định.
Based on their own predictive model, the researchers estimate that around 7% of the genetic variants associated with Parkinson's disease have been identified.

Các dạng hoang dại này thường là nguồn của các biến thể gen mới mà có thể được nhân lên với các giống đang tồn tại để tạo ra các giống với thuộc tính mới.
These wild forms are often the source of new gene variants that can be bred with existing varieties to create varieties with new attributes.

Graff và các đồng nghiệp đã phân tích thông tin về cân nặng và thói quen tập thể dục của những người tham gia và xem xét cách các yếu tố này' tương tác' với các biến thể gen.
Graff and her colleagues analyzed information on their weight and exercise habits, and looked at how those factors"interacted" with 2.5 million gene variants.

Giáo sư Ian Deary thuộc đại học Edinburgh, người dẫn đầu nghiên cứu, cho biết các biến thể gen cũng có mối liên hệ chặt chẽ với trí thông minh, theo thông tin trên tờ The Times.
Professor Ian Deary, of Edinburgh University, who is leading the research, said gene variants were also strongly associated with intelligence, according to The Times.

Bằng cách kiểm tra ADN để biết các biến thể gen nhất định, xét nghiệm cytochrome P450 có thể đưa ra dữ kiện về cách cơ thể bạn phản ứng với một loại thuốc chống trầm cảm cụ thể..
By checking your DNA for certain gene variations, CYP450 tests can offer clues about how your body may respond to a particular antidepressant.

Khoảng 10% đến 15% trường hợp mắc bệnh MS xuất hiện yếu tố di truyền, nhưng cho đến nay các nhà nghiên cứu tiến hành các nghiên cứu di truyền mới chỉ tìm thấy các liên kết không chắc chắn giữa nguy cơ phát triển MS và các biến thể gen đặc biệt.
About 10% to 15% of MS cases appear to have a hereditary component, but until now researchers conducting genetic studies have found only weak associations between the risk of developing MS and particular gene variants.

Tôi đề nghị những người đồng tính nam chia sẻ các biến thể gen yêu đực của họ với những người họ hàng của họ, họ giao phối sớm hơn và truyền biến thể gen này cho nhiều trẻ em hơn.
I suggested gay men share their“male loving” gene variants with their female relatives, who mate earlier and pass this gene variant on to more children.

Nhưng trong khi tìm kiếm một người thân hoặc một kẻ tình nghi thường sẽ chỉ cần xem xét một vài đoạn mã di truyền của một người, còn các vấn đề như xác định các biến thể gen nào gây ra căn bệnh thì đòi hỏi phải được tiến hành qua nhiều dữ liệu hơn.
But while finding a relative or a crime suspect usually involves looking at just a few snippets of a person's genetic code, problems like identifying the genetic variant responsible for a disease require churning through a lot more data.

Bằng cách kiểm tra DNA cho các biến thể gen nhất định, kiểm tra cytochrome P450 có thể cung cấp manh mối về cách thức cơ thể có thể đáp ứng với thuốc chống trầm cảm đặc biệt.
By checking your DNA for certain gene variations, cytochrome P450 tests can offer clues about how your body may respond to a particular antidepressant.

Bách khoa toàn thư các dữ liệu ADN( The Encyclopedia of DNA Elements- ENCODE) cho phép các nhà khoa học gán chức năng sinh học cụ thể cho 80% hệ gen con người và giúp lý giải vì sao các biến thể gen ảnh hưởng tới nguy cơ dễ mắc một căn bệnh nào đó.
The Encyclopedia of DNA Elements(ENCODE) enables scientists to assign specific biological functions for 80 per cent of the human genome and helps explain how genetic variants affect a person's susceptibility to disease.

Một thập kỷ trước tôi đã tự hỏi nếu các biến thể gen đồng tính có một tác dụng khác mà tăng cơ hội rời bỏ con cái( tập thể dục tiến hóa của người Hồi giáo) và truyền lại alen đồng tính.
A decade ago I wondered if gay gene variants have another effect that boosts the chances of leaving offspring(“evolutionary fitness”), and passing the gay allele on.

Bách khoa toàn thư các dữ liệu ADN( The Encyclopedia of DNA Elements- ENCODE) cho phép các nhà khoa học gán chức năng sinh học cụ thể cho 80% hệ gen con người và giúp lý giải vì sao các biến thể gen ảnh hưởng tới nguy cơ dễ mắc một căn bệnh nào đó.
The Encyclopedia of DNA Elements, or ENCODE, has enabled scientists to assign specific biological functions for 80 percent of the human genome and has helped explain how genetic variants affect a person's susceptibility to disease.

Chúng tôi phát hiện rằng 89% các biến thể gen có ảnh hưởng tới sở thích cá nhân về chiều cao của người khác và bản thân, từ đó dẫn tới một sở thích bẩm sinh về các đối tác có chiều cao tương đương".
We found that 89% of the genetic variation affecting individual preferences for height and one's own height are shared, indicating that there's an innate preference for partners of similar height.”.

Nhóm nghiên cứu cho biết, khoảng 10% đến 15% trường hợp mắc bệnh MS xuất hiện yếu tố di truyền, nhưng cho đến nay các nhà nghiên cứu tiến hành các nghiên cứu di truyền mới chỉ tìm thấy các liên kết không chắc chắn giữa nguy cơ phát triển MS và các biến thể gen đặc biệt.
Previous studies show that about 10% to 15% of MS cases appear to have a hereditary component, however, until now genetic studies have found only weak associations between the risk of developing MS and particular gene variants.

Ngay cả khi mọi người có các xét nghiệm di truyền DTC cho các biến thể gen được biết là có liên quan đến các hội chứng nhạy cảm với ung thư di truyền, vẫn có những rủi ro và hạn chế đối với việc sử dụng xét nghiệm DTC.
Even when people have DTC genetic tests for known mutations in genes associated with hereditary cancer syndromes, there are potential risks and drawbacks to the use of DTC testing.

Nhưng khi phân tích cho các biến thể gen quan tâm, lượng của hai chất dinh dưỡng đã cung cấp cải thiện đáng kể các triệu chứng tiêu cực, chủ yếu phản ánh những tác động của các biến thể cụ thể trong MTHFR và một gen được gọi là FOLH1.
But when the analysis accounted for the variants in the genes of interest, intake of the two nutrients did provide significant improvement in negative symptoms, chiefly reflecting the effects of specific variants in MTHFR and in a gene called FOLH1.

Ngay cả khi mọi người có các xét nghiệm di truyền DTC cho các biến thể gen được biết là có liên quan đến các hội chứng nhạy cảm với ung thư di truyền, vẫn có những rủi ro và hạn chế đối với việc sử dụng xét nghiệm DTC.
Even when people have DTC genetic tests for gene variants that are known to be associated with inherited cancer susceptibility syndromes, there are potential risks and drawbacks to the use of DTC testing.

Nguy cơ cao của tôi khi mang các biến thể gen đối với bệnh tyrosinemia loại I đã được giải thích chi tiết hơn, nhưng điều chính cần biết là các con tôi sẽ có 50% khả năng mắc bệnh này nếu vợ tôi cũng mang biến thể gen tương tự.
My elevated risk of carrying gene variants for tyrosinemia type I was explained in more detail, but the main thing to know is that my children would have a 50% chance of having this disease if my wife also carried the same gene variant.

Họ báo cáo rằng lần đầu tiên họ có thể chỉ ra rằng các biến thể gen hiếm xảy ra ở dưới 1 phần trăm dân số có thể dẫn đến bệnh lupus và cách các biến thể đó điều khiển căn bệnh này trong cơ thể..
They reported that they were able to show, for the first time, how rare gene variants that occur in less than 1 percent of the population can lead to lupus, and how those variants drive the disease in the body.