CÁC BIỆN PHÁP ĐƯỢC THỰC HIỆN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• measures are taken

Ví dụ về việc sử dụng Các biện pháp được thực hiện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các biện pháp được thực hiện và Luật Murphy ra đời.
Measures are taken and Murphy's Law comes.

Chúng tôi sẽ giải thích các biện pháp được thực hiện rõ ràng.
We will explain the measures to be taken clearly.

Các biện pháp được thực hiện trong khi cho chia hạt giống cho con của bạn.
Measures to be taken while giving chia seeds to your kids.

Như chúng ta đã nêu ở phần trên, có các biện pháp được thực hiện để ngăn chặn dòng chảy ngược của hỗn hợp không khí/ dầu.
As we have seen before, there are measures taken to prevent backflow of the air/oil mixture.

Nếu các biện pháp được thực hiện trong những phút đầu tiên- chườm đá hoặc nén lạnh.
If measures are taken in the first minutes- apply ice or a cold compress.

Những ảnh hưởng quá mức từ lợi ích đầu tư cũng ngăn chặn các biện pháp được thực hiện để giải quyết biến đổi khí hậu.
Undue influence from vested interests also prevents measures being taken to solve the climate crisis.

Sau đó, các biện pháp được thực hiện để bảo vệ vật nuôi khỏi nhiễm trùng thứ cấp.
Then measures are taken to protect pets from secondary infection.

Gần một nửa các cuộc gọi đến điện thoại di động sẽ là cuộc gọi giả mạo tính đến năm 2019 trừ khi các biện pháp được thực hiện để giảm thiểu sự gia tăng này.
Close to half of all calls to mobile phones will be fraudulent in 2019 unless measures are taken to mitigate the surge.

Thông tin về các biện pháp được thực hiện trong trường hợp lỗi của phương tiện kỹ thuật;
Information on the measures to be taken in case of fault of technical means;

Năng suất sẽ chỉ phục hồi và được duy trì ở mức cao hơn, một khi các biện pháp được thực hiện để cải thiện vị thế thương lượng của người lao động.
Productivity will only recover, and be sustained at higher levels, once measures are taken to improve workers' bargaining position.

( a) Các biện pháp được thực hiện vì lợi ích công cộng và theo thủ tục của Luật pháp;.
The measures are taken in the public interest and under due process of law;

Sốc tim, ngoại trừ trong trường hợp các biện pháp được thực hiện để duy trì áp suất tâm trương cuối cùng( đối với thuốc xịt dưới lưỡi);
Cardiogenic shock, except in cases where measures are taken to maintain the final diastolic pressure(for a sublingual spray);

Các biện pháp được thực hiện để chống cháy và những gì có thể được thực hiện trong vụ cháy[ Xem tiếp…].
Measures to be taken against fires and what can be done during the fire[more…].

Vào cuối năm 2017, ngành công nghiệp hàng giả toàn cầu được định giá 1,2 nghìn tỷ đô la và có vẻ như một thị trường sẽ tiếp tục bùng nổ trừ khi các biện pháp được thực hiện để làm đảo lộn nó.
As at the end of 2017, the global counterfeiting industry was valued at $1.2 trillion and it seemed like a market that would continue to boom unless measures were taken to upset it.

Mặc dù các biện pháp được thực hiện để khử trùng vết thương, nó đã trở thành viêm và ngâm.
Despite the measures taken to disinfect the wound, it became inflamed and soaked.

Công ty sẽ thông báo cho bạn về mục đích và cách thức thông tin cá nhân được cung cấp bởi thành viên được sử dụng thông qua chính sách xử lý thông tin cá nhân và các biện pháp được thực hiện để bảo vệ thông tin cá nhân.
The Company will inform you of the purpose and use of personal information provided by users through the Privacy Policy and what measures are being taken to protect personal information.

Khi các biện pháp được thực hiện để kiểm soát lượng đường trong máu khi mang thai, nó sẽ làm tăng cơ hội mang thai thành công.
When measures are taken to control blood sugar level during pregnancy, it increases chances of a successful pregnancy.

Khóa học này nhằm giải quyết các công ty bảo mật máy tính trong việc phân tích có thể có nguy hiểm và các biện pháp được thực hiện để đảm bảo hoạt động đúng đắn của các hệ thống và bảo vệ của họ…[-].
This course aims to address computer security in the business analyzing the possible hazards and measures to be implemented to ensure the proper functioning of the systems and and their protection…[-].

Nếu không có các biện pháp được thực hiện để đối xử với họ, họ có thể ảnh hưởng đến hệ xương và gây ra các biến chứng sức khỏe đáng kể.
If no measures are taken to treat them, they can affect the bone system and cause significant health complications.

Công ty sẽ thông báo cho bạn về mục đích và cách thức thông tin cá nhân được cung cấp bởi thành viên được sử dụng thông qua chính sách xử lý thông tin cá nhân và các biện pháp được thực hiện để bảo vệ thông tin cá nhân.
The Society will inform you about the purpose and the manner in which personal information provided by users is used through personal information protection policy and what measures are being taken to protect personal information.

Các biện pháp được thực hiện bao gồm thu hồi và ngừng lưu hành các thuốc chứa valsartan của Zhejiang Tianyu.
Actions being taken, which are precautionary, include recalling and stopping the distribution of medicines containing valsartan from Zhejiang Tianyu.

Đoạn phim cho thấy Montesinos đã thông báo cho Valcárcel về các biện pháp được thực hiện để ngăn chặn sự lây lan của một cuốn sách( La Señito của Carlos Vidal) cho thấy những khía cạnh thân mật trong cuộc sống của Valcárcel.
The footage shows that Montesinos informed Valcárcel of measures to be taken to prevent the spread of a book(La Señito by Carlos Vidal) that reveals intimate aspects of Valcárcel's life.

Các biện pháp được thực hiện nhằm giảm tiêu thụ nước, sử dụng hiệu quả các sản phẩm chất thải, sản phẩm làm sạch, phân phối cho nhân viên và khách truy cập về bảo vệ môi trường thông tin.
The measures taken are aimed at reducing water consumption, efficient use of waste products, cleaning products, distribution to employees and visitors about the protection of the information environment.

Với tỷ lệ cao thanh niên Mỹ quá thừa cân để gia nhập quân đội, thách thức trong việc tuyển dụng sẽ còn kéo dài trừ khi các biện pháp được thực hiện để khuyến khích lối sống lành mạnh bắt đầu từ khi còn nhỏ", trích bản báo cáo mang tên" Không lành mạnh và Không sẵn sàng".
Given the high percentage of American youth who are too overweight to serve, recruiting challenges will continue unless measures are taken to encourage a healthy lifestyle beginning at a young age," states the study, entitled"Unhealthy and Unprepared.".

Chúng tôi đều biết các biện pháp được thực hiện để ngăn chặn các cuộc tấn công mạng, nhưng với những dumps sắp tới, tôi sẽ giúp việc hack trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết.".
We all know measures are taken to prevent cyber attacks, but with these upcoming dumps, I will make hacking easier than ever."®.

Theo yêu cầu của người khai chỉ ra tên của hàng hoá và đặc điểm của họ, lý do để đặt hàng theo thủ tục hải quan kho hải quan mà không đặt trong một nhà kho hải quan, vị trí chính xác của lưu trữ hàng hóa, bao gồm địa chỉ bưu điện, cũng như các biện pháp được thực hiện bởi những người khai để đảm bảo sự an toàn của hàng hóa.
In the appeal, the declarant shall indicate the name of the goods and their characteristics, the reasons for placing the goods under the customs procedure of the customs warehouse without placing them in the customs warehouse, the exact place of storage of the goods, including the indication of the postal address, as well as the measures to be taken by the declarant to ensure the safety of the goods.

Mặc dù các biện pháp được thực hiện để đảm bảo rằng nước uống công cộng an toàn cho tiêu dùng, nó có thể chứa một lượng chất gây ô nhiễm có thể gây ảnh hưởng tiêu cực đến sức khoẻ.
Although measures are taken to ensure that public drinking water is safe for consumption, it can contain trace amounts of contaminants that could negatively impact health.

Để đối phó với truy vấn về các biện pháp được thực hiện nhằm bình ổn cuộc sống của các hộ gia đình bị ảnh hưởng, ông Thành cho biết chính quyền địa phương sẽ chịu trách nhiệm xây dựng kế hoạch chi tiết với các giải pháp cụ thể.
In response to a query on the measures being undertaken to stablise the lives of the affected households, Thành said the local authorities will be responsible for setting up detailed plans with specific solutions.

Nếu như các biện pháp được thực hiện để bảo vệ sự an toàn của người dân, điều này quả thực là tốt đẹp, nhưng họ phải được giải thích, vì vậy người dân không chỉ đến và nhận thấy nhà thờ của họ bị đóng cửa”, linh mục Nizeyimana nói.
If measures are taken to protect the safety of people, this is good, but they should be explained, so people don't just arrive and find their church closed,” he said.

Mục tiêu Chung Xây dựng các biện pháp được thực hiện bởi các bác sĩ và y tá để bảo vệ và điều hoà chức năng sống còn của bệnh nhân dưới nhân gây mê để gây ra sự gián đoạn ít nhất có thể- Cung cấp các chuyên gia sức khỏe/ y như các kỹ thuật và thủ tục chính thường được sử dụng trong gây mê cả trong môi trường…[-].
GOALS General Establish measures to be taken by the doctors and nurses to protect and regulate vital functions of the patient under anesthesia personnel so that cause the least possible disruption- Provide/ health professionals as the main techniques and procedures most commonly used in anesthesia both in hospital environment as extra-hospital- Improve implementation of techniques and methods to protect the patient from pain and aggression, before, during a…[-].