Ví dụ về việc sử dụng Các biện pháp kiểm soát trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các biện pháp kiểm soát.
The facilitation of control measures.The hazards encountered and measures for controlling them.Các biện pháp kiểm soát ăn uống.
Remedies to control binge eating.Huấn luyện nhânviên về những rủi ro từ bụi gỗ và các biện pháp kiểm soát cần thiết.
Các biện pháp kiểm soát sâu bướm cà chua.
Measures to control the tomato moth.Việc này có thể mất từ ba đến bốn tuần-quá lâu để thực hiện kịp thời các biện pháp kiểm soát.
This could take between three and four weeks-too long for timely implementation of control measures.Các biện pháp kiểm soát tiền được RBI thông qua!
Money Controlling Measures Adopted by the RBI!Cơ chế, phạm vi và thời hạn của các biện pháp kiểm soát được áp dụng đối với các chất đó;
Các biện pháp kiểm soát muỗi và bẫy muỗi đã được thực hiện tại khu vực này.
Mosquito-control measures and mosquito trapping are already in place in the area.Bảo vệ khỏi tiếng ồn ngoài trời và các biện pháp kiểm soát tiếng ồn trong nhà cần được kiểm soát. .
Protection from outdoor noises and measures to control indoor noise should be Các biện pháp kiểm soát có phát huy hiệu quả cả về mặt thiết kế lẫn vận hành không?
Are the control measures working effectively in both their design and operation?Công nhân sản xuất luôn đáp ứng các yêu cầu Vệ sinh theo các biện pháp kiểm soát( SSOP) tại xưởng sản xuất.
Production Workers always respond to hygiene requirement following controlling measures of(SSOP)at the production factory.Thông thường các biện pháp kiểm soát đơn giản và hiệu quả nhất là xác định vị trí nguồn gốc của mọt và nhanh chóng loại bỏ nó.
Usually the most simple and effective control measure is to locate the source of infestation and quickly get rid of it.Hôm thứ Ba, tiểu bang New York trở thành nơiđầu tiên trong nước áp dụng các biện pháp kiểm soát súng cứng rắn sau vụ nổ súng tại trường học ở Newtown.
The New York State Legislature waspoised Tuesday to pass the first gun control measure following the Newtown school massacre.Kế hoạch HACCP sẽ tập trung vào các biện pháp kiểm soát có thể giảm nguy cơ ô nhiễm thịt từ các loại vi sinh trong quá trình sản xuất.
HACCP plans will focus on control measures that can reduce the risk of contamination of meat from microbiological hazards during production.Lập danh sách tất cả các mối nguy,tiến hành phân tích mối nguy và nghiên cứu các biện pháp kiểm soát( nguyên tắc 1).
List all potential hazards associated witheach step, conduct a hazard analysis, and consider any measures to control identified hazards(Principle 1).Ông cho biết các nước láng giềng đã đều đã áp dụng các biện pháp kiểm soát xuất khẩu gạo nhằm tránh tình trạng thiếu gạo nội địa.
He said that the neighbouring country has imposed measures to control rice exports aimed at ensuring there would not be a rice shortage in the country.Institutional Các biện pháp kiểm soát rủi ro bức xạ phải đảm bảo rằng không có cá nhân nào chịu rủi ro không được chấp nhận, và môi trường là nguyên nhân gây ra.
Measures for controlling radiation risks must ensure that no individual bears an unacceptable risk of harm, and that the environment is protected.Đề cập đến những Công ước quốc tế về các quy định cấm,hạn chế và các biện pháp kiểm soát đối với các loại hàng hoá cụ thể;
Having regard to international conventions containing prohibitions,restrictions and special measures of control in respect Một sự kết hợp các biện pháp kiểm soát có trách nhiệm được đưa ra và quản lý thông qua các chương trình cần thiết trước và/ hoặc bằng các kế hoạch HACCP.
A combination of control measures shall be put in place and managed through pre requisite programmes and/or by HACCP plans.Để phù hợp với lưu lượng của du khách, khu vực xung quanh và các tuyến đường đang bổ sung thêm1.500 chỗ đỗ xe kèm các biện pháp kiểm soát giao thông.
Nhân viên của chúng tôi được đào tạo để hiểu và thực hiện các biện pháp kiểm soát này, họ đã quen thuộc với Thông báo bảo mật của chúng tôi, các quy định và hướng dẫn.
Our staff are trained to understand and implement such control measures, and are fully aware of our observance of confidentiality, norms and instructions.Nhưng các biện pháp kiểm soát các nguồn gây ô nhiễm vẫn chưa được thực hiện vì họ nói rằng cần có thời gian", Tara Buakamsri thuộc nhóm môi trường Greenpeace nói.
But measures to control the sources of pollution are not implemented yet because they said that takes time," said Tara Buakamsri of the environmental group Greenpeace.Khi khí thải vượt quá phạm vi nhiệt độ sử dụng của máy hút bụi,báo động được phát hành và các biện pháp kiểm soát nhiệt độ được thực hiện để đảm bảo hoạt động an toàn của bộ thu bụi.
Once the exhaust gas exceeds the range of the use temperature of the dust collector,the alarm is issued and the temperature control measures are taken to ensure the safe operation of the dust collector.Mỗi bên có thể thực hiện các biện pháp kiểm soát chặt chẽ nghiêm khắc hơn so với những quy định trong khoản này nếu bên đó cho rằng những biện pháp đó là cần thiết hoặc thích đáng.
(b) A Party may adopt more strict or severe measures of control than those provided by this paragraph if, in its opinion, such Kênh tin tức 13 của Israel cũng cho biết thêm, các tay súng bắn tỉa đãđược triển khai trong khu vực và các biện pháp kiểm soát bạo loạn như hơi cay và đạn cao su đã được cung cấp cho các lực lượng đồn trú tại đây.
Israel's Channel 13 news said that snipers have been deployed in the region andriot control measures, such as tear gas and rubber bullets, have been supplied to forces stationed in the area.
