Ví dụ về việc sử dụng Các cá nhân chịu trách nhiệm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các cá nhân chịu trách nhiệm cho quá trình này là một người đàn ông tên là M. A. Hunter.
The individual responsible for this process was a gentleman by the name of M.A. Hunter.Nếu muốn một danh sách toàn diện hơn, xem Danh sách các cá nhân chịu trách nhiệm về trại hủy diệt Treblinka.
For a more comprehensive list, see List of individuals responsible for Treblinka extermination camp.Chúng tôi đã chỉ định các cá nhân chịu trách nhiệm theo dõi việc tuân thủ của chúng tôi đối với Chính Sách này.
We have designated individuals who are responsible for monitoring ongoing compliance with our Policy.Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc phải đẩy mạnh và áp đặt các biện pháp trừngphạt được nhắm mục tiêu vào các cá nhân chịu trách nhiệm về những vi phạm này", bà nói.
The UN Security Council must step up andimpose targeted sanctions on the individuals responsible for these violations," she said.Bây giờ, cậu bắt đầu tìm kiếm để tìm các cá nhân chịu trách nhiệm chuyển Shiva vào bóng tối và trở về Shiva cơ thể của mình.
Now, he is on a search to find the individual responsible for turning Siva into a shadow and return Siva to his body.Đảm bảo các cá nhân chịu trách nhiệm đối với việc theo dõi, khắc phục và hành động khắc phục của hệ thống quản lý an toàn thực phẩm đều được đào tạo.
Ensure that personnel responsible for monitoring, corrections and corrective actions of the food safety management system are trained.Trong ba thập kỷ qua, Hàn Quốc không chỉ công khai tự vấn lương tâm về chính trị màcòn bắt các cá nhân chịu trách nhiệm với những sai lầm trong quá khứ.
Over the past three decades, South Korea has not only enjoyed a highly public political soul-searching,but also held individuals accountable for past wrongs.Cuối cùng, công chúng đã chuyển từ các cá nhân chịu trách nhiệm xác thực nguồn, sang các công cụ tìm kiếm được dự kiến sẽ xác thực thông tin không có áp lực.
Ultimately, the public has shifted from individuals being responsible for validating source, to search engines Cơ quan này cũng đã đưa ra lời cảnh báo,thu giữ các sản phẩm và khởi tố các cá nhân chịu trách nhiệm về các sản phẩm chức năng bất hợp pháp.
The agency also has issued warning letters, seized products,and criminally prosecuted people responsible for marketing these illegal diet products.Các cá nhân chịu trách nhiệm cho vụ việc này đã bị sa thải và chúng tôi đang hỗ trợ thực thi pháp luật trong vụ truy tố của họ”, một phát ngôn nhân của Amazon cho biết trong một tuyên bố.
The individuals responsible for this incident have been terminated and we are supporting law enforcement in their prosecution,” an Amazon spokesperson said in a statement.Hoa Kỳ bảo đảm với dân chúng Afghanistan rằng cá nhân hay các cá nhân chịu trách nhiệm về hành vi tệ hại này sẽ được xác định và đưa ra trước công lý.
We assure the people of Afghanistan that the individual or Được thành lập bởi Hội đồng Nhân quyền của Liên Hợp Quốc hai năm trước, hội đồng xét xử dường nhưquyết tâm tìm ra được các cá nhân chịu trách nhiệm cho việc tiến hành chiến tranh.
Set up by the UN human rights council two years ago,the panel appears determined to introduce some individual accountability into the conduct of the war.Các cá nhân chịu trách nhiệm cho vụ việc này đã bị sa thải và chúng tôi đang hỗ trợ thực thi pháp luật trong vụ truy tố của họ”, một phát ngôn nhân của Amazon cho biết trong một tuyên bố.
The individual responsible for this incident has been terminated from their position, and we are supporting law enforcement in their prosecution,” an Amazon spokesperson had said.Bây giờ, tất cả chúng ta cần phải thực hiện bước tiếp theo và giáo dục tốt hơn các cơ quan chịu trách nhiệm bảo vệcơ sở hạ tầng này cũng như các cá nhân chịu trách nhiệm chia sẻ cơ sở hạ tầng này.
Now, we all need to take the next step andbetter educate agencies Các cá nhân chịu trách nhiệm cho vụ việc này đã bị sa thải và chúng tôi đang hỗ trợ thực thi pháp luật trong vụ truy tố của họ”, một phát ngôn nhân của Amazon cho biết trong một tuyên bố.
The individual responsible for this incident has been terminated from their position, and we are supporting law enforcement in their prosecution,” an Amazon spokesperson wrote in an email to ABC News.Tổ chức này lưu ý rằng trong hai thập kỷ qua ngày càng nhiều nước, đặc biệt ở Châu Âu, đã áp dụng quyền thực thi pháp luậtphổ biến trong việc khởi tố các cá nhân chịu trách nhiệm về các tội ác ở Rwanda, các nước Balkan và châu Phi.
The organisation noted that over the past two decades an increasing number of countries, particularly in Europe,have applied universal jurisdiction laws in prosecuting individuals responsible for crimes in Rwanda, the Balkans and Africa.Khóa học này được thiết kế để hỗ trợ các cá nhân chịu trách nhiệm báo cáo và phân tích dữ liệu không chỉ dữ liệu Dynamics 365 mà các nguồn khác như giải pháp ERP, bảng tính và dữ liệu công ty khác.
This course The degree Do đó, tôi tin rằng việc bắt giữ các cá nhân chịu trách nhiệm về những gì họ đã làm là một cách rất hiệu quả để ngăn chặn những hành động xấu xa ở Trung Quốc, và gửi một thông điệp tới những người có thể đang muốn có lựa chọn khác, vì họ không muốn phải chịu đựng những hậu quả như vậy.
Therefore, I believe that holding individuals accountable for what they have done is a very effective way to stop the evil deeds in China and to send a message to those who might want to make a different choice, because they don't want to bear the consequences.Hơn nữa, Hoa Kỳ phải“ đảm bảo điều tra minh bạch và xác đáng cũng nhưxét xử các cá nhân chịu trách nhiệm về các cáo buộc tra tấn, ngược đãi, bao gồm những người bị nêu tên trong kết luận công khai của thượng viện về hoạt động của CIA được xuất bản vào năm 2014 và bồi thường cho các nạn nhân.”.
Further, the U.S. should“ensure proper and transparent investigation andprosecution of individuals responsible for all allegations Về đại thể, từ này thường chỉ tất cả các cá nhân chịu trách nhiệm về những mặt kỹ thuật chuyên môn trong việc sáng tạo ra một sản phẩm cụ thể, ở bất kỳ nơi nào đòi hỏi chuyên môn của họ trong quá trình làm việc, hoặc là họ sẽ tham gia dự án đó trong bao lâu.
Generally the term refers to all individuals responsible for the technical aspects of creating of a particular product, regardless of where in the process their expertise is required, or how long they are involved in the project.Wraparound Agencies( WAA)- WAA chịu trách nhiệm về việc tạo điều kiện cho quy trình xung quanh, triểnkhai các POC cá nhân hoá trong các cơ quan và chỉ định một cá nhân chịu trách nhiệm điều phối chăm sóc.
Wraparound Agencies(WAA)- The WAA is responsible for facilitating the wraparound process,developing individualized POCs that cross agencies and assigning one accountable individual to coordinate care.Tại Anh, xã hội đã trởlại với khái niệm cổ đại rằng các cá nhân phải chịu trách nhiệm cho chính họ và sự bảo vệ của họ.
In England, society reverted to the ancient notion that individuals were responsible for themselves and their own protection.Do đó, theo quan điểm của Locke, các cá nhân phải chịu trách nhiệm cho một hành động sai lầm trong quá khứ miễn là họ có thể nhớ cam kết nó.
Thus, in Locke's view, individuals are responsible for a past wrong act so long as they can remember committing it[14].Tim Hortons cho biết các bên nhận quyền cá nhân chịu trách nhiệm về việc định ra mức lương và lợi ích của nhân viên, đồng thời tuân thủ luật pháp hiện hành.
Tim Hortons has said individual franchisees are responsible for setting employee wages and benefits, while complying with applicable laws.Organizations and individuals must bear responsibility for their investment decisions.
