CÁC CƠ QUAN AN NINH QUỐC GIA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• national security agencies
• national security institutions
• state security agencies

Ví dụ về việc sử dụng Các cơ quan an ninh quốc gia trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các cơ quan an ninh quốc gia không được phép hoạt động trong phạm vi biên giới nước cô.
The organs of state security are not allowed to function within the borders of your country.

Vì vậy, cho tới nay, người tiêu dùng sẽ phải lựa chọn đặt niềm tin vào Huawei hay các cơ quan an ninh quốc gia.
So for now, you either trust Huawei or you trust the various national security agencies.

Chúng tôi kêu gọi chính phủ của bà Thái và các cơ quan an ninh quốc gia giải thích các sự cố liên quan..
We are urging the Tsai government and national security authorities to explain related incidents.

Chuyển đổi các cơ quan an ninh quốc gia Mỹ nhằm đáp ứng các thách thức an ninh của thế kỷ 21.
Transform America's national security institutions to meet the challenges and opportunities of the 21st Century.

Sau khi tốt nghiệp trường Đại học Quốc gia Leningrad, ông Putin đến làm việc ở các cơ quan an ninh quốc gia.
After graduating from Leningrad State University, Putin was assigned to work in the state security agencies.

Trong số này, 25% đã bị các cơ quan an ninh quốc gia giết hại và 40% do các nhóm dân thường có vũ trang đồng tình với chế độ này.
Of these, 25 percent have been murdered by state security agencies and 40 percent by groups of armed civilians sympathetic to the regime.

Chúng tôi sẽ tiếp tục xem xét điều đó và nhận được lời khuyên tốt nhất từ các cơ quan an ninh quốc gia của chúng tôi”, ông nói.
We will continue to consider that and get the best advice on that from our national security agencies,” he said.

Các quan chức khác trong các cơ quan an ninh quốc gia liên bang cũng quá mệt mỏi với những lời hứa suông của Trung Quốc về vấn đề Triều Tiên và các vấn đề an ninh..
Others in the national-security agencies were tired of what they felt were unmet Chinese promises on Korea and other security issues.

Những khoản đầu tư vốn đã ít ỏi của Trung Quốc vào nền kinh tế Mỹ hiện đang được các cơ quan an ninh quốc gia xem xét kỹ lưỡng.
China's already meager investments in the U.S. economy are now under heightened scrutiny from national security agencies.

Nhưng kết quả một cuộc điều tra mới đây của các cơ quan an ninh quốc gia cho thấy con số các thiếu nữ trẻ đang rời khỏi Úc để tham dự vào cuộc chiến đang gia tăng”.
But a more recent estimate by the national security agencies suggests that a growing number of young women are traveling to participate in that fighting as well.”.

Rosen nói rằng Facebook đang làm việc với FBI, nhưng ông không bình luận về việc liệu các cơ quan an ninh quốc gia có tham gia vào cuộc điều tra hay không.
Rosen said that Facebook was working with the FBI, but he did not say whether national security agencies were involved in the investigation.

Luật“ Tiếp cận và hỗ trợ Bill” đặt ra 3 mức hỗ trợ kêu gọi các công ty công nghệ cung cấp thông tin cho cảnh sát và các cơ quan an ninh quốc gia.
The so-called“Assistance and Access Bill” sets out three levels of assistance that companies can be called on to provide to police and national security agencies.

Mỹ đã có một lịch sử lâu dài về việc các cơ quan an ninh quốc gia, đôi khi được sự chấp thuận của Tổng thống, đã lạm dụng quyền hạn và quyền lực của mình để do thám chính công dân Mỹ.
The United States has a long history of national security agencies, sometimes with presidential concurrence, misusing their authority and power to harass American citizens.

Bởi thế lĩnh vực công nghiệp quốc phòng Ấn Độ sẽ có cơ hội đáp ứng nhu cầu của các cơ quan an ninh quốc gia dựa trên công nghệ tiên tiến của Nga".
Thus, the Indian defence-industrial sector will have the opportunity to fulfil the needs of national security agencies in this category of small arms, resting upon advanced Russian technologies.”.

Luật phản gián trao cho các cơ quan an ninh quốc gia quyền yêu cầu một tổ chức hay cá nhân chấm dứt hoặc thay đổi các hoạt động được cho là gây phương hại đến an ninh quốc gia..
The bill will give national security agencies the authority to ask an organization or individual to stop or change activities that are considered harmful to national security..

Bằng cấp này cung cấp cho sinh viên nền tảng giáo dục cần thiết để thành công như các nhà phân tích tình báo trong các cơ quan an ninh quốc gia liên bang, nhà thầu quốc phòng…+.
This degree provides students with the educational foundation necessary to succeed as intelligence analysts in federal national security agencies, private defense contractors,….

Các cơ quan an ninh quốc gia ở hầu hết các quốc gia hiện nay hợp tác với các nhà mạng, những người thường cung cấp cho họ quyền truy cập thông tin về bất kỳ khách hàng nào với điều kiện họ có lệnh từ tòa án.
National security agencies in virtually all countries now cooperate with cell phone operators, who often provide the former with access to information on any of their customers provided they have a warrant from a court.

Luật An ninh Quốc gia đầu tiên của Trung Quốc có hiệu lực năm 1993, chủ yếu quy định hoạt động của các cơ quan an ninh quốc gia và công tác phản gián của các cơ quan này.
China's first National Security Law took effect in 1993 and primarily regulated the work of the country's national security agencies, whose major duty is counterespionage.

Các cơ quan an ninh quốc gia phải đưa ra các chính sách về tình báo, đào tạo và giáo dục công cộng được thiết kế để chuẩn bị bảo vệ vật chất và tinh thần của đất nước nhằm nhận ra kịp thời nhất và phản ứng hiệu quả nhất với các dấu hiệu thực sự của ý định hoặc hành động thù địch.
That the national security agencies institute policies on intelligence, training and public information designed to prepare the material defences and the morale of the country to recognise most promptly and to react most effectively to true indications of hostile intent or action.

Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đã không đổ lỗi cho bất kỳ ai về vụ tấn công, nhưng các cơ quan an ninh quốc gia Hoa Kỳ tin rằng các ủy viên có thiện cảm hoặc làm việc cho Iran có thể đã đứng đằng sau nó, một quan chức Mỹ cho biết.
The UAE has not characterised the sabotage or blamed anyone, but U.S. national security agencies believe proxies sympathetic to or working for Iran may have been behind it, a U.S. official has said.

Một quan chức cấp cao của cộng đồng tình báo Mỹ cho biết bà coi công nghệ là động lực chính của sức mạnh địa chính trị trong những thập kỷ tới, và lo ngại Mỹ sẽ mất lợi thế trừ khi các cơ quan an ninh quốc gia sử dụng công cụ như học máy để tăng tốc hoạt động.
The intelligence community's second-in-command sees technology as a primary driver of geopolitical strength in the decades ahead, and she worries the U.S. will lose its edge unless national security agencies use tools like machine-learning to accelerate their operations.

Dự thảo của Nga không cho phép truy cập xuyên biên giới vào các dữ liệu mà không có giấy phép từ các cơ quan an ninh quốc gia và cũng có một điều khoản đặc biệt dành cho việc bảo vệ chủ quyền quốc gia của các bên ký kết.
The Russian draft does not allow for trans-border access to stored data without a license from national security agencies, and also has a special paragraph dedicated to the protection of signatories' national sovereignty.

Vào tháng 6 năm 2001, Tiến sĩ Wang Quoqi người Trung Quốc đã điều trần trước Tiểu ban Hạ viện Quốc tế về việc nhiều bệnh viện đã thông đồng với các cơ quan an ninh quốc gia để lấy nội tạng từ các tử tù mà không hề có sự đồng thuận bằng văn bản từ người hiến tạng.
In June 2001, Chinese Dr. Wang Guoqi testified before the House International Affairs Subcommittee that hospitals worked in collusion with state security agencies to extract organs from executed prisoners without written consent of the donors.

Ủy ban Chính trị và Luật pháp, các cơ quan truyền thông, các cơ quan công an, các cơ quan công tố, tòa án, các cơ quan an ninh quốc gia, dưới sự lãnh đạo của Đảng Ủy Trung Cộng đều phải làm việc như những tên lưu manh đâm thuê chém mướn cho Phòng 610.
The Political and Judiciary Committee, the media, public security organs, the procuratorate, people's courts, and national security organs subordinate to the leadership of the CCP Committee serve as the thugs and hitmen for the 610 Office.

Thật ra, việc này sẽ đưa chúng ta tới chỗ tăng cường quyết tâm và tăng gấp đôi những nỗ lực của mình và những nỗ lực của các cơ quan an ninh quốc gia để áp dụng mọi biện pháp cần thiết để nhận dạng và chống lại những mối đe dọa và giữ cho Canada được an toàn.
In fact, this will lead us to strengthen our resolve and redouble our efforts, and those of our national security agencies, to take all necessary steps to identify and counter threats and keep Canada safe here at home.

Bộ trưởng Goodale bị chất vấn tại Hạ viện sau khi nhật báo The Globe and Mail tường thuật hôm thứ Hai 19/ 3 rằng ba cựu giám đốc các cơ quan an ninh quốc gia quan trọng của Canada muốn chính phủ liên bang lưu ý tới lời khuyên của các cơ quan tình báo Mỹ và cắt đứt quan hệ với Huawei.
Mr. Goodale faced questions in the Commons after The Globe and Mail reported Monday that three former directors of Canada's key national security agencies want Ottawa to heed the advice of U.S. intelligence services and cut ties to Huawei.