CÁC CHÍNH PHỦ TRÊN THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• governments around the world
• governments worldwide

Ví dụ về việc sử dụng Các chính phủ trên thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các chính phủ trên thế giới nên coi vụ tấn công này là lời cảnh tỉnh.
The governments of the world should treat this attack as a wake-up call.”.

Sức mạnh của nó trở nên lớn đến mức nó áp đặt luật lệ của mình lên các chính phủ trên thế giới, Bộ trưởng của Chúa.
Its power became so great that it imposed its own laws onto the governments of the world, God's Minister.

Các chính phủ trên thế giới nên coi vụ tấn công này như một lời kêu gọi thức tỉnh.
The governments of the world should treat this attack as a wake-up call.”.

Ngày 1 tháng 1 là khi hầu hết các chính phủ trên thế giới và các tổ chức kinh doanh nhận ra sự khởi đầu của năm mới.
January 1st is when most of the world's governments and business institutions recognize the beginning of the New Year.

Các chính phủ trên thế giới nên coi cuộc tấn công này là một hồi chuông thức tỉnh.
The governments of the world ought to deal with this assault as a wake-up call.

Các nhà lãnh đạo thế giới hiện đang họp tại Hội nghị thượng đỉnh các chính phủ trên thế giới, diễn ra tại Dubai từ ngày 10- 12/ 2.
World leaders are currently meeting at the World Government Summit, taking place in Dubai from 10-12 February.

Các chính phủ trên thế giới nên coi vụ tấn công này như một lời kêu gọi thức tỉnh.
The governments of the world ought to deal with this assault as a wake-up call.

Chống lại luật pháp nhà nước là chống lại Đức Chúa Trời Đấng lập nên các chính phủ trên thế giới, và điều này có nghĩa là rước lấy tai vạ.
To resist the law is to resist the God who established government in the world, and this means inviting punishment.

Hầu hết các chính phủ trên thế giới đều ưu tiên cải thiện an toàn đường bộ.
Most governments all over the world prioritise the improvement of road safety.

Cố gắng hẳn mang tính tham vọng nhiều nhất để đánh giá bao quát hết các chính phủ trên thế giới đã được Quỹ Bertelsmann ở Đức tiến hành.
Probably the most ambitious attempt to evaluate the world's governments comprehensively is being carried out by the Bertelsmann Foundation in Germany.

Đại đa số các chính phủ trên thế giới biết được tiềm năng xã hội và kinh tế của nó.
The majority of the world's governments are aware of its economic and social potential.

Taylor cũng tiết lộ một số thông tin thú vị khác, du hành thời gian đã có sẵn cho các chính phủ trên thế giới kể từ năm 1981.
Taylor also revealed several other interesting pieces of information, including that time travel has been available to governments of the world since 1981.

Cùng năm đó， các chính phủ trên thế giới sẽ hé lộ cho công chúng biết sự tồn tại của người ngoài hành tinh.
Then, in the same year, world governments will reveal to the public the existence of extraterrestrial aliens.

Hirose cho biết cuộc thảo luận về sự phát thải thực sự của EV cần phải diễn ra trước khi các chính phủ trên thế giới bắt đầu cấm ICE.
Hirose said the discussion about the true emissions of EVs needs to take place before governments around the world start banning the ICE.

Các chính phủ trên thế giới đang truy lùng sĩ quan chỉ huy Robert Bellamy và mình là người đã tìm thấy hắn.
The governments of the world had been pursuing Commander Robert Bellamy, and he was the one who had found him.

Cơ quan quản lý bao gồm các đại diện từ các phong trào thể thao( bao gồm cả vận động viên) và các chính phủ trên thế giới.
Its governing bodies are also composed in equal parts by representatives from the sporting movement(including athletes) and governments of the world.

Các chính phủ trên thế giới sắp phải quyết định rằng than đá phải trở nên đắt đỏ, nhường chỗ cho các NL khác.
The governments of the world are going to have to decide that coals need to be made expensive, and these will go ahead.

Cuối cùng, Paul cảnh báo chúng tôi bằng cách viết rằng các chính phủ trên thế giới là Bộ trưởng của Chúa, một người báo thù để bày tỏ sự phẫn nộ chống lại người thực hành những gì xấu.
Finally, Paul warned us by writing that the governments of the world are“God's minister, an avenger to express wrath against the one practicing what is bad.”.

Các chính phủ trên thế giới cần lưu tâm những mối đe dọa an ninh ảo và những chiến lược dự thảo là một bước quan trọng trong vấn đề này”- Kroes nói.
Governments worldwide need to address cybersecurity threats, and drafting strategies is an important step toward doing so,” Kroes said.

Ông cũng không mua vào các lý thuyết rằng các chính phủ trên thế giới được phối hợp và đủ hiệu quả để cùng nhau giữ bí mật về những gì sẽ là bí mật lớn nhất của thế giới..
Nor does he buy into theories that the world's governments are coordinated and efficient enough to collectively keep what would be the world's biggest secret.

Các chính phủ trên thế giới đang cạnh tranh với họ bây giờ và tốt nhất trong số họ đang tạo ra các quy định rất rõ ràng và nhẹ nhàng cho Crypto.
The governments of the world are in competition and the best of them are creating very clear and light-touch regulations for crypto.

Sau nhiều năm bị chế giễu bởi các nhà sản xuất ô tô và công chúng, sự quan tâm đến xe điện đã tăng mạnh khi các chính phủ trên thế giới chuyển sang cấm xe xăng và dầu diesel.
After years of being derided as a joke by car manufacturers and the public, interest in electric vehicles has increased sharply as governments around the world move to ban petrol and diesel cars.

Trên thực tế, các chính phủ trên thế giới đã đồng ý đặt nó vào trung tâm của chương trình nghị sự về phát triển thế giới sau năm 2015.
Indeed, the world's governments have agreed to place it at the very center of the world's post-2015 development agenda.

Nếu không có gì khác, giải thưởng nổi bật được trao từ Liên Hợp Quốc cho thấy rằng các Chính phủ trên thế giới có thể thấy ít nhất một vài chỗ đứng cho các nền tảng dựa trên blockchain để khẳng định các chức năng nhất định của họ.
If nothing else, this glowing award from a UN agency reveals that the world's governments do see at least some place for blockchain-based platforms to assume certain functions of theirs.

Các chính phủ trên thế giới gần đây đã bắt đầu thúc đẩy sử dụng xe đạp như một hình thức giải trí và giao thông bền vững về môi trường và kinh tế.
Governments around the world have recently begun to promote bicycle use as an environmentally sustainable and economical form of recreation and transportation.

Liên Hợp Quốc và phần lớn các chính phủ trên thế giới đều xem Abkhazia là một phần của lãnh thổ Georgia, mặc dù Georgia đã không được kiểm soát.
The United Nations and most of the world's governments consider Abkhazia a part of Georgia's territory, though Georgia is not in control of it.

Trên thực tế, các chính phủ trên thế giới đã đồng ý đặt nó vào trung tâm của chương trình nghị sự về phát triển thế giới sau năm 2015.
In fact, the governments of the world have agreed to place it in the very center of the post 2015 Development agenda for the world..

Các công ty này tin rằng, đây là thời điểm mà các chính phủ trên thế giới cần đưa ra các thông lệ và các quy định luật pháp về việc giám sát chính phủ đối với các cá nhân và truy cập thông tin của họ.
The undersigned companies believe that it is time for the world's governments to address the practices and laws regulating government surveillance of individuals and access to their information.

Nhưng chúng ta không cần các chính phủ trên thế giới biến Internet thành một quốc gia giám sát, bởi vì các công ty mà chúng ta ủy thác dữ liệu của mình đã vui vẻ làm điều đó cho họ.
But we didn't need to governments of the world to turn the Internet into a surveillance state, because the companies we entrusted with our data happily did that for them.

Vào thời điểm mà các chính phủ trên thế giới có lẽ nên hợp tác để giải quyết các vấn đề liên quan đến việc đánh thuế các doanh nghiệp toàn cầu, nhiều người đã quyết định nhân đôi biên giới quốc gia.
At a time where governments of the world probably should have been collaborating to solve the problems associated with taxing global businesses, many have decided to double down on national borders.