CÁC DẪN XUẤT CỦA CHÚNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their derivatives

Ví dụ về việc sử dụng Các dẫn xuất của chúng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vitamin khác và các dẫn xuất của chúng.
Other vitamins and their derivatives.

Lớp biểu bì ấu trùng sáp có chứa chitin, chitosan và các dẫn xuất của chúng.
The wax moth larva cuticle contains chitin, chitosan and their derivatives.

Diphenylamin và các dẫn xuất của chúng; muối của chúng.
Diphenylamine and its derivatives; salts thereof.

Hematochrome( sắc tố tảo, hỗn hợp của carotenoid và các dẫn xuất của chúng).
Hematochromes(algal pigments, mixes of carotenoids and their derivates).

Diphenylamine và các dẫn xuất của chúng; muối của chúng.
Diphenylamine and its derivatives; salts thereof.

Đây là sản phẩm được thiết kế cho các sản phẩm cắt giấy hoặc thêu và các dẫn xuất của chúng.
This is a product designed for paper-cut or Embroidery products and their derivatives.

Mạt bụi Chuột và các dẫn xuất của chúng chịu trách nhiệm cho một trong những phản ứng dị ứng lâu năm quan trọng nhất.
Dust Mites Mites and their derivatives are responsible for one of the most important perennial allergic reactions.

Sau năm 1980, việc sử dụng các chất diệt khuẩn dựa trên pentachlorophenol và thủy ngân và các dẫn xuất của chúng đã bị cấm.
After 1980 the use of pentachlorophenol and mercury based biocides and their derivatives was forbidden.

Sử dụng trong công nghiệp: Axít humic và các dẫn xuất của chúng có thể được sử dụng để loại bỏ kim loại độc hại và các ion của chúng khỏi nước thải.
Industry use: Humic acid and their derivatives can be used for removing toxic metals and their ions from wastewater.

Vào thập niên 1840, Robert Bunsen đã làm nhiều nghiên cứu để mô tả các hợp chất trong chất lỏng Cadet và các dẫn xuất của chúng.
Around 1840, Robert Bunsen did much work on characterizing the compounds in the liquid and derivatives of them.

Peptones và các chất dẫn xuất của chúng, các chất protein khác và các dẫn xuất của chúng, chưa được chi tiết hoặc bao gồm;
Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, not elsewhere specified or included;

Chứa penicillins hoặc các dẫn xuất của chúng, có cấu trúc axit penicillanic, hoặc các streptomycin hoặc các dẫn xuất của chúng.
Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives.

Không áp dụng Atrovent nếu bệnh nhân có dị ứng với atropine, ipratropium bromide và các dẫn xuất của chúng, cũng như các thành phần khác của thuốc.
Do not apply Atrovent if the patient has allergies to atropine, ipratropium bromide and their derivatives, as well as to other components of the drug.

Tất cả các loại thuốc bao gồm nitroxoline, kể cả 5- NOK, không nên sử dụng đồng thời với các loại thuốc có chứa hydroxyquinolines hoặc các dẫn xuất của chúng.
All drugs that include nitroxoline, including 5-NOK, should not be used simultaneously with medicines containing hydroxyquinolines or their derivatives.

Trên thực tế, liệu pháp tế bào học sử dụng các loại thảo mộc, thực vật và các dẫn xuất của chúng trong phòng ngừa và điều trị bệnh mà không có tác dụng phụ của thuốc truyền thống.
In fact, phytotherapy uses herbs, plants and their derivatives in the prevention and treatment of diseases without the secondary effects of traditional drugs….

Obelisk là một thuật toán đồng thuận chuyên sâu phi năng lượng dựa trên một khái niệm gọi là‘ web of trust dynamics', hoàn toàn khác với PoW, PoS và các dẫn xuất của chúng.
Obelisk is a non-energy intensive consensus algorithm based on a concept called‘web of trust dynamics' which is completely different to PoW, PoS, and their derivatives.

Lipid cũng bao gồm các phân tử như axit béo và các dẫn xuất của chúng( bao gồm tri-, di-, monoglyceride và phospholipids), cũng như các chất chuyển hóa có chứa sterol khác như cholesterol.
Lipids also encompass molecules such as fatty acids and their derivatives(including tri-, di-, monoglycerides, and phospholipids), as well as other sterol-containing metabolites such as cholesterol.

Các giải pháp đã được chứng minh của chúng tôi ở phân khúc này bao gồm các quy trình ngược và xuôi cho dầu thô, dầu đá phiến, khí thiên nhiên và các dẫn xuất của chúng.
Our proven solutions in this segment include upstream and downstream processes for crude oil, shale oil, natural gas and their derivatives.

Nó không được khuyến cáo sử dụng Vitasharm kết hợp với các chế phẩm đa vitamin khác, vitamin A, nhóm B và các dẫn xuất của chúng, vì hypervitaminosis có khả năng phát triển.
It is not recommended to use Vitasharm in combination with other multivitamin preparations, vitamins A, group B and their derivatives, since hypervitaminosis is likely to develop.

Các loại ngũ cốc, các loại hạt, ngô, ngũ cốc và các dẫn xuất của chúng đều được cho phép( ví dụ, món tráng miệng gạo hoặc thậm chí là pizza đều được chấp nhận), và đường, cà phê và rượu( trừ rượu khô) đều bị cấm.
Grains, nuts, corn, cereals and their derivatives are allowed(for example, rice desserts or even pizza are quite acceptable), and sugar, coffee and alcohol(except dry wine) are banned.

Dưới đạo luật Hồi giáo, tất cả các nguồn thực phẩm là hợp pháp, ngoại trừ các nguồn sau đây, bao gồm cả các sản phẩm và các dẫn xuất của chúng được xem là bất hợp pháp.
Under the Islamic Law, all sources of food are lawful except the following sources, including their products and derivatives which are considered unlawful.

Pro- vitamin và vitamin các loại, tự nhiên hoặc tái tạo bằng tổng hợp( bao gồm cả tự nhiên tập trung), các dẫn xuất của chúng sử dụng chủ yếu như vitamin, và hỗn hợp của các hợp chất này, trong bất kỳ dung môi.
Pro-vitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis(including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and mixtures of these compounds, in any solvent.

Bây giờ không phải nguyên tử A và các nguyên tử đồng hành của nó, cũng không có nguồn gốc của họ, b' s, c, đã mất đi một điểm của lực ban đầu hoặc bản chất cuộc sống của họ bằng sự tiến hóa của các dẫn xuất của chúng.
Neither the primordial A[atom] and its companion atoms, nor their derived a's, b's, c's,[new centers of activity] have lost one tittle of their original force or life-essence by the evolution of their derivatives.

Chú ý về giấy phép: Xin hãy chú ý rằng GFDL chỉ dùng cho văn bản hay các dạng khác của văn bản và các dẫn xuất của chúng, còn phần mềm và các dẫn xuất của chúng, văn bản, và các loại tác phẩm khác có thể dùng GPL.
Note on licenses: Please note that the GFDL is only for text documentations or other forms of text and their derivatives, while software and its derivatives, text, and other types of works may use the GPL.

Về mặt cấu trúc, định nghĩa này tiếp tục định nghĩa các cấu trúc nhân tạo không có các sản phẩm tự nhiên tương ứng và loại trừ một cách rõ ràng các cấu trúc đơn âm( do con người tạo ra hoặc tự nhiên) và các dẫn xuất của chúng, ví dụ, các este phenyl, ethyl phenyl etyl và O- phenyl glycosides.
Structurally, this definition continues to steer the definition away from exclusively man-made structures without corresponding natural products, and explicitly excludes monophenolic structures(man-made or naturally occurring) and their derivatives, e.g., phenyl esters, methyl phenyl ethers and O-phenyl glycosides.

Đây là dự luật“ Lưu thông tiền mã hóa ở Ukraine”, luật“ Kích thích thị trường tiền mã hóa và các dẫn xuất của chúng”, và dự thảo bổ sung sửa đổi mã số thuế dựa vào thu nhập và lợi nhuận của ngành công nghiệp mã hóa.
These are the bill“On the Circulation of Cryptocurrency in Ukraine”, the law“On Stimulating the Market of Cryptocurrencies and Their Derivatives”, and a supplementary draft covering taxation of crypto incomes and profits.

Các nhà nghiên cứu y sinh đã xem xét các ứng dụng của các hợp chất rhodium và các dẫn xuất của chúng trong y học và báo cáo một ứng dụng tiềm năng của một dẫn xuất rhodocene như là một dược học phóng xạ để điều trị ung thư nhỏ.
Biomedical researchers have examined the applications of rhodium compounds and their derivatives in medicine and reported one potential application for a rhodocene derivative as a radiopharmaceutical to treat small cancers.

Chứa alcaloids hoặc các chất dẫn xuất của chúng nhưng không chứa hormones, các sản phẩm khác thuộc nhóm 2937 hoặc chất kháng sinh.
Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones, other products of heading 29.37 or antibiotics.

Chứa alcaloid hoặc các chất dẫn xuất của chúng nhưng không chứa hoóc môn( hormone) hoặc các sản phẩm thuộc nhóm 2937 hoặc các chất kháng sinh.
Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones or other products of heading 2937 or antibiotics.