Ví dụ về việc sử dụng Các dịch vụ của apple trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dữ liệu của bạn được liên kết với các dịch vụ của Apple sẽ bị xóa vĩnh viễn.
Your data associated with Apple services will be permanently deleted.Hoặc các dịch vụ của Apple, chẳng hạn như truy cập Apple Music hoặc lưu trữ iCloud.
Or Apple services, such as Your There's also the risk that authorities in China could ban Apple services, something it has done in the past.Your Ngoài ra, họ bỏ qua thực tế là các dịch vụ của Apple đã báo cáo doanh thudịch vụ hơn 11 tỷ đô la trong quý hai.
Also, they ignore the fact that Apple services reported Hiện có 300 triệu người dùng trả phí cho các dịch vụ của Apple và các bên thứ ba, tăng 60% so với cùng kì năm ngoái.
There are more than 300 million paid subscriptions for Apple services and third-party offerings, up 60 percent from a year ago.Với 1,3 tỷ thiết bị đang được sử dụng,những ước tính này ngụ ý các dịch vụ của Apple tạo ra 65 triệu USD/ ngày.
With 1.3 billion devices now in use,those estimates imply Apple's services generate around $65 million per day.Các dịch vụ của Apple bao gồm App Store, iTunes, Apple Pay, Apple Music và iCloud, đã tăng trưởng nhanh chóng trong năm qua.
Apple's services, which include the App Store, iTunes, Apple Pay, Apple Music and iCloud, have been growing rapidly quarter over quarter.Điều này cũng thể hiện Android ngàycàng không thể cạnh tranh với các dịch vụ của Apple tại các phân khúc cao cấp.
It is also indicative ofhow Android increasingly cannot compete with Apple's offerings at the higher end of the market.Các dịch vụ của Apple, bao gồm Apple Music, App Store và iCloud, được xem là nguồn tăng trưởng của Apple khi doanh số iPhone đã chậm lại.
Apple's services, which include Apple Music, the App Store and iCloud, are seen as a source of growth for Apple as iPhone sales have slowed.There is also a possibility that the Chineseauthorities China could completely ban Apple's services, something that the authorities have done in the past.Các dịch vụ của Apple nhạc được hạ thủy vào ngày 30 tháng sáu và có sẵn như là một Cập Nhật miễn phí cho người sử dụng iPad, Mac, iPhone, Windows PC và iPod Touch.
The services of Apple Music was launched on 30th Vấn đề đã trở nên trầm trọnghơn khi một số lời buộc tội cho rằng các dịch vụ của Apple gần giống với những dịch vụ mà iCloud Communications cung cấp.
To make matters somewhat worse, there's some accusation that Apple's services are nearly identical to the ones being offered by iCloud Communciations.The official iOS9 Feature Availability webpage breaks down Apple's services, including Maps' features like Transit and Flyover, by regional availability.Vấn đề đã trở nên trầm trọng hơn khi một số lời buộc tội cho rằng các dịch vụ của Apple gần giống với những dịch vụ mà iCloud Communications cung cấp.
When the company issued its claim in June, it accused Apple of offering services are nearly identical to the ones that were offered by iCloud Communications.Vấn đề với chiến lược đó là nếu muốn gia tăng sử dụng đáng kể các dịch vụ của Apple, đòi hỏi gia tăng đáng kể số thiết bị Apple sử dụng các dịch vụ đó.
The problem with that strategy is that significantly increasing the use of Apple services requires a significant increase in the number Khi một thiết bị chạy iOS 9 hoặc OS X El Capitan đượcxóa khỏi tài khoản iCloud, tất cả các dịch vụ của Apple( như iMessage, FaceTime…) sẽ dừng hoạt động cho tới khi bạn đăng nhập iCloud của mình trên thiết bị đó.
Once a device running iOS 9 orOS X El Capitan is removed from your account, all Apple services(i.e., iMessage, FaceTime, etc.) will stop working until you sign back in to your iCloud account on that device.Đây là một trong những cách tốt nhất để bảo vệ thôngtin cá nhân của bạn nếu bạn đang sử dụng các thiết bị và dịch vụ của Apple.
Dự kiến công nghệ này sẽ được sử dụng để giúp dịch vụ của Apple cạnh tranh với các dịch vụ Daily Mix và Discover Weekly đề xuất âm nhạc của đối thủ Spotify.
It's expected that this technology will be used to help Apple's service compete with Spotify's own Daily Mix and Discover Weekly recommendation services.Bản thân Apple cho biết năm 2019 là một cột mốcquan trọng trong việc phát triển các sản phẩm dịch vụ của Apple.
Apple claims that 2019 is a landmark year in the history of Apple's service products.The error codes generated by the Nó tích hợp với các dịch vụ khác của Apple, chẳng hạn như iCloud và Find My Friends.
It integrates with other Apple services, such as iCloud and Find My Friends.Địa chỉ của bạnsẽ sớm được tải lên các dịch vụ đám mây của Apple.
Your contacts will upload to Apple's cloud services shortly.Ngoài ra,đừng quên các lợi ích mới như Apple Card và các dịch vụ khác của Apple.
Also, don't forget new benefits like the Doanh thu của các dịch vụ Apple tăng trưởng đáng kể trong năm ngoái và dự kiến sẽ tiếp tục như vậy trong suốt năm 2019.
Apple's Services revenue grew substantially last year and is expected to continue doing so throughout 2019.Doanh thu của các dịch vụ Apple tăng trưởng đáng kể trong năm ngoái và dự kiến sẽ tiếp tục như vậy trong suốt năm 2019.
Apple Services revenues have risen substantially last year and are expected to continue in the course of 2019.Đảm bảo tuân thủ Nguyêntắc Nhận dạng Âm nhạc của Apple khi tích hợp các dịch vụ Apple Music trong ứng dụng của bạn.
Make sure to follow the Apple Music Identity Guidelines when integrating Apple Music services in your app.Cook đã tạo cho Apple các dịch vụ mới, bao gồm cả Apple phải trảtiền thanh toán di động và các dịch vụ trực tuyến của Apple Music.
Cook has pushed 
