Ví dụ về việc sử dụng Các giải pháp chuẩn bị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các giải pháp chuẩn bị có thể được lưu trữ lên đến 5 năm.
The prepared solution can be stored for up to 5 years.Thời hạn sử dụng của khô lạnh là 3 năm, các giải pháp chuẩn bị từ nó là 24 giờ.
The shelf life of the lyophilisate is 3 years, the solution prepared from it is 24 hours.Các giải pháp, chuẩn bị cá nhân, có giá trị trong 1 tuần.
The solution, prepared personally, is valid for 1 week.Theo hướng dẫn để Gemzar, các giải pháp chuẩn bị từ khô lạnh là dành riêng cho tiêm tĩnh mạch.
According to the instructions to Gemzar, the solution prepared from the lyophilisate is intended exclusively for intravenous administration.Các giải pháp chuẩn bị là đủ để xử lý 3 mét vuông đất.
The prepared solution is enough for processing 3 square meters of land.Nếu các điều kiện này được đáp ứng, thời hạn sử dụng của viên nén và viên nang là5 năm, cô đặc là 3 năm, và các giải pháp chuẩn bị từ nó có thể được lưu trữ trong 24 giờ ở nhiệt độ 2- 8 ° C.
If these conditions are met, the shelf life of tablets and capsules is 5 years,the concentrate is 3 years, and the solution prepared from it can be stored for 24 hours at a temperature of 2-8° C.Uống các giải pháp chuẩn bị hơi ấm 4 lần một ngày 100 ml.
Drink slightly heated prepared solution 4 times a day(100 mL each).Bắt đầu từ ngày 15 tháng 8 năm 2017 và chạy trong 32 ngày, ICOBox, giải pháp SaaS ICO công khai đầu tiên trên thế giới đang tiến hành huy động vốn đầu tư để chiasẻ kiến thức chuyên môn và các giải pháp chuẩn bị với các dự án mới.
Starting August 15, 2017 and running for 32 days, ICOBox, the world's first publicly available SaaS ICO Uống các giải pháp chuẩn bị hơi ấm 4 lần một ngày 100 ml.
Drink the prepared solution slightly warmed 4 times a day(100 ml each time).Các giải pháp chuẩn bị cho tiêm chủng phải được áp dụng ngay lập tức.
The prepared solution for vaccination must be applied immediately.Bạn có thể mua các giải pháp chuẩn bị thương mại khác nhau hoặc tạo ra một giải pháp muối ở nhà.
You can buy different commercially prepared solutions or make a salt Các giải pháp chuẩn bị không thể được lưu trữ hoặc sử dụng sau khi lưu trữ.
The prepared solution can not be stored or used after storage.AM cung cấp các giải pháp chuẩn bị liều rắn tích hợp trong sản xuất dược phẩm.
AM offers line concept integrated solid dosage preparation solutions in pharmaceutical production.Các giải pháp chuẩn bị từ tập trung nên được sử dụng trong vòng 3 giờ.
The solution prepared from the concentrate should be used within 3 hours.Các giải pháp chuẩn bị nên được uống ngay sau khi hòa tan máy tính bảng.
The prepared solution should be drunk immediately after dissolving the tablet.Các giải pháp chuẩn bị có thể được lưu trữ không quá một ngày trong tủ lạnh.
The prepared solution can be stored no more than a day in the refrigerator.Các giải pháp chuẩn bị từ bột chỉ được tiêm tĩnh mạch hoặc dưới dạng truyền nhanh.
The solution prepared from powder is administered only intravenously or in the form of a quick infusion.Các giải pháp chuẩn bị từ bột được quản lý chỉ tiêm bắp, tiêm tĩnh mạch bị cấm!
The solution prepared from powder is administered only intramuscularly, intravenous administration is prohibited!Các giải pháp chuẩn bị cho i/ m quản lý phải được sử dụng trong vòng một giờ, dư lượng chưa sử dụng được đổ.
The prepared solution for i/ m administration must be used within one hour, the unused residue is poured.Các giải pháp chuẩn bị từ bột được sử dụng tiêm bắp hoặc tiêm tĩnh mạch( nhỏ giọt, phản lực) trong liều hàng ngày như vậy.
The solution prepared from powder is used intramuscularly or intravenously(drip, jet) in such daily doses.Các giải pháp chuẩn bị từ một tập trung là dành cho tiêm tĩnh mạch bằng phương tiện của hệ thống truyền tự động.
The solution prepared from a concentrate is intended for intravenous administration by means of automatic infusion systems.Các giải pháp chuẩn bị từ một tập trung có thể được lưu trữ không quá 24 giờ trong tủ lạnh( ở nhiệt độ 2- 8 ºС).
The solution prepared from a concentrate can be stored no more than 24 hours in the refrigerator(at a temperature of 2-8 ºС).Các giải pháp chuẩn bị từ khô lạnh được quản lý ở dạng tiêm bắp, tiêm tĩnh mạch chậm hoặc truyền tĩnh mạch.
The solution prepared from the lyophilisate is administered in the form of intramuscular injections, slow intravenous jet injections or intravenous infusions.Các giải pháp chuẩn bị cho tiêm nên được sử dụng ngay lập tức, cho sử dụng mũi- trong vòng 24 giờ với điều kiện nó được lưu trữ ở nhiệt độ 2- 8 ° C.
The prepared solution for injection should be used immediately, for intranasal use- within 24 hours provided it is stored at a temperature of 2-8° C.Các giải pháp chuẩn bị của chúng tôi nhanh chóng, hiệu quả, giá cả phải chăng và phù hợp với mức độ khó khăn và sự phức tạp của vị trí bạn đang áp dụng.
Our preparation solutions are quick, effective, affordable, and tailored to the level of difficulty and complexity of the position you are applying for.Khi các giải pháp chuẩn bị axit nên chậm, với các điểm dừng, để tránh cái nóng dữ dội của giải pháp, rót một dòng mỏng hình tròn công suất 1- 2 lít trong một container bằng nước cất.
When preparing solutions of acid should be slow, with stops, to avoid the intense heat of the Ví dụ, các giải pháp chuẩn bị từ bất kỳ các chất đa hình của ZnCl 2 cũng như halogenua khác( bromide, iodide) và sulfate thường có thể được sử dụng thay thế cho việc chuẩn bị của các hợp chất kẽm khác.
For example, solutions prepared from any of the polymorphs of ZnCl2 as well as other halides(bromide, iodide) and the sulfate can often be used interchangeably for the preparation of other zinc compounds.Các giải pháp được chuẩn bị từ một khô lạnh là dành cho tiêm bắp.
The solution prepared from a lyophilisate is intended for intramuscular administration.Các giải pháp được chuẩn bị trên cơ sở của nó là mờ đục và có một màu hồng nhạt.
The solution prepared on its basis is opaque and has a pale pink color.Các giải pháp được chuẩn bị từ một khô lạnh có thể được lưu trữ không quá 2 ngày trong tủ lạnh.
The solution prepared from a lyophilisate can be stored no more than 2 days in 
