CÁC HẠT NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these particles
• these nuts
• these seeds
• these grains
• these counties
• of these particulates

Ví dụ về việc sử dụng Các hạt này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

HEPA 13 loại bỏ đến 99,95% các hạt này.
A HEPA 13 eliminates 99.95% of these particles.

Các hạt này sẽ bắt đầu nảy mầm trong nửa năm sau.
These seeds should start sprouting within the next half a year.

Bộ lọc HEPA 13 loại bỏ được 99,95% các hạt này.
A HEPA 13 eliminates 99.95% of these particles.

Các nhà nghiên cứu gọi các hạt này là nanolithia.
The researchers refer to these particles as nanolithia.

Trong số các hạt này, chỉ có 5 trong số đó có dân số thường trú.
Of these territories, only five have permanent civilian populations.

Các nhà nghiên cứu gọi các hạt này là nanolithia.
The research team refers to these particles as nanolithia.

Hệ thống các hạt này không còn được sử dụng trong hệ thống hành chính địa phương;
These counties are no longer used for local government purposes;

Ngoài ra, omega- 9 có chứa các hạt này giúp cải thiện tâm trạng.
Also, the omega-9 that these nuts contain helps improve mood.

Vì vậy, các hạt này là một protein hoàn chỉnh và tạo ra các mô mới trong cơ thể và tăng cường cơ và mật độ xương.
So, these seeds are a complete protein and create new tissues in the body and strengthen muscle mass and bone density.

Nhưng hóa ra họ đã sai lầm, các hạt này tồn tại xung quanh sao lùn nâu.
But it turns out they were wrong, these grains do exist around brown dwarfs.

Đây là một chủ đề quá mệt mỏi để đưa ra một tài khoản đầy đủ ở đây, nhưng hãy tìm một số các hạt này và xem chúng làm gì.
It's too exhaustive a topic to give a full account of here, but look up some of these particles and see what they do.

Các carbs phức tạp các hạt này được làm bằng có thể tăng đột biến mức năng lượng của bạn.
The complex carbs these nuts are made of can spike your energy levels.

Máy lọc không khí có hiệu quả trong việc loại bỏ các hạt này và giữ lại trong bộ lọc HEPA.
Air purifiers are effective at removing these particulates and trapping them in the HEPA filter.

Các nhà nghiên cứu tin rằng các hạt này thu hút các protein và chất béo đến bề mặt để hình thành drusen qua thời gian.
The researchers believe that these spheres attract proteins and fats to their surface, which build up over years to form drusen.

Hàm lượng chất xơ và các carbohydrate tương đối phức tạp được tìm thấy trong các hạt này là lý do cho lợi ích về quy định này..
The content of fiber and complex carbohydrates found relatively in these nuts are the reason for this regulatory benefit.

Với máy lọc không khí phù hợp, hầu hết các hạt này sẽ được lọc ra, cho phép bạn và gia đình thư giãn và thở dễ dàng hơn.
With the right air purifier, most of these particulates will be filtered out, allowing you and your family to relax and breathe easier.

Ngoài các hạt này, lý thuyết siêu đối xứng dự đoán rằng mọi boson sẽ có một đối tác fermionic cho đến nay vẫn chưa được phát hiện.
In addition to these particles, the theory of supersymmetry predicts that every boson would have a so-far-undetected fermionic counterpart.

Mặc dù điều này không đúng sự thật nhưng các nghiên cứu gần đây đã chứng minh rằng việc tiêu thụ các hạt này giúp thúc đẩy chức năng não.
While this is not exactly true, recent studies have proven that the consumption of these seeds does help in promoting brain function.

Các hạt này nằm trong trầm tích và đáy biển và chỉ 1% tương ứng đến các khu vực tập trung nhựa ở các vùng biển khơi.
Per cent of these particles are lodged in the sediments and on the seabed and only 1 per cent corresponds to the plastic"islands" that are concentrated in the high seas.

Điều này có nghĩa là chúng ta phải chấp nhận rằng việc ngăn chặn các hạt này là điều cần thiết để ngăn chặn chúng khỏi bị phát tán vào môi trường phòng sạch.
This means that we have to accept that containment of these particulates is essential to prevent them from being released into the cleanroom environment.

Các hạt này cũng đã được tìm thấy tại các khu định cư thiên niên kỷ 4 ở Bắc Mesopotamia, và ở thời kỳ Đồ đồng ở Shahr- e Sukhteh ở Đông Nam Iran( thiên niên kỷ 3 TCN).
Quantities of these beads have been found at 4th millennium BCE settlements in Northern Mesopotamia, at the Bronze Age site of Shahr-e Sukhteh in southeast Iran.

Năng lượng cần thiết để gây ra sự xáo trộn các hạt này bằng lượng động năng bị mất đi của hành tinh chúng ta, và thông qua đó đóng góp vào sự chậm lại rất nhỏ kể trên.
The energy necessary to induce this particle agitation is equal to the amount of kinetic energy lost by our planet, hence the contribution to the above-mentioned infinitesimal slowdown.

Các hạt này được phỏng đoán lần đầu tiên bởi nhà vật lý người Anh Paul Dirac khi ông cố gắng kết hợp hai ý tưởng tuyệt vời về vật lý hiện đại thời kỳ sơ khai: Thuyết tương đối và cơ học lượng tử.
Such particles were first predicted by British physicist Paul Dirac when he was trying to combine the two great ideas of early modern physics: relativity and quantum mechanics.

Nước có cặn lơ lửng trong nó, và như các nước nằm trong bình đun nước nóng, các hạt này sẽ thường xuyên lắng xuống đáy bể, gây thiệt hại đến tầng của máy nước nóng của bạn.
Water has sediment suspended in it, and as the water sits in your water heater, these particles will often settle to the bottom of the tank, causing damage to the floor of your water heater.

Do sự hiện diện của các hạt này, các tế bào mast cũng thuộc về loại tế bào được gọi là các hạt nhân đa hình, cùng với bạch cầu ái toan, basophils và bạch cầu trung tính.
Due to the presence of these granules, the mast cells also fall into the category of cells called polymorphic nucleated granulocytes, together with eosinophils, basophils and neutrophils.

Bằng cách khâu vắt xung quanh Mặt Trời tại chỉ là một vài triệu dặm, Probe Parker năng lượng mặt trời có thể đo các hạt này chỉ sau khi họ đã rời khỏi Mặt trời, làm sáng tỏ mới về cách chúng được phát hành.
By whipping around the Sun at just a few million miles away, Parker Solar Probe can measure these particles just after they have left the Sun, shedding new light on how they are released.

Trung bình, mọi người hít vào mười microgram các hạt này trên một mét khối không khí; nhưng tại các khu vực có lưu lượng giao thông cao, chẳng hạn như ở thành phố, con số này cao gấp nhiều lần.
On average, people are breathing in ten micrograms of these particles per cubic meter, but in areas of heavier traffic, such as cities, this may many times more.

Để chứng minh rằng chức năng sóng không sụp đổ, người ta phải mang lại tất cả các hạt này trở lại và đo chúng một lần nữa cùng với hệ thống được đo ban đầu.
S flying away towards the other end of the universe; in order to prove that the wave function did not collapse one would have to bring all these particles back and measure them again, together with the system that was measured originally.

Các hạt này được làm từ các nguyên tử lithium oxide( lithi liên kết với oxy) và các nguyên tử cacbon lithi cacbonat( lithi liên kết với cacbon), không có tính chất hóa học hoặc điện như vậy với graphite.
These particles are made from lithium oxide(lithium bonded with oxygen) atoms and lithium carbonate(lithium bonded with carbon) atoms, neither of which has the same chemical or electrical properties as graphite.

Tiến sĩ Ateh và các cộng sự nhận thấy bằng cách phủ các vi hạt với đường kính bằng 1/ 100 sợi tóc của con người bằng một loại protein đặc biệt gọi là CD95 thì họ có thể khiến tế bào ung thư ăn phải các hạt này.
Dr Ateh and colleagues found that by coating tiny microparticles of around a hundredth the diameter of a human hair with a special protein called CD95, they could in fact trigger cancer cells into ingesting these particles.